中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月13日 星期三
中青在线

三万英尺之上的商店

博主 Kyong-Ae Choi 译者 宗和 《 青年参考 》( 2011年07月13日   43 版)

    仁川国际机场,大韩航空公司的空客380客机。

    大韩航空A380客机上的免税商店展示的商品

    大韩航空公司的空客A380 近日启航,这是该公司有史以来最大的机型,此外,乘客们在飞机上还会有一个新的发现──一家商店。

    这架拥有双层客舱的超大型飞机在机舱内设立了一处售卖免税商品的购物区,这是全球第一架有如此设计的A380客机。

    大韩航空常务副总裁Suh Kang-yoon说,消费者在决定购买他们购物清单上的货品之前,希望能看一看摸一摸实物,尤其是化妆品。女性消费者喜欢试用化妆品,或是喷点香水自己先闻一下。

    购物区位于下层机舱的后部,那里摆放着大约60种化妆品、香水、配饰以及酒精饮料。为了防止气流引起的晃动,每件商品被磁铁牢牢地固定住。

    飞机上还设有三处酒吧休息室,其中两处是自助式,另一处有专人服务。此外,头等舱座椅被12个“尊仕特席”取代,每个座席的制作及安装价格在23万美元左右。

    这架飞机还是同类机型中拥有座位数量最少的,旅客可以享受到更宽敞的活动空间。经济舱座位之间的距离比同类机型宽了7.6厘米。上层机舱设有95个商务舱座位,下层则设有12个头等舱座位和301个经济舱座位。

    该航空公司将在今年晚些时候接收此前订购的另外5架A380,并计划将它们投入到飞往香港、曼谷、纽约、巴黎和洛杉矶的航线。到2014年之前,还将有五架A380交付使用。

    □博址 http://cn.wsj.com/gb/blog.asp

 

你喜欢骨头还是肉?
三万英尺之上的商店