韩国山火肆虐 重建之路在何处
综合编译 赵婷婷
来源:青年参考
(2025年04月04日 01版)
“无论是人员伤亡,还是财产损失,这场山火导致的损失都将是韩国历史上最严重的。”3月30日,韩国中央灾难安全对策本部长高绮童表示。
据韩联社、韩国《韩国先驱报》和韩国《朝鲜日报》等媒体报道,3月21日开始,韩国庆尚南道山清郡发生大规模山火,3月22日,庆尚北道义城郡出现山火。在干燥天气和强风的影响下,山火迅速蔓延至安东、青松、英阳、盈德等多个市郡,发展为韩国有记录以来规模最大的森林火灾。
“整座山都化为焦土,我不敢相信眼前的场景。”79岁的居民徐在德(音)告诉美联社,除了以泪洗面,他不知道自己还能做什么。
一名安东居民告诉美国《纽约时报》,火灾来临时,他和妻子试图用水灭火,但火势凶猛,他们只好带着家中赖以生存的奶牛撤离。为了照看这些牛,他们自3月22日起便一直在车里凑合着睡觉。
一棵树龄400年、被当地村庄视为“守护神”的古树被烧毁;两座拥有千年历史的佛教寺庙陷入火海,佛像化为灰烬……《纽约时报》报道称,韩国的许多文物和文化遗址遭到严重破坏,很难被修复。
据韩国中央灾难安全对策本部统计,截至当地时间3月30日晚9点,山火共造成30人死亡,45人受伤,3500多栋住宅被烧毁,30处国家遗产受损。山火过火面积累计达到4.8万多公顷。
美国有线电视新闻网报道称,义城郡的火灾疑似是一名56岁男子在扫墓时用火不慎引起的。英国广播公司称,近日韩国气温高于季节性正常温度,且地面干燥缺水、风力强劲,空气湿度处于较低水平,多重因素助长了火势的蔓延。
美联社报道称,代行总统职权的韩国国务总理韩德洙表示,截至3月底,韩国已报告244起野火,是去年同期的2.4倍。韩国中央灾难安全对策本部官员警告称:“我们目睹了前所未有的气候危机。”
这场火灾再次将韩国人口危机暴露在公众面前。
美联社观察到,头戴黄色头盔、身穿红色防护服穿梭在森林中的韩国消防员,大多年龄在60岁左右。有当地官员透露,大多数遇难者的年龄在60岁至70岁之间,有人是因为火灾来临时来不及逃走,有人是因为舍不得离开世代居住的家园……损失最严重的也是该年龄段的人口,他们重建家园、恢复健康的能力都相对较弱。
“安东遭到的破坏是毁灭性的,我们遭受了巨大损失。”35岁的权永昌(音)告诉英国广播公司,由于烟雾迅速扩散,他不得不从安东转移到丽川。令他困惑的是,他只能从地方当局的社交媒体网页上获得火灾最新消息,“我担心老年人无法获得这些信息”。
韩国中央灾难安全对策本部3月30日宣布,在庆尚南道和庆尚北道蔓延的大型山火主要火点已全部被扑灭。但众多社区被烧毁,恢复重建工作和缓解人们心理创伤的过程无疑是艰巨而漫长的。
“当前最紧迫的任务是帮助因火灾流离失所的居民尽快回归稳定的生活。”高绮童表示,韩国政府计划将公共机构的培训中心改造为住宿场所,同时在居民能够长期生活的区域搭建组合式临时住宅,为民众提供既实用又稳固的居住保障。
部分火灾幸存者表示,恢复正常生活很困难,他们感到方方面面都毫无头绪,不知该从何处着手。“我的房子塌了,我什么也做不了。”70多岁的义城郡居民马步进(音)告诉韩联社,如果发生洪水,他至少能尽力把水舀出去,但大火把他的家变为一堆灰烬,他对此无能为力。
《韩国先驱报》称,义城郡官员表示将于3月30日正式开始评估火灾损失,但没有对修复范围、时间安排、实施办法等细节给出答复。庆尚北道永德郡的重建工作毫无启动迹象。3月25日起,遭到山火侵袭的永德郡便陷入停电、停水、通讯完全中断的状态。
对于政府的迟钝、颟顸,马步进直言:“我对整个过程感到愤怒。”
据《韩国先驱报》报道,韩国副总理兼企划财政部长官崔相穆3月30日称,将很快向议会提交一项10万亿韩元(约合人民币494亿元)的追加预算案,以应对山火导致的经济冲击及政治与外部环境的不稳定风险。灾区政府表示,一旦完成损失评估,就将开启恢复工作。
对还在避难所中的幸存者来说,这些举措远远不够。他们中的很多人仍然感到深深的恐惧和创伤,需要心理健康援助。
“没有人能想象我经历了什么。火灾吞噬了我周围的一切。”幸存者李福顺(音)说。
责任编辑:王梓
来源:青年参考
2025年04月04日 01版
“无论是人员伤亡,还是财产损失,这场山火导致的损失都将是韩国历史上最严重的。”3月30日,韩国中央灾难安全对策本部长高绮童表示。
据韩联社、韩国《韩国先驱报》和韩国《朝鲜日报》等媒体报道,3月21日开始,韩国庆尚南道山清郡发生大规模山火,3月22日,庆尚北道义城郡出现山火。在干燥天气和强风的影响下,山火迅速蔓延至安东、青松、英阳、盈德等多个市郡,发展为韩国有记录以来规模最大的森林火灾。
“整座山都化为焦土,我不敢相信眼前的场景。”79岁的居民徐在德(音)告诉美联社,除了以泪洗面,他不知道自己还能做什么。
一名安东居民告诉美国《纽约时报》,火灾来临时,他和妻子试图用水灭火,但火势凶猛,他们只好带着家中赖以生存的奶牛撤离。为了照看这些牛,他们自3月22日起便一直在车里凑合着睡觉。
一棵树龄400年、被当地村庄视为“守护神”的古树被烧毁;两座拥有千年历史的佛教寺庙陷入火海,佛像化为灰烬……《纽约时报》报道称,韩国的许多文物和文化遗址遭到严重破坏,很难被修复。
据韩国中央灾难安全对策本部统计,截至当地时间3月30日晚9点,山火共造成30人死亡,45人受伤,3500多栋住宅被烧毁,30处国家遗产受损。山火过火面积累计达到4.8万多公顷。
美国有线电视新闻网报道称,义城郡的火灾疑似是一名56岁男子在扫墓时用火不慎引起的。英国广播公司称,近日韩国气温高于季节性正常温度,且地面干燥缺水、风力强劲,空气湿度处于较低水平,多重因素助长了火势的蔓延。
美联社报道称,代行总统职权的韩国国务总理韩德洙表示,截至3月底,韩国已报告244起野火,是去年同期的2.4倍。韩国中央灾难安全对策本部官员警告称:“我们目睹了前所未有的气候危机。”
这场火灾再次将韩国人口危机暴露在公众面前。
美联社观察到,头戴黄色头盔、身穿红色防护服穿梭在森林中的韩国消防员,大多年龄在60岁左右。有当地官员透露,大多数遇难者的年龄在60岁至70岁之间,有人是因为火灾来临时来不及逃走,有人是因为舍不得离开世代居住的家园……损失最严重的也是该年龄段的人口,他们重建家园、恢复健康的能力都相对较弱。
“安东遭到的破坏是毁灭性的,我们遭受了巨大损失。”35岁的权永昌(音)告诉英国广播公司,由于烟雾迅速扩散,他不得不从安东转移到丽川。令他困惑的是,他只能从地方当局的社交媒体网页上获得火灾最新消息,“我担心老年人无法获得这些信息”。
韩国中央灾难安全对策本部3月30日宣布,在庆尚南道和庆尚北道蔓延的大型山火主要火点已全部被扑灭。但众多社区被烧毁,恢复重建工作和缓解人们心理创伤的过程无疑是艰巨而漫长的。
“当前最紧迫的任务是帮助因火灾流离失所的居民尽快回归稳定的生活。”高绮童表示,韩国政府计划将公共机构的培训中心改造为住宿场所,同时在居民能够长期生活的区域搭建组合式临时住宅,为民众提供既实用又稳固的居住保障。
部分火灾幸存者表示,恢复正常生活很困难,他们感到方方面面都毫无头绪,不知该从何处着手。“我的房子塌了,我什么也做不了。”70多岁的义城郡居民马步进(音)告诉韩联社,如果发生洪水,他至少能尽力把水舀出去,但大火把他的家变为一堆灰烬,他对此无能为力。
《韩国先驱报》称,义城郡官员表示将于3月30日正式开始评估火灾损失,但没有对修复范围、时间安排、实施办法等细节给出答复。庆尚北道永德郡的重建工作毫无启动迹象。3月25日起,遭到山火侵袭的永德郡便陷入停电、停水、通讯完全中断的状态。
对于政府的迟钝、颟顸,马步进直言:“我对整个过程感到愤怒。”
据《韩国先驱报》报道,韩国副总理兼企划财政部长官崔相穆3月30日称,将很快向议会提交一项10万亿韩元(约合人民币494亿元)的追加预算案,以应对山火导致的经济冲击及政治与外部环境的不稳定风险。灾区政府表示,一旦完成损失评估,就将开启恢复工作。
对还在避难所中的幸存者来说,这些举措远远不够。他们中的很多人仍然感到深深的恐惧和创伤,需要心理健康援助。
“没有人能想象我经历了什么。火灾吞噬了我周围的一切。”幸存者李福顺(音)说。
责任编辑:王梓