她们在叙利亚“女儿国”里寻找“自由的生活”
综合编译 袁野
青年参考
（
2019年05月23日
16
版）
在叙利亚北部一条尘土飞扬的土路上，一名年轻女子肩扛步枪站在道路尽头，守卫着金瓦尔村的入口。
这里有30来栋砖房，用紫色和蓝色图案作装饰的房子环绕着一大片农田，几名妇女在整齐的菜畦中劳作。这座两年前建立的小村庄是个自给自足的生态田园，更是一个微型“女儿国”：一切都由女性做主，外来的男性不能在此居住。
“我们的生活很美好。这地方很适合那些想‘站起来’的女性。”28岁的扎伊纳布·加瓦里对英国《独立报》说。
“在战争中，女人无法幸免，她们都受过伤”
丈夫踩上地雷身亡后，法特玛·艾敏的生活被永远地改变了。经历了诸多磨难，她来到金瓦尔，一个由女性建造和居住的村庄，一个容许女性带着孩子逃离家庭暴力的避难所。
美国有线电视新闻网（CNN）报道称，金瓦尔在库尔德语中意为“女性的土地”，它张开双臂欢迎妇女和儿童，不论其种族、宗教派别和政治观点为何。“有些人想要侵犯女性的自由，他们认为女性天生弱势，无法掌握自己的生活、独立养育孩子。”35岁的艾敏告诉CNN，金瓦尔的存在是对这些人的回应，“跟他们所想的正相反，女人可以自力更生。我们就在这里。这儿不仅有库尔德妇女，还有阿拉伯人和亚齐德派，一些外国朋友也和我们住在一起。”
在叙利亚，寡妇的日子格外艰难。2015年8月丧夫后，艾敏的婆家人屡次企图将孩子们从她身边夺走，她不得不为保住6个孩子而斗争。艾敏在当地政府工作，但婆家希望她辞职，在家人的监督下专心抚养孩子。他们反复强调她和孩子们都无依无靠，却没人伸出援手。“他们并不把我视为能自食其力的职业女性，不相信我能在丈夫去世后养育孩子。”艾敏说，“我的工作能力非常出色。”
在库尔德妇女运动团体的帮助下，艾敏带着孩子们搬到了金瓦尔村。
村子其貌不扬，屋舍以手工制作的棕黄色砖块砌成，看起来和这片土地上的其他村庄大同小异。但房子里别有洞天：墙壁和天花板被精心地油漆和装饰过，让人感受到屋主的用心。这里有30所房子，是16名妇女和32名儿童的家。
白天，男人可以到访这个村子，只要他们尊重妇女；夜晚他们必须离开，不能留下过夜。妇女们轮班值班，密切注视着村子来来往往的人。为了安全，值夜班的人会携带武器。
几乎每名住在金瓦尔的女性都经历过流离失所，与强奸、监禁或死亡打过交道。“在战争中，女人无法幸免，她们都受过伤，都失去了很多，但金瓦尔把她们团结在一起。”艾敏说。
“有时候很无聊，但这是自由女性的生活”
两年前，金瓦尔只是一块荒地。经过当地的“星大会”“自由女性基金会”等库尔德妇女组织近一年的规划，村子在2017年开始建设，一些叙利亚组织和国际机构提供了资金。2018年11月25日，村子正式开放。
《独立报》指出，金瓦尔建在叙利亚北部并非巧合。过去几年，这个地区一直笼罩在恐怖组织“伊斯兰国”（IS）的阴影之下。金瓦尔离“IS首都”拉卡只有几小时车程，在100多公里外的伊拉克辛贾尔镇，发生过一场令人发指的暴行：成千上万名亚齐德派民众被极端组织屠杀，数千名女性被掳走充当性奴隶。
许多库尔德女人拿起武器，与极端组织进行英勇的斗争。金瓦尔的创始人认为，她们如今的努力，正是那场“妇女革命”的延续。
金瓦尔由一个理事会决定大小事务，妇女们轮流担任“村长”。村里有一家商店、一家面包房和一家小诊所，有些妇女接受过医疗培训，但缺乏足够的药物开设医院。她们向邻村出售面包、畜牧产品、农作物和手工艺品。
30岁的吉延·艾福琳有3个孩子，但他们都在祖父家里。3个月前，为了躲避土耳其军队对叙利亚西北部城市阿夫林的袭击，艾福琳独自一人搬到金瓦尔。她对CNN说，这里的生活很美好，“我们耕种土地，获得报酬”。
当地活动人士纽金·德瑞亚表示，金瓦尔的孩子们未来将自行决定是留在村子里，还是选择外面的世界。在村里长大的男孩们将被允许留下，因为他们是用金瓦尔的价值观培养起来的。德瑞亚告诉《独立报》，已经有一些孩子去村外上学，因为村里的学校只能提供小学课程。
村子十分简陋，但价值观非常现代化。“一个没有父权制和资本主义的女权主义公社。”《独立报》这样形容金瓦尔。除了妇女地位和自给自足，金瓦尔还很重视生态环保。一些村民不见得能理解或是在意这些时髦的标签，她们眼中的金瓦尔很纯粹——它是帮助女性的避难所，尤其是那些在战争中失去亲人的女性。
33岁的阿米拉·穆罕默德在战争中失去了丈夫，一年多以前，她的丈夫在与IS的战斗中牺牲。“我来这里，是因为我有5个孩子要养活，而我没房子也没钱。”她对CNN说，“这里给了我很多帮助，比如孩子的生活和教育费用。这是个不错的村子，最重要的是，我的孩子们喜欢它。”
为了自给自足，金瓦尔的居民们一天到晚都在忙碌。成年人分成小组轮流做饭，全村人在大食堂一起用餐。喂养牲畜、教书的任务也是轮班完成。村子定期接待来访者和游客，为了争取更多支持，这是必不可少的宣传。
一些“想远离男人”的女性投奔这里。17岁的尼森瑞·卡迪尔告诉《独立报》，这种几近与世隔绝的生活有种种不便。“有时候很无聊。”她说，“但这是一种自力更生的生活，是自由女性的生活。”
“在女性接受教育并赋予自己权力之前，不会有自由”
这座村子被无穷无尽的不确定性包围着。金瓦尔距离土叙边境城市卡米什利只有一个小时车程，后者在叙政府军、库尔德武装和土耳其军队之间几度易手。为了独立建国的梦想，库尔德人已经奋战百年以上。如今，土耳其政府计划沿着叙边境建立32公里宽的缓冲区，以对抗库尔德武装。
威胁稳定的还有IS。美国总统特朗普宣布，针对IS的战争已告结束，但其残余势力的阴影仍然笼罩着这个地区。
“我们已经建起了很多东西，取得了很多进展。如果现状被破坏，那真是太糟了。”德瑞亚告诉《独立报》，一旦遭遇军事袭击，库尔德部队会保卫金瓦尔村，此外，有许多女性想学习“在紧急情况下使用武器自卫的基础知识”。
她们没有把时间都花在忧心忡忡上，她们还有另一个目标。
“娘子军”在世界舆论面前给库尔德人加分不少，但库尔德社会整体上仍很保守。金瓦尔的女性说，她们想在这里摆脱父权社会赋予她们的角色，建立“自由和独立的女性”的概念。
加瓦里是其中之一。结婚后不久她就守了寡，在独力抚养儿子的10年间吃尽了苦头。“母亲央求我不要来，但我还是来了。”她念着写在村庄墙壁上的标语，“在女性接受教育并赋予自己权力之前，不会有自由。”
附近有些人怀疑金瓦尔像监狱，不允许女性离开、与男人和外界接触。艾敏说，这里只是一个让妇孺宁静度日的小村子。她的6个孩子都是女孩，其中有几个已经开始在村中的小学学习库尔德语、阿拉伯语和英语。艾敏读完初中就离开了学校，如今，孩子们读书的样子令她十分宽慰。“我的孩子们的未来也在这里。我对她们的期望，就是在金瓦尔好好长大成人。”她说。
艾敏的婆家仍然试图把她拉回保守而传统的轨道，但她说：“无论我走到哪里，都会继续工作，不管你是否接受。这就是我。我很坚强，永远不会低头。”
在叙利亚北部一条尘土飞扬的土路上，一名年轻女子肩扛步枪站在道路尽头，守卫着金瓦尔村的入口。
这里有30来栋砖房，用紫色和蓝色图案作装饰的房子环绕着一大片农田，几名妇女在整齐的菜畦中劳作。这座两年前建立的小村庄是个自给自足的生态田园，更是一个微型“女儿国”：一切都由女性做主，外来的男性不能在此居住。
“我们的生活很美好。这地方很适合那些想‘站起来’的女性。”28岁的扎伊纳布·加瓦里对英国《独立报》说。
“在战争中，女人无法幸免，她们都受过伤”
丈夫踩上地雷身亡后，法特玛·艾敏的生活被永远地改变了。经历了诸多磨难，她来到金瓦尔，一个由女性建造和居住的村庄，一个容许女性带着孩子逃离家庭暴力的避难所。
美国有线电视新闻网（CNN）报道称，金瓦尔在库尔德语中意为“女性的土地”，它张开双臂欢迎妇女和儿童，不论其种族、宗教派别和政治观点为何。“有些人想要侵犯女性的自由，他们认为女性天生弱势，无法掌握自己的生活、独立养育孩子。”35岁的艾敏告诉CNN，金瓦尔的存在是对这些人的回应，“跟他们所想的正相反，女人可以自力更生。我们就在这里。这儿不仅有库尔德妇女，还有阿拉伯人和亚齐德派，一些外国朋友也和我们住在一起。”
在叙利亚，寡妇的日子格外艰难。2015年8月丧夫后，艾敏的婆家人屡次企图将孩子们从她身边夺走，她不得不为保住6个孩子而斗争。艾敏在当地政府工作，但婆家希望她辞职，在家人的监督下专心抚养孩子。他们反复强调她和孩子们都无依无靠，却没人伸出援手。“他们并不把我视为能自食其力的职业女性，不相信我能在丈夫去世后养育孩子。”艾敏说，“我的工作能力非常出色。”
在库尔德妇女运动团体的帮助下，艾敏带着孩子们搬到了金瓦尔村。
村子其貌不扬，屋舍以手工制作的棕黄色砖块砌成，看起来和这片土地上的其他村庄大同小异。但房子里别有洞天：墙壁和天花板被精心地油漆和装饰过，让人感受到屋主的用心。这里有30所房子，是16名妇女和32名儿童的家。
白天，男人可以到访这个村子，只要他们尊重妇女；夜晚他们必须离开，不能留下过夜。妇女们轮班值班，密切注视着村子来来往往的人。为了安全，值夜班的人会携带武器。
几乎每名住在金瓦尔的女性都经历过流离失所，与强奸、监禁或死亡打过交道。“在战争中，女人无法幸免，她们都受过伤，都失去了很多，但金瓦尔把她们团结在一起。”艾敏说。
“有时候很无聊，但这是自由女性的生活”
两年前，金瓦尔只是一块荒地。经过当地的“星大会”“自由女性基金会”等库尔德妇女组织近一年的规划，村子在2017年开始建设，一些叙利亚组织和国际机构提供了资金。2018年11月25日，村子正式开放。
《独立报》指出，金瓦尔建在叙利亚北部并非巧合。过去几年，这个地区一直笼罩在恐怖组织“伊斯兰国”（IS）的阴影之下。金瓦尔离“IS首都”拉卡只有几小时车程，在100多公里外的伊拉克辛贾尔镇，发生过一场令人发指的暴行：成千上万名亚齐德派民众被极端组织屠杀，数千名女性被掳走充当性奴隶。
许多库尔德女人拿起武器，与极端组织进行英勇的斗争。金瓦尔的创始人认为，她们如今的努力，正是那场“妇女革命”的延续。
金瓦尔由一个理事会决定大小事务，妇女们轮流担任“村长”。村里有一家商店、一家面包房和一家小诊所，有些妇女接受过医疗培训，但缺乏足够的药物开设医院。她们向邻村出售面包、畜牧产品、农作物和手工艺品。
30岁的吉延·艾福琳有3个孩子，但他们都在祖父家里。3个月前，为了躲避土耳其军队对叙利亚西北部城市阿夫林的袭击，艾福琳独自一人搬到金瓦尔。她对CNN说，这里的生活很美好，“我们耕种土地，获得报酬”。
当地活动人士纽金·德瑞亚表示，金瓦尔的孩子们未来将自行决定是留在村子里，还是选择外面的世界。在村里长大的男孩们将被允许留下，因为他们是用金瓦尔的价值观培养起来的。德瑞亚告诉《独立报》，已经有一些孩子去村外上学，因为村里的学校只能提供小学课程。
村子十分简陋，但价值观非常现代化。“一个没有父权制和资本主义的女权主义公社。”《独立报》这样形容金瓦尔。除了妇女地位和自给自足，金瓦尔还很重视生态环保。一些村民不见得能理解或是在意这些时髦的标签，她们眼中的金瓦尔很纯粹——它是帮助女性的避难所，尤其是那些在战争中失去亲人的女性。
33岁的阿米拉·穆罕默德在战争中失去了丈夫，一年多以前，她的丈夫在与IS的战斗中牺牲。“我来这里，是因为我有5个孩子要养活，而我没房子也没钱。”她对CNN说，“这里给了我很多帮助，比如孩子的生活和教育费用。这是个不错的村子，最重要的是，我的孩子们喜欢它。”
为了自给自足，金瓦尔的居民们一天到晚都在忙碌。成年人分成小组轮流做饭，全村人在大食堂一起用餐。喂养牲畜、教书的任务也是轮班完成。村子定期接待来访者和游客，为了争取更多支持，这是必不可少的宣传。
一些“想远离男人”的女性投奔这里。17岁的尼森瑞·卡迪尔告诉《独立报》，这种几近与世隔绝的生活有种种不便。“有时候很无聊。”她说，“但这是一种自力更生的生活，是自由女性的生活。”
“在女性接受教育并赋予自己权力之前，不会有自由”
这座村子被无穷无尽的不确定性包围着。金瓦尔距离土叙边境城市卡米什利只有一个小时车程，后者在叙政府军、库尔德武装和土耳其军队之间几度易手。为了独立建国的梦想，库尔德人已经奋战百年以上。如今，土耳其政府计划沿着叙边境建立32公里宽的缓冲区，以对抗库尔德武装。
威胁稳定的还有IS。美国总统特朗普宣布，针对IS的战争已告结束，但其残余势力的阴影仍然笼罩着这个地区。
“我们已经建起了很多东西，取得了很多进展。如果现状被破坏，那真是太糟了。”德瑞亚告诉《独立报》，一旦遭遇军事袭击，库尔德部队会保卫金瓦尔村，此外，有许多女性想学习“在紧急情况下使用武器自卫的基础知识”。
她们没有把时间都花在忧心忡忡上，她们还有另一个目标。
“娘子军”在世界舆论面前给库尔德人加分不少，但库尔德社会整体上仍很保守。金瓦尔的女性说，她们想在这里摆脱父权社会赋予她们的角色，建立“自由和独立的女性”的概念。
加瓦里是其中之一。结婚后不久她就守了寡，在独力抚养儿子的10年间吃尽了苦头。“母亲央求我不要来，但我还是来了。”她念着写在村庄墙壁上的标语，“在女性接受教育并赋予自己权力之前，不会有自由。”
附近有些人怀疑金瓦尔像监狱，不允许女性离开、与男人和外界接触。艾敏说，这里只是一个让妇孺宁静度日的小村子。她的6个孩子都是女孩，其中有几个已经开始在村中的小学学习库尔德语、阿拉伯语和英语。艾敏读完初中就离开了学校，如今，孩子们读书的样子令她十分宽慰。“我的孩子们的未来也在这里。我对她们的期望，就是在金瓦尔好好长大成人。”她说。
艾敏的婆家仍然试图把她拉回保守而传统的轨道，但她说：“无论我走到哪里，都会继续工作，不管你是否接受。这就是我。我很坚强，永远不会低头。”
上一版
缩小
全文复制
