美国佬回家，欧洲才能长大成人

    美国大兵要说拜拜了。明智的欧洲人应该欢呼。冷战结束已经20多年。现在是到美国佬卷铺盖回家的时候了，这种看法不必非得是法国人（或俄罗斯人）才有。

    美国在欧洲仍有驻军8万人、4个战斗旅。其中一支战斗旅目前正由奥巴马政府撤出。另一支很快紧随其后。

    总的来说，奥巴马先生的做法愈加印证了一种说法，即美国不再把欧洲看作其地缘战略利益的核心。当然，下个月总统本人要造访伦敦，会在白金汉宫与女王合影一番。他还将到法国出席八国集团峰会，并在华沙待上几个小时。但这一切都是形式多于实质。美国人在放弃欧洲。

    美国还有更要紧的事情——在东亚，在巴基斯坦和阿富汗，以及在中东。欧洲可能已忘了伊拉克，而美国仍深陷其中。在国内，奥巴马先生还有几万亿美元赤字要处理。若欧洲人不愿为自己的安全出钱，美国纳税人凭什么要为此埋单？

    本人近来参加了多个有关西方未来安全的会议、研讨会和座谈会。最近一次是在迪奇雷基金会（Ditchley Foundation），与会精英们审视了欧洲权力的现状和分布。

    有人说，欧洲的后院变成了一个不容易预料、更加危险的地方；也有人说，欧洲面临新的不对称威胁，如网络攻击、恐怖袭击；还有人认为，美国不想再充当北约的金主；另有人说欧洲选民不愿直面安全挑战。

    威胁是显而易见的。长远而言，阿拉伯世界起义会使地中海南部更稳定、繁荣。但短期而言，欧洲家门口可能会卷入漫长的冲突和动乱，我们从利比亚就可看出。西巴尔干地区是另一个危险之源。波斯尼亚似乎濒临危险的民族分裂。塞尔维亚拒绝承认科索沃。前南斯拉夫许多地方如今已沦为国际犯罪、贩毒和非法移民的指挥控制中心。而在整个东部，我们有理由担心，更加自信的俄罗斯会利用美国人离开的机会，重申对前苏联及其他地区的霸权。

    在这种环境下，许多人会说，欧洲人应请求美国人留下来。但残酷的事实是欧洲急需休克疗法。只要欧洲人仍然高枕无忧地蜷卧在美国安全保护伞下，他们就将继续活在一个后现代的乌托邦之中。在这个乌托邦，跟防务有关的惟一事情是削减军备，惟一值得谈论的权力是那种软塌塌的东西。

    欧洲改革中心（Centre for European Reform）的托马斯·维拉瑟克（Tomas Valasek）在一份报告中指出，欧洲多数国家军费低于北约设定的“国防开支占国民收入2%”的目标。只有丹麦计划今后几年增加预算。还有两三个国家打算冻结开支。所有其他国家都在削减军费。造成这种状况的部分原因在于财政紧缩，也跟当局不愿向疑心重重的选民解释新威胁有关。伊拉克战争以后，许多决策者似乎不能区分开来：何为审慎的防备，何为开启不必要战争的疯狂。

    不过，关键问题在于美国提供的安全保护。只要美国大兵还在这里，欧洲就可以自欺欺人。如本人所说，现在是到美国佬回家的时候了。这样我们欧洲人才能长大成人。

    □英国《金融时报》