中国香港《南华早报》:亚洲文明对话大会是中国对“文明冲突论”的回应
编译 袁野
青年参考
(
2019年05月23日
12
版)
5月15日,亚洲文明对话大会在北京开幕。中国香港《南华早报》当日报道称,在有关文明冲突的争论死灰复燃之际,中国将展示软实力。
《南华早报》引用中国人民大学研究国际关系的教授王义桅的话称,中国2018年就开始筹备这次大会了,美国单边主义的崛起损害了世界,包括美国的盟友。华盛顿将同中国的冲突描述为“文明冲突”,希望这能让西方盟友站在它那一边。
《南华早报》称,美国国务院政策规划办公室主任斯金纳将中美关系视为“文明冲突”。4月29日,斯金纳在智库“新美国”召开的论坛上语出惊人,称美国国务卿蓬佩奥的团队正基于美国历史上第一次“与一个真正不同的文明作战”的理念,制定对华战略。“新美国”负责人认为,斯金纳的说法听起来是将中美关系视为“文明冲突”,这是由已故哈佛大学教授亨廷顿提出的理论。斯金纳的言论遭到了美国媒体的抨击。
《南华早报》写道,希腊总统帕夫洛普洛斯在接受媒体采访时表示,“文明冲突论”是个巨大的错误,世界和平依赖不同文明间的对话交流、沟通联系和相互理解。
中国外交部发言人耿爽5月6日在记者会上表示,用“文明冲突”甚至种族主义观点看待中美关系是极其荒唐和完全不可接受的,理应受到严厉批驳和坚决抵制。历史和现实已经充分证明,中美合则两利,斗则俱伤,合作是双方唯一正确的选择。“我们敦促有关人士摒弃过时的冷战思维以及意识形态、种族偏见,正确看待中国和中美关系”。
中国举办这场文明对话大会,是否试图团结亚洲文明以应对西方的压力?对此,《南华早报》引用中国国务院新闻办公室主任徐麟12日在记者会上的话称,举办亚洲文明对话大会不是为了文明对抗,而是为了加强不同文明间的交流互鉴,取长补短,共同进步。国际舆论有一些言论和说法,渲染东西方“文明较量”“文明冲突”“文明对抗”,如果是出于误解,恰恰说明文明交流对话更有必要、更有价值、更有意义。如果是别有用心,意图挑起摩擦和对立,那是不得人心,注定会失败的。
5月15日,亚洲文明对话大会在北京开幕。中国香港《南华早报》当日报道称,在有关文明冲突的争论死灰复燃之际,中国将展示软实力。
《南华早报》引用中国人民大学研究国际关系的教授王义桅的话称,中国2018年就开始筹备这次大会了,美国单边主义的崛起损害了世界,包括美国的盟友。华盛顿将同中国的冲突描述为“文明冲突”,希望这能让西方盟友站在它那一边。
《南华早报》称,美国国务院政策规划办公室主任斯金纳将中美关系视为“文明冲突”。4月29日,斯金纳在智库“新美国”召开的论坛上语出惊人,称美国国务卿蓬佩奥的团队正基于美国历史上第一次“与一个真正不同的文明作战”的理念,制定对华战略。“新美国”负责人认为,斯金纳的说法听起来是将中美关系视为“文明冲突”,这是由已故哈佛大学教授亨廷顿提出的理论。斯金纳的言论遭到了美国媒体的抨击。
《南华早报》写道,希腊总统帕夫洛普洛斯在接受媒体采访时表示,“文明冲突论”是个巨大的错误,世界和平依赖不同文明间的对话交流、沟通联系和相互理解。
中国外交部发言人耿爽5月6日在记者会上表示,用“文明冲突”甚至种族主义观点看待中美关系是极其荒唐和完全不可接受的,理应受到严厉批驳和坚决抵制。历史和现实已经充分证明,中美合则两利,斗则俱伤,合作是双方唯一正确的选择。“我们敦促有关人士摒弃过时的冷战思维以及意识形态、种族偏见,正确看待中国和中美关系”。
中国举办这场文明对话大会,是否试图团结亚洲文明以应对西方的压力?对此,《南华早报》引用中国国务院新闻办公室主任徐麟12日在记者会上的话称,举办亚洲文明对话大会不是为了文明对抗,而是为了加强不同文明间的交流互鉴,取长补短,共同进步。国际舆论有一些言论和说法,渲染东西方“文明较量”“文明冲突”“文明对抗”,如果是出于误解,恰恰说明文明交流对话更有必要、更有价值、更有意义。如果是别有用心,意图挑起摩擦和对立,那是不得人心,注定会失败的。