上一版
缩小
全文复制
法国禁止妇女戴面纱的法律在周一（4月11日）正式生效，已经有两名抗议新法的妇女被立即逮捕，伴随这项新法而来的是萨科齐政府“法国价值观念”的托词，以及安全与男女平等方面的问题。
然而，这一巨大退步的真正目的是毋庸置疑的，与之类似的还有之前法国政府就曾颁布法律禁止在学校戴穆斯林面纱，或是由萨科齐总统的执政党“人民运动联盟”关于“法国身份”与世俗主义（译者注：一种在社会生活和政治活动中摆脱宗教控制的主张）的“辩论”。这是占法国人口1/10的伊斯兰人群的尖锐攻击，目的是迎合日渐抬头的反移民右翼势力。
禁止妇女在政府大楼、公共服务场所、街上与娱乐场所佩戴面纱，是这些措施中争议最大的地方，有些人认为这是压制妇女的象征。但全法国五六百万穆斯林中只有很少一部分佩戴蒙面头巾，她们这么做也显然不关政府或警察的事。
该禁令只会鼓励抨击穆斯林的做法在法国与欧洲其他地方流传，法国内政部长克劳德·盖昂日前公然宣称“这个国家没有理由赋予某一宗教比其他曾被限制过的宗教以更多的权利”，类似这种伊斯兰教与法国不容的言论，也会在新法律生效后泛起。
幸运的是，萨科齐政府的一些官员就已看穿了这些把戏。前总理弗兰索瓦·菲永一年前就悄悄地给关于法国身份的“全国辩论”画上了句号，最近他拒绝参加一次关于世俗主义的辩论的邀请。所有的主要宗教领袖，包括巴黎的红衣主教安德烈·文特-特罗斯，也避开了此次辩论。
萨科齐与执政党的其他人应该跟着这些人的脚步，停止出于政治利益而作出的无耻行动。
美国《纽约时报》
