中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月24日 星期五
中青在线

威尼斯双年展奖项揭晓

《 青年参考 》( 2011年06月24日   34 版)

    本届威尼斯双年展各项大奖近期揭晓,已故艺术家克里斯托弗·施林格塞夫装点的德国馆获最佳国家馆金狮奖,最佳主题展艺术家金狮奖归属美国艺术家克里斯汀·马克里的影像作品《时钟》,最具潜力艺术新人银狮奖则对英国馆代表艺术家哈龙·米尔扎给予肯定。

    去年夏天因肺癌离世的克里斯托弗·施林格塞夫集艺术家、电影人与实验戏剧创作者于一身。德国馆策展人苏珊娜·伽恩塞默根据他生前构想,将德国馆改造成艺术家在儿童时代做过弥撒侍者的教堂形象。同时展出的还包括录像、X光片在内的多媒体文献,记录了他的疾病以及对生命、苦难乃至死亡的体验。

    评审团的国家馆特别提名奖颁给了立陶宛国家馆(代表艺术家Darius Miksys),这个“构思优雅”的展览名为“白色帷幕之后”,现场的巨大白色帷幕后汇聚了过去20年间获得立陶宛国家艺术奖的作品。

    美国艺术家克里斯汀·马克里在主题展上的《时钟》引得评议纷纷,他将影史中众多关于时钟(时间)的镜头精心剪辑为一部24小时的影像作品。影像中的时间与现实时间一一对应的同轨构思,不仅摧毁了传统的电影叙事逻辑,也同样在一个新的时空逻辑中引导观者去反思“真实存在”的时间观。这位一向关注声音与影像在创作中的呈现关系的艺术家,以这部去年完成的作品再次赢得广泛赞誉。

    英国馆艺术家哈龙·米尔扎获得对年轻艺术家予以肯定的银狮奖,他因两件声音装置作品而获此殊荣。这位年轻艺术家在领奖时打趣说自己很愿意拥有这“更加独一无二”的银狮。现居柏林的瑞典裔艺术家克拉拉·立顿获得艺术家特别提名奖,她的装置作品以针对特定建筑环境而知名,这次展示中的那些垃圾箱,是她从世界各地街头巷尾收集来的。

    终身成就金狮奖已于5月上旬颁发给了弗朗茨·魏斯特(Franz West)以及斯特蒂文特(Sturtevant)。

    从整体上看,年轻艺术家是本届威尼斯双年展的主角,“这是个欢迎年轻艺术家的地方。”双年展主席巴拉塔如是说,他也提醒大家再次注意35岁以下艺术家在本届威尼斯双年展上达到一个相当高的比例,并且视之为这一盛会的一大成绩。

    评审团中有中国批评家、策展人卢迎华。

    由潘公凯、蔡志松等5位艺术家呈现的花、香、酒、药、茶5种气味的中国国家馆未获奖项。

    资料来源 ARTINFO

 

谁说这不是一种国家形象
威尼斯双年展奖项揭晓