中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月03日 星期五
中青在线

“奴役、殴打妻子,晚上买春,家里有童养媳”

怎样让西方父母接受中国女婿

○博主 Jocelyn Eikenburg ○译者 徐澄 《 青年参考 》( 2011年06月03日   43 版)

    M女士问:

    我和我的中国男友已经交往了6个月。他的父母非常高兴,他们的儿子能和我这样一个洋妞约会,对我这个未来的洋媳妇也举双手赞成。但我父母的态度与他父母完全不同!我父母无法理解,为啥我不想嫁西方男人,而偏偏喜欢上一个亚洲小伙。在他们(特别是我爸爸)看来,中国男人只会将妻子看做奴隶,动辄对妻子拳脚相加,工作之余吃喝嫖赌,还包二奶,有童养媳。我真不知道,如何才能让我父母相信,我的男朋友当然不是他们想象的那种人!我的父母除了对本国人之外,对任何其他国家的人都持有强烈的偏见。事实上,我妈妈居然“斗胆”问我是否确信,我男友在中国没有和某个中国小女孩订过婚!

    我和男友目前住在英国,但是我父母和我男友的父母都不在英国生活。然而,我妈妈今年夏天要到英国来,我希望在看到我男友的时候,妈妈能够减少对他的偏见。面对这种情况,我该如何处理呢?您有何高招?

    博主“我”的回答

    (博主丈夫是中国人):

    过去我在博客中写了很多有关中国父母对子女婚姻不满的事。为了东西方平衡起见,如今是该写一写西方父母对子女婚姻态度的时候了。西方国家的父母同样会以其偏见和期望搅和子女的婚姻大事。很明显,就你的情况而言,你的父母对中国男人的刻板印象是“奴役妻子、殴打妻子、晚上买春、家里还有童养媳”,这着实令人惊讶!

    你的问题倒是提醒我一件事,我写过与你的处境恰恰相反的情况——中国父母对洋媳妇说不,不赞成儿子娶个洋妻。实际上,很多同样的建议对你都非常适合。

    首先,我建议你获得家庭成员的支持。为什么不向中国人学习呢?可以向你最信任的叔叔或婶婶、极富同情心的爷爷奶奶,甚至兄弟姐妹求助,让他们说服你父母,让他明白他们对你男友的态度是完全错误的。如果你在英国有亲戚能提供帮助,那么应该尽快取得联系,安排他们与你男友见见面,好让他们帮助打消父母对你中国男友的可笑偏见。

    其次,我曾经写过,要发现共同点。想一想你的中国男友与你的父母有何共同点,比如相同的爱好、娱乐、信仰、价值观,甚至相同的流行文化喜好等。也许他的高尔夫球技和你爸爸不相上下,或许他就读的生物学专业正好和你妈妈的一样。也许他和你的父母同样在周末去教堂做礼拜,都喜爱同样的电视节目,都爱香肠土豆泥等等。只要发现有任何共同点,立马告诉你的父母。当他们发现你男友的喜好与自己相同的时候,很可能会对他刮目相看,不再对其存太多成见。

    再次,你提到你妈妈夏天要来英国看你。在完成两条建议之后,这是安排你男友和你妈妈见面的绝佳良机,可进一步打破父母的偏见。

    我敢打赌,你父母对其他国家的人持有偏见的部分原因是,他们从来没真正有机会了解来自别国的人们。当你将男朋友介绍给你父母的时候,你的男友就是站在他们面前的一个活生生的人,一个超帅男孩,而不是他们戴着有色眼镜和偏见思想所想象的一个“怪物”。

    当然,女婿与丈人丈母娘的见面并非永远都皆大欢喜。这使我想起布鲁斯和琳达·李的婚姻。琳达的母亲种族主义思想甚浓,不接受她和布鲁斯结合,因此他们是在琳达母亲反对的情况下结婚的。然而,几年后,在布鲁斯和琳达生了布兰顿之后,琳达的母亲来到他们身边,接受了这个“生米早已煮成熟饭”的新家庭。由此可见,即使是最“顽固”的父母,有朝一日也会改变主意。所以,追求爱情永不言弃。不过,还是希望你不要走到“结婚后或者有了孩子之后,再去看父母”的地步。

    □博址www.speakingofchina.com/blogs

 

怎样让西方父母接受中国女婿
一个鼓吹协助自杀合法化的狂人