中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年07月13日 星期三
中青在线

流行乐并非想唱就唱

现代社会粉碎了摇滚精神

作者 Terence Blacker (英国音乐人) 编译 杨孝文 《 青年参考 》( 2011年07月13日   35 版)

    从可以进行录制、向大众传播的那一刻起,流行音乐可能“有害”便成为掌权者的一个头疼问题。上世纪50年代,英国广播公司(BBC)声音广播部门主管曾写道:“没有人比我更积极地站在道德的一边,对抗音乐中不道德的弱肉强食的丛林法则。”

    在为BBC第四台(Radio 4)准备两集纪录片《Taboo Be Doo》(6月26日早上播出)过程中,我终于知道,追随过去100年来饱受争议的流行音乐的脚步需要慎重。虽然表面上看,决策过程的民主程度超过以往。广播大楼并无一个匿名委员会决定我们该欣赏哪些音乐,就算满腹牢骚的音乐也可获准播出。但问题是,现在不再仅仅考量音乐内容是否道德,还要看歌词、观点是否让人反感,一些人喜欢的音乐,另一些人可能听后会很受伤。

    “政治不正确”

    最近,我的音乐口味发生巨变。我与志同道合的吉他手德莱克·赫维斯顿合作,设计了一档节目,以过去一个世纪里“政治不正确”的歌曲为基础,其中包括我创作的歌曲。

    在制作这档节目时,我们聚焦于上世纪20年代的热门歌曲,当时人们对遥远而奇异的国度越发痴迷。此时的歌曲往往富有幽默感,也充满情色味道,如《歌女》。

    我在其中发现一个有趣现象:一些歌曲一度清白,现在却骇人听闻、令人讨厌,这种态度巨变折射出社会变化。歌曲创作者出于内心冲动,直接,不忸怩造作,与小说、影片或新闻相比,当局一般对其更难控制,就像一种文化不设防,掌权者头疼不已。

    即使政治正确,在道德上值得称赞,但有些歌曲过于戏谑,也令人厌恶。

    路易斯·乔丹1946年的热门歌曲《小鸡太小不能飞》向疯狂追逐年轻姑娘的行为提出警告,但其效果却因为将年轻姑娘比喻成小鸡而打了折扣。

    “求稳”是主流电台选曲标准

    自由言论与权利不受侵犯之间的平衡是最热门的讨论话题之一。对于过去的偏见,我们很多人感到不安,经常假装它们不存在。英国学者C.S.刘易斯指出,这是一种危险的态度,是一种“年代势利”。对遭人批评的歌曲,例如内容失当或愚蠢的歌曲,我们最好不要越雷池一步。一名历史学家在电台表示,20世纪初的一些歌曲歌词有伤风化,宣扬种族主义,研究这些歌曲是一种耻辱。

    那么,现代主流电台接受的歌曲标准是什么?求稳。如果歌曲中出现引起异议的歌词,听众反应如何,答案是显而易见的。因此,在安全第一的现代社会,创作者会本能地避免敏感内容,以免遭到非议,让自己的名字出现在《每日邮报》的头版大标题中。除了创作者小心谨慎外,制作方也会自我审查。与过去的审查制度相比,这是否算得上一种进步?

    回避特定主题

    歌曲创作有很多避免引人非议的技巧,而最容易惹麻烦的就是采用第一人称叙述。因为歌迷很难确定“我”是指歌手还是创作者。1985年,马克·诺普勒以“我”创作了《钱什么都不是》。26年后,这首歌仍被打上同性恋恐惧症的标签。2011年初,加拿大广播标准委员会定性这首歌为“极度冒犯”,禁止播出。

    即使叙述者不是第一人称,当传递让人无法接受的观点时,仍面临一些风险。我的一首歌讲述了一名受人尊敬的父亲,在家人睡觉之后,开始做一件秘密的事情。歌曲名为“哈利喜欢色情作品”,不过是在讲述一个故事,没有任何画面感。我从不认为这首歌曲有什么问题。然而,在播放给一些听众时,还是让一些人感到不快。

    在听到如种族歧视、肥胖问题、男性至上主义甚至残疾人主题等“政治不正确”的歌曲时,虽然有时候人们表现得很开明,但对于特定主题,比如虐待,他们仍会明确反对。

    2010年,我们播放了几期节目,主角是一名年轻歌手,她当时演唱了3首有关虐待的歌曲。3首歌曲都采用第一人称,对虐待行为持矛盾态度。这些歌曲让信仰自由主义的听众不安。他们反对有人在歌中这么唱:“如果他不关心我,我永远不会让他疯狂,但他打我,我很乐意接受。”

    在这个盛行移情和敏感的时代,反对者可能因为一个单词、一句话、一个笑话或者一句歌词而陷入不安,他们不允许歌曲以自己或者别人的名义宣泄不满。              

    □英国《独立报》

 

村上隆:荒诞地情色着
现代社会粉碎了摇滚精神