中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月17日 星期五
中青在线

耳闻目睹中国新富一掷千金

逃离三亚豪华酒店

○博主 Rahul Jacob (英国《金融时报》驻华南记者) ○译 常和 《 青年参考 》( 2011年06月17日   43 版)

    三亚美丽的海滩已基本被高档酒店、会所占据  □图片来源 CFP

    “空气中弥漫的东西与欢愉毫不沾边……不是让人感到花钱的优雅感,而是让人联想到挣钱的粗鄙。” 

    休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。因此,打造与巴厘岛及普吉岛相媲美的中国热带旅游天堂,纯属天方夜谭。但一切都无法阻止北京政府在此方面的努力。中国政府计划把海南打造成“国际旅游岛”,预计至2020年吸引7700万游客到访,目前每年只有2500万游客(绝大部分是国内游客)。

    此次我与一位同事去海南,第一印象很不错。从博鳌到三亚,坐的是新开通的、时速达250公里的高铁。铁路两旁翠绿的水稻田(在印度喀拉拉邦与巴厘岛均司空见惯)一闪而过。湛蓝的天空晴空万里;海南是个以农业与旅游为主的省份,所以未遭污染。

    把我们从车站接到新开发的海棠湾豪华酒店区的的哥兴致勃勃地说:3月底在康莱德酒店举办了一场中国版的皇家婚礼。一位漂亮的台湾偶像明星与她的大陆企业家新郎邀请了200位嘉宾参加婚宴,包下了康莱德酒店以及紧挨着的希尔顿逸林酒店。

    无疑,造访海南的魅力之一,就是耳闻目睹中国的财富新贵们如何一掷千金地消费。就在我到达三亚的那天早上,一位高尔夫球场经理告诉我,山西6位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的钞票。

    康莱德酒店虽说去年12月才开业,但已成为业界翘楚,因为它是海南惟一以别墅式为主的酒店,但仍显得百象待新。

    走在酒店的草坪上,感觉草就是从脚底下长出来的。标准化的喷嘴朝各个方向喷水,四处可见园艺工人。一大早,我拉开房间的窗帘,看见工人正在室外开挖巨大的花床。然而,大自然自有其天时。酒店内种的许多棕榈树蔫得就像被雷击过,浇再多水也无济于事。

    但我压根没料到酒店的所属海滩会有这样的规定。我沿着海滩的陡坡漫步,两位酒店员工快步跑过来,阻止我下海。他们说,此处海潮太大,不允许客人下海游泳。

    而要使用酒店的泳池,还得先签免责书,内容如下:“若因酒店方以及员工因采取相应行动(包括疏忽大意),对本人造成损伤,特此声明:免除其相应责任或免于赔偿……”

    禁止游客下海游泳,到酒店浅浅的泳池游泳,生死还得自负,以及酒店内犹如当年农村公社时无休止的动工,都让人觉得此处非休闲之地,酒店建筑也是现代仿制版的罗马别墅与西班牙庄园。

    服务员长得一表人材算是酒店的最大亮点。不到一天,客人就能叫出好多服务员的名字——贾迈尔、维维安、梅西。梅西?那位服务员决定取当红球星作为自己的洋名。

    酒店也不乏奢侈的地方。夜床服务包括为客人打开广播电台,播放“Dream Land”CD专辑中《欢乐满人间》这类歌。克莱德曼之类的音乐在印度与中国的豪华酒店里无处不在。但在康莱德酒店,通过藏在灌木丛中的扬声器,四处都在播莫扎克音乐。酒店外,其它在建豪华酒店的工地破坏了整个区域的景致。虽然建了这么多酒店,海棠湾以及三亚还是缺少上档次的餐馆。

    停留期间,我想起了琼·狄迪恩写的《绝望的海岸》一文,它记述了20世纪初美国大亨们在罗得岛兴建的诸多豪宅(兴建这些避暑庄园的钱财也来自经营铁路与开挖煤矿),成了各种建筑风格的大杂烩,看上去不伦不类。“空气中弥漫的东西与欢愉毫不沾边……不是让人感到花钱的优雅感,而是让人联想到挣钱的粗鄙。”她在文章中写道。

    当你身处三亚豪华的海滨度假酒店,心里却想着马尔代夫的四季酒店与巴厘岛的奥博瑞酒店时,就知道自己该走为上策。

    “诸位若非得去海棠湾玩,不妨再等上一阵子。”一位热心的康莱德酒店员工对我们说,“政府已经承诺明年着手解决海潮问题。”“政府打算拦住海潮吗?”我的同事用普通话问道,带着质疑的口气。我们还是平生第一遭听到有人这么说。“政府会解决海潮问题,它太过汹涌了。”该员工说道。

    中国政府若是真能驯服海棠湾的潮汐,再加盖一些上档次的饭店,添置一些自动取款机,或许有朝一日海南真能赶超巴厘岛与普吉岛,成为真正的度假天堂。

 

逃离三亚豪华酒店
满足“商业需求” 博物馆艺术展开始“反弹”