“即便是斯大林也不会窃听死者电话”

    电话窃听丑闻是默多克家族将新闻转变为宣传的一部分：它们破坏了民主制度中媒体、国家和政党之间相互独立的原则。

    在窃听的漫长历史中，《世界新闻报》的行为可以说是相当新奇的。即便是斯大林也不会窃听死者的电话。

    默多克家族称新闻集团为新闻企业。事实上，它是右翼利益和政治人物的宣传机器。新闻集团在美国主要以福克斯新闻的形式出现，这是一个充斥着右翼意识形态宣传的频道。政治宣传曾是政府和政党的主要范围，福克斯新闻名义上虽然独立于这两股力量，却一面倒地为美国共和党的利益服务。

    在英国，新闻集团通过贿赂警察及恐吓政客不要多管闲事，俨然成为一个国中之国。这一切都与一个新闻企业应有的行为相差甚远。

    在民主制度里，新闻业的重要角色就是通过提供关于政府、其他权力机构、公民运动和国际事务的信息，让人们能够履行公民的责任。但新闻集团却用八卦和党派斗争取代了新闻。

    编辑独立性被牺牲了。不间断的政治宣传让新闻和评论混在一起；意识形态凌驾于事实。而美国共和党主要领导人，包括该党可能的总统提名人选被聘为“评论员”。集团的特殊能力在于把宣传转化为流行和经济层面上的成功。

    电话窃听丑闻是默多克家族将新闻转变为宣传的一部分：它们破坏了民主制度中媒体、国家和政党之间相互独立的原则。默多克家族正试图将这些独立实体整合为一个单一且不负责任的权力实体，既没有克制也没有顾虑。

    这一情形应该能迫使我们正视一个令人厌恶的现实：有太多人喜欢新闻集团所提供的东西，而太多人想要的东西却可能对一个文明、法制社会构成危害。     

    □摘编自新加坡《联合早报》