中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月10日 星期五
中青在线

“我们没让多少人昏厥,但每个月都有人呕吐”

心理治疗剧:让男人咕咚倒地

文 罗伯特·戈尔·兰顿 译 陈荣生 《 青年参考 》( 2011年06月10日   35 版)

    英格兰中部斯塔福德郡利奇菲尔德镇的格里克剧院,近期上演了心理惊悚剧《魂绕朱莉亚》《Haunting Julia),如果你听到沉闷的咚咚撞击声,有可能就是一位观众晕倒到地板上。这部戏讲的是一个音乐奇才的故事,其幽灵在博物馆里萦绕,令人发出灼热的尖叫声和恐怖的笑声。令人感到奇怪的是,这样一部心理治疗剧(一种可使人的感情得以发泄从而达到治疗效果的戏剧。通过观看或扮演某一角色,患者可体会角色的情感与思想,从而改变心理状况与行为习惯)是舞台喜剧大师艾伦·埃克伯恩写的。

    有观众接受不了这部剧的震撼效果。格里克剧院经理艾德里安·杰克逊说:“我们这个剧院在以前的5年半中仅发生过两次医疗事故。自从《魂绕朱莉亚》上演以来,我们已经不得不中途停演6次了。有两个人在一场演出中崩溃了,有一个晕死过去了,其他几次是不同类型的惊恐。在埃克伯恩夫人来看演出的那天晚上,有人晕倒了。我对她说:‘请看看你丈夫对我的观众做了些什么。’”

    我最近看了这出戏,非常期望能看到救护人员扛着一些观众出去。尽管什么事情都没有发生,但我得承认,在这出像恐怖片的舞台剧中,剧情像门铰链般巧妙地展开,有两次我的心跳到了最高极限。

    《魂绕朱莉亚》1994年首演,得到了舞台惊悚剧之母《黑衣女人》的启发。《黑衣女人》故事也发生在同一个城镇,是由已故的斯蒂芬·马拉屈安特根据苏珊·希尔的鬼故事改编而成,场景是东海岸上的一座令人毛骨悚然的房子,一个幽灵和几位守口如瓶的本地人。

    《黑衣女人》这部宏大的戏剧在伦敦已经上演了21年,其导演罗宾·黑尔福德也遇到了好几位晕倒的观众。最难搞的一位,他们花了45分钟才把他弄出座位。“当约克郡成年男人变得畏惧的时候,我们就知道有事情要发生了。观众有一种集体个性,但他们的反应也有巨大的差异。”

    能够让观众做出最强烈反应的戏剧是《鬼故事》,到6月中旬,这部戏剧在伦敦西区上演已达一年。其网页上贴满健康警告,且建议15岁以上的观众才可观看。它用老式的锤子电影风格将现代故事连接进来,从而将一批年轻的新观众吸引到剧院。

    据《魂绕朱莉亚》的共同编剧兼演员安迪·尼曼称,这部剧一部分是戏剧,一部分是鬼魂过山车。“人们走进来,说‘我是不会晕倒的’,然后演出一开始就赶紧离开了,这很常见。我们有一些极端恐怖的片段,令人呼吸加重,我们会让这些人到后台去喝杯甜茶。

    我们没让多少人昏厥,但每个月都有人呕吐,考虑到剧中没有血肉横飞的场面,这种现象显得很奇怪。人们进入了这样一种状态,即恐惧变得触手可及,所以腹内的东西就全涌了出来。”

    我们上剧院看戏,谁都不想被邻座吐得满身污浊,或者被一位晕过去的人压断骨头。舞台恐怖传统仍未消亡,这令人欢欣鼓舞——尽管急救服务中心希望它能够消亡。

    英国《每日电讯》报

 

心理治疗剧:让男人咕咚倒地
一个印度国会议员的蓝调梦想
让毕加索给你治病吧