中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月10日 星期五
中青在线

一个印度国会议员的蓝调梦想

文 Amol Sharma 译 杜妮 《 青年参考 》( 2011年06月10日   35 版)

    作为印度议会的议员,米林德·德奥拉每天都要处理政务。但在最近一个晚上,德奥拉带上他的电吉他,到新德里中心的一个酒吧去工作。他深情的蓝调独奏让听众们赞叹不已。

    34岁的德奥拉是印度最年轻的政治家之一。他的父母分别是印度公司事务部部长与石油和天然气部部长。作为一名公仆,德奥拉多年来一直隐藏自己的音乐才华,担心人们会认为他的形象不够严肃。

    但最近4个月来,德奥拉不再抑制自己,而在酒吧里和乐队一起表演。最近的演出中,他演奏了鲍勃·马利的《我想射击县长》和B·B·金的《宝贝你让我心烦》,以及一些复古的蓝调曲子。

    从6岁开始弹吉他起,音乐就是德奥拉生命中重要的一部分。那时他常弹奏《老麦克唐纳》、《哦,苏珊娜》这些美国民谣。“吉他是我母亲要求我学的,就像‘你必须去学游泳,你必须去学弹吉他一样’。”他说。他模仿很多吉他高手的演奏,比如蓝调摇滚的传奇史蒂夫·雷·沃恩、“枪炮玫瑰”的主音吉他斯莱史,以及硬摇滚先锋乐队齐柏林的吉他手吉米·佩吉。“自学音乐很简单,”他说,“只要你有耳朵,并且可以吸收、理解音乐。”

    20世纪90年代中期,德奥拉在美国波士顿大学求学。他常常去当地爵士乐和蓝调酒吧,也就是从那时起,他对蓝调的兴趣真正开始。

    2004年,德奥拉学成回国,开始在印度下议院工作。一位曾在选举中击败过他父亲的65岁政治对手曾说:“德奥拉在政治中还太年轻,他只是一个从波士顿回来的会弹吉他的小孩。”为了避免这样的批评,他把爱好隐藏了,“我几乎否认了我曾是吉他手这个事实。”他说。

    经过7年的政治生涯,德奥拉紧绷的弦终于放松下来。去年冬天他的“绳索乐队”成立,走蓝调路线。

    乐队成立后,频繁演出不太可能——目前为止他们只举办过4次音乐会——因为他们需要配合德奥拉繁忙的日程。他在为提高印度国防能力的立法和推广城市系统化的工作忙碌。“当我听音乐时,我就在脑海里想象着指法。”德奥拉说现在成为全职音乐家“为时已晚”,但那并不意味着他在玩票。

    在印度,大部分人去酒吧或音乐会都希望听到印度的流行乐或是充满尖叫声的硬摇滚。悠长缓慢的蓝调想要赢得认可是一种挑战。但德奥拉说绳索乐队出乎意料地得到了热烈的反应。“蓝调在印度是一种新鲜音乐形式——很多人还没真正接触过。”

    德奥拉说,在印度目前只有三到四个乐队走蓝调摇滚路线。几周前的一个蓝调爵士音乐节上,三分之二的听众都不知道他们听的是什么。“听众们来到音乐节,只想喝上一杯,听些热闹的音乐跟着起舞而已。”

    美国《华尔街日报》

 

心理治疗剧:让男人咕咚倒地
一个印度国会议员的蓝调梦想
让毕加索给你治病吧