中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月24日 星期五
中青在线

对一个女性体育主持人来说,袒胸露乳应该是一个有利于事业的举动。

如何当一个不入流的名人

译 小河 《 青年参考 》( 2011年06月24日   42 版)

    Chris Roper

    在南非,名人有些像是养在金鱼缸里的河豚。观众会对你有几秒钟的关注度,你的自我也可膨胀一番。一旦你的粉丝厌烦了,他们就会觉得自己受到了你的一些毒害。

    什么时候名人跟臭名画上了等号?我们受不了那些空洞贫乏的“名流”,他们早已忘记“名人”一词的本意,一个人通过某种努力获得名声,而不是靠从豪华轿车出来时让自己的私处暴露在镜头前。

    眼下就有一个活生生的例子——这就是名声大噪的克里丝特尔·阿诺德(Crystal Arnold,南非体育节目支持人,2008年曾到中国报道北京奥运)。这位“超级运动(SuperSport)”主持人登上了南非《花花公子》杂志的封面。用她自己的话来说,这是给《花花公子》“锦上添花”,属于一个“事业选择”。

    去年,美国版《花花公子》发行量骤降34%。然而,就是这样一份没落的杂志,居然有体育节目主持人愿意不拿一分钱、袒胸露乳出现在其封面上,理由是为了增进自己的事业。这究竟是一个怎样的世界?

    如果克里丝特尔这样做,只是因为喜欢把自己的胸部亮给男人们看,那其实也没什么。毕竟,自己的身体,自己的生活,自己来做主,没人能发号施令。但是,如果你脱光了衣服,偏要说是为了女性解放,对于那些一直誓死力争,让克里丝特尔们有权想什么时候脱就什么时候脱的许多女性来说,这就成了一种侮辱。

    照克里丝特尔的说法,她袒露上身出现在《花花公子》上面,显然是出于革命的原因,是为了解放全世界美丽的知性女子。

    她说:“我不惜冒这个险……因为我坚信一个强大的女人可以通过学识和身体发出宣言。我想女人可以做到美貌和智慧兼具。就像碧昂斯所唱的:‘这个世界,是谁独领风骚……姑娘们!’”

    多么深刻的见解!你可以做到既聪明又美丽。比利时的女性主义哲学家露西·伊莱格瑞(Luce Irigaray)会感谢你,其他女权主义者也会感谢你。

    但是,出名不是让人们谈论你有多白痴,或者让大家津津乐道你的胸部有多丰满,而是做出什么事,让你的名声不会落得个昙花一现。女权主义者说,脱掉你的胸罩就是解放,但她们的意思不是要你当着满屋子色迷迷的男人这样做。

    当然,现实的无奈在于,男性运动往往是电视体育的主角。对于一个女性体育主持人来说,脱衣露胸应该是一个有利于事业的举动。但这永远不会让你成为真正的名人。

    南非《邮政卫报》

 

如何当一个不入流的名人
“荡妇”阵营之外并非福地
当食品杀人时