中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月13日 星期五
中青在线

借力毛主席诗词 中国女排备战伦敦奥运会

○文 Malcolm Moore ○编译 河舟 《 青年参考 》( 2011年05月13日   23 版)

    今年晚些时候,中国女排将迎来一连串关乎奥运参赛资格的重要比赛。上个月,她们参加了一个特别训练营,试图用伟大舵手的革命精神充实自己。

    在艰苦训练的35天时间里,女排运动员们学习了毛泽东所写的《长征》一诗。这首诗赞颂1934至1936年间红军翻山越岭、长途跋涉8000英里,千辛万苦撤退的事迹。长征结束时,红军仅剩下十分之一的战士还活着。

    中国排球协会称:“女排队员们参加了诗朗诵及了解毛泽东诗歌的背景。”该协会还说:“这是革命传统教育,目的是学习老红军不怕千难万险的精神,投入到日常训练中去,提高水平,备战伦敦奥运会。”

    中国女排在2004年雅典奥运会上夺金,在2008年北京奥运会上摘取铜牌。但近几年,中国女排成绩急转直下,最近一届世界锦标赛仅名列第10,中国媒体因此担忧女排可能无缘伦敦奥运会。

    毛泽东的这首《长征》描写红军战士轻松跨越“万水千山”,穿越绵延几千里的雪地后“尽开颜”。这是毛泽东最著名的诗词之一,每个孩子在学校里都要学背。

    中国排球协会称,每次训练后,女排队员都要朗诵这首诗,现在多数人已经能够背诵。一位发言人对中国媒体表示:“队员们训练总是枯燥紧张的,这使她们的日常生活更加充实和多姿多彩。”

    这不是中国第一次用毛泽东的诗词来激励运动员。前上海足球队教练徐根宝曾勉励队员“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”。

    □英国《每日电讯》报

 

中国医改:“地球上耗资最庞大的医保计划”
借力毛主席诗词 中国女排备战伦敦奥运会
中国面孔
看中国