禁书重见天日

    尽管生活艰难，利比亚城市班加西街头仍有一些令人欣慰的迹象。比如，曾经门庭冷落的书店，如今成了最热闹的地方。

    在位于利比亚东部的这座全国第二大城市，据称这是40多年来从没出现过的景象。在卡扎菲统治下被禁止出版的书籍，现在有着极大的市场需求。

    历史、宗教、法律等领域的著作受到欢迎；被驱逐的反对派的著作也在热销。此前，这些书籍被列在一串长长的禁书书目里，尽管有些书店主曾经偷偷摸摸地把禁书出售给特定的读者，但他们一旦被发现，就会被判重刑，在监狱里呆上很多年。

    如今，这些作品却被放到书店最醒目的位置，供人挑选。

    班加西是利比亚反抗军的大本营。尽管情况正在好转，但匮乏、封锁和战争的阴云还没有完全从它的上空散去。据路透社报道，随着卡扎菲专制权力的消退，过去几十年中一直被禁止出版的书籍重新出现，吸引人们流连。

    这个事实未免让人惊讶，因为在此之前，居住在班加西的大多数利比亚人甚至很少走进书店。由于卡扎菲时代执行的严格书籍审查制度，有人干脆认为：“那里压根儿没有几样值得购买的东西。”

    80岁的阿布·萨兰·塔沙尼如今经营着一家小小的店铺。1947年，他在班加西开了自己的书店，出售外国书和历史书。“但卡扎菲不喜欢它们，”他回忆说，警察来了，把他的书店强行“送给了别人”，并再也没有还给他。

    书店主们抱怨，除了排斥异己，集中权力，卡扎菲还一直竭力推广他本人的思想和哲学。这些思想部分地由他亲自认可的“绿皮书”系列来传播。但与此同时，对与他观点不符的其它观点，他施以严厉的审查和禁令。

    历史著作是被严格禁止的书籍种类之一。1969年伊德里斯王朝被推翻以前的历史成为禁忌，任何作品都不能谈论。经过层层审查之后，利比亚人能看到的历史书几乎全与卡扎菲本人有关。“人们对知识非常饥渴，他们渴望知道他们自己的历史。”一个名为埃尔-穆哈伊什的图书商人说。

    过去严格禁止的宗教书籍，如今被穆哈伊什摆在书店最靠前的位置。自从2月中旬反对军控制了利比亚东部大部分地区后，他店里的书籍销售量增加了一倍。

    如今，尽管卡扎菲仍然掌控着利比亚首都，但对于班加西，他已鞭长莫及。在匆忙成立的“全国过渡委员会”管理下，施行了多年的书籍审查制度不复存在了。

    “我们已经过了41年愚昧无知的生活，现在我们需要教育自己和别人。”工程师Gebril Zletni说。41年正是卡扎菲统治利比亚的年份。

    这种生活带来很多后果。很少利比亚人曾在卡扎菲掌控的国家机构中任职，面对管理一个新社会的可能性，很多人心里没底儿。在奥萨马·埃尔-塔纳什的书店里，关于危机管理的书卖得格外好，法律和发展类图书也是如此。

    他惊讶地发现，连法官、学者和过渡委员会的成员现在也来他的店里买书。“过去，这些人是从来不会费心到这里买书的，”埃尔-塔纳什说道，“因为法律和学术著作是政府严格限制的。”

    那些被夺走多年的事物开始回到班加西街头。尽管离一场正式的选举可能还很遥远，但有人已经开始为此准备。有个害羞的小伙子，买了不少政治、法律类的图书。他得抓紧时间看看这些陌生的知识——他决定在“即将来临的选举”中竞选议员。

    在班加西街头，阅读时隔多年之后又成为一件普遍的事情。对这座尚未彻底摆脱危机的城市来说，这意义重大。

    “卡扎菲最大的罪行是夺走了我们的梦想。”一个老人这样对外来的记者念叨。但如今梦想又回来了。正如一个中年男人在班加西街头边哭边呼喊的那样：“利比亚一直感到窒息，但现在人们又可以呼吸了。”