中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月24日 星期五
中青在线

中国波尔多爱好者炒热法国酒业

文 Fiona Walsh 编译 山岚 《 青年参考 》( 2011年06月24日   28 版)

    在波亚克的拉图尔酒庄,马儿耕着它们从14世纪就开始耕作的葡萄园。不过,在拉图尔采用传统耕种方式是最近才发生的事,作为波尔多享誉盛名的五大酒庄之一,这种耕种方式的回归多是基于商业考虑,而非情感需要。

    近几年,中国和其他亚洲国家对葡萄酒爆发的兴趣,有力支持了好酒价格的疯涨。由于土地的限制,加上一年只有一次收成,波尔多葡萄酒主要的生产者们无法增加产量,他们把焦点放在了质量上。再次引进马匹就是追求质量的一部分——马匹能比拖拉机更精确地耕地,对土地和葡萄藤带来的伤害也最小,要知道一些葡萄藤可是有上百年历史了。

    由于亚洲的需求,尽管如今世界经济仍然脆弱,葡萄酒市场却急速发展。

    2008年,葡萄酒价格曾随着雷曼兄弟的崩溃骤然下跌,但那只是短暂的挫折。根据伦敦葡萄酒交易所的统计,2010年,顶级波尔多葡萄酒不仅远胜于股票,还胜于黄金和原油。

    中国去年取代英国和德国,成为波尔多葡萄酒出口额首要市场。中国人并不只是整瓶整箱地购买葡萄酒,还收购了葡萄园。今年早些时候,中国国营企业巨头中粮集团——长城葡萄酒持有人,收购了占地20公顷的拉朗德波美侯产区的维奥酒庄。这样的交易还会出现。

    5月份,一位中国买家以13.5万英镑的价格在香港佳士得拍得一瓶1961年拉图酒庄出品的葡萄酒,超出了预估价的3倍多。

    拉图酒庄的所有者,法国商人Francois Pinault决定拍卖酒庄的窖藏珍品,试图加强亚洲对拉图的兴趣。拍卖总计成交价7亿美元,其中95%的拍品超出了预估价。

    世界上最有影响力的葡萄酒评论家之一Robert Parker,已对波尔多葡萄酒的价格泡沫进行了警告。他说:“当世界经济还处在那么一个脆弱的情况,提高价格是一个非常危险的游戏。”

    不是每一个人都同意。“波尔多葡萄酒投资上没有泡沫,”“波尔多指数”的 Sam Gleave说,“几个月前有轻微的减缓,但市场就是需要这样。”

    英国《卫报》

 

阿里巴巴集团重组淘宝网
中国波尔多爱好者炒热法国酒业
标普将中国房产行业评级前景降至负面