中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年06月17日 星期五
中青在线

打败成见有多难

○译 黄义务 《 青年参考 》( 2011年06月17日   42 版)

    Chris Mooney

    (美国作家、《Science Progress》特约编辑)

    我们自以为是科学家,实际上不过是律师而已。我们的“讲理”只是通往预定目标——打赢“案子”——的一种手段,其中充斥着种种偏见。

    自从政治信仰植根于个人情绪之中,事实就常被抛到一边。

    “一个深信某事的人很难让其改变主意。你说不赞同,他不搭理你。跟他摆事实或数字,他质疑证据来源。跟他讲逻辑,他听不懂你要说什么。”美国斯坦福大学知名心理学家利昂·费斯廷格(Leon Festinger)这样写道。费斯廷格这里所描述的后来成了心理学的一个著名案例分析,讲的是芝加哥一群不明飞行物(UFO)爱好者自以为在跟外星人通讯。

    该团体的首领此前曾预言,1954年12月21日世界将毁于灾变。那一天,费斯廷格及其研究团队跟这些信徒在一起。这是他期待已久的一个时刻。这些信徒倾注那么多感情的一套信念,如果遭到事实的推翻,他们会有何反应?

    结果,当预言未能应验时,这群人试图找出合理解释。但很快他们想自圆其说。他们说,来自外星人的一条新信息宣布,他们在最后一刻免遭灾难。费斯廷格概括了外星人的新声明:“这一小群人,坐在那儿一整夜,散布大光芒,于是上帝出手拯救了地球。”

    此后,心理学和神经科学许多新发现进一步证明,人类的成见会扭曲我们的思想,影响到我们所认为的最冷静、理性的结论。这种动机性推理(motivated reasoning)有助于解释为什么明明是证据确凿的事情,却还产生迥异的看法。

    弗吉尼亚大学心理学家乔纳森·海特(Jonathan Haidt)说,我们自以为是科学家,实际上不过是律师而已。我们的“讲理”只是通往预定目标——打赢“案子”——的一种手段,其中充斥着种种偏见。这包括“证实性偏见”,即我们花费大量精力试图驳倒不合我意的观点和论据。通俗地说,如果我不想相信我的配偶不忠或我的孩子是恶霸,我会竭力为种种在其他人看来显而易见的行为解释开脱。

    人们会扭曲或有所选择地解读科学证据,以支持自己的先入之见。而这只是造成偏见的原因之一。据耶鲁大学法学院丹·卡汉(Dan Kahan)教授及其同事的研究,人们对道德和社会根深蒂固的观点,也会强烈影响到他们对真正的科学专家及有争议问题的“科学共识”的界定。

    通常认为,说服大多数人的方法是摆事实、讲论据。事实上,试图通过事实、采取直接的方式说服别人,有时候会起到反效果。其对象不仅不会改变主意,反而更加固守以前的观念。

    许多人坚信萨达姆与基地组织秘密串通。西北大学社会学家莫妮卡·普拉萨德(Monica Prasad)及其同事试图测试他们是否能消除这些人的这种看法。研究者设立了一个研讨班,讨论该话题。他们引述“9·11”事件调查委员会的结论,以及小布什本人否认他的政府曾说过“9·11袭击是萨达姆和基地共同策划”的声明。

    结果,连布什自己讲的话都不能改变这些布什选民的主意——在认为“伊拉克—基地组织相勾结”的49名参与者当中,只有一人后来改变了看法。更多的人是抵制事实,要么提出反驳,要么干脆无动于衷。

    □美国《琼斯妈妈》杂志

 

打败成见有多难
欧洲新一代分离主义者
中国懒得理会老欧洲