中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年04月13日 星期三
中青在线

暴力和死亡无法摧毁球迷的热情

足球运动在“伊斯兰国”艰难图存

编译 盛晓宁 《 青年参考 》( 2016年04月13日   22 版)

    反映IS迫害球迷的漫画作品

    疑似“伊斯兰国”武装分子踢球作乐

    叙利亚停火达成后,一名士兵在街头踢起了球。

    在“伊斯兰国”的严酷统治下,足球成了禁忌,球迷遭到迫害。即便战乱绵延不绝,作为“世界语言”的足球运动,依然在瓦砾和硝烟中生生不息。

    长期关注中东局势的人,可能对2015年1月的一场惨剧记忆犹新——在伊拉克北部城市摩苏尔,13名青少年被“伊斯兰国”(IS)武装分子当众处决,并暴尸荒野。行凶者向包括遇害者家属在内的当地民众宣称,此举是“公开的警告”。

    惨案的导火索无人能说清。有报道称,遇害者是在观看亚洲杯足球赛时被捕的。虽然没有可靠的信息证明足球给他们带来杀身之祸,但没人否认,在IS统治下的“达伊沙”(Daesh)地区,足球属于禁忌。一位来自巴士拉的伊拉克官员表示:“在达伊沙有很多事情不能做,足球是其中之一。他们(IS)不喜欢进步的东西,足球也不被允许。”

    极端分子视足球为大敌

    在极端组织看来,风靡世界的足球运动是在挑战教义。阿里·阿赫迈德(Ali al-Ahmed)是研究恐怖主义的沙特阿拉伯学者,他解释说,“把大小腿、膝盖和皮肤暴露在外,被认为是邪恶的。”于是,IS每到一地,以足球明星为主题的街头广告或酒吧中的招贴画就会被毁,理由不仅是其“引诱了不忠贞的教徒”,还在于其“扰乱宗教秩序”。

    在沙特,足球的角色也有些尴尬。该国官方十分支持这项运动,沙特足球队在国际赛场上的战绩也比较抢眼,但沙特国内的瓦哈比派人士对绿茵场上的皮球怀有不信任感。阿赫迈德说:“在沙特,部分宗教势力不支持足球,后者被视为联合民众、创造个人成就的一种方式,所以,禁止它被某些人视为控制社会的良方。”

    相比之下,伊拉克的形势更不容乐观。近两年来,从法鲁贾到巴古拜的广大地区——包括提克里特、塔勒阿法尔等城镇——先是被极端分子占领,接着成为反IS力量轰炸的目标。兵锋所到之处,足球偃旗息鼓;而在十几年前,伊拉克是中东足球的一面旗帜。

    只有在IS无法轻易染指的巴格达,足球还能正常存在,并释放出全球最流行运动的魅力。2015年12月底,伊拉克23岁以下足球队成功晋级里约奥运会。消息一出,市民们大举庆祝的场面如此热烈,他们在国外的亲友甚至在社交媒体上呼吁保持克制,以免引来极端分子的报复。克劳德·那普卡(Claude Gnakpa)是一名法国运动员,在IS入侵前曾在伊拉克踢球。他说:“这是个足球的国度。皇马跟巴萨对阵时,整个国家为之喧嚣。”

    而在形势依然动荡的叙利亚各地,情况更加复杂。提姆(Tim,化名)是为“拉卡正被静静屠杀”网站工作的志愿者,该机构的工作就是揭露“伊斯兰国”的暴行。他详细解释了足球在IS占领区艰难图存的状况:“IS对此没有任何成文规定……没有哪一条宗教法令告诉人们它是被禁止的,但在街上、清真寺里及‘媒体站’(IS对其控制下的网吧的称呼),人们随时会受到警告。所以,这方面的规则十分含混。比如,在曼比杰,超过12岁的儿童不被允许踢球;但在代尔祖尔,情况并非如此。这取决于你生活在叙利亚的什么地方。”

    在拉卡,15岁以下的孩子在公共场合踢球,通常不会被极端分子盯上。过了这个年龄,从事这项运动就有风险了。提姆说:“他们(IS成员)称足球会诱使成年人远离宗教责任和祈祷。但我知道不少人在偷偷打比赛……他们想方设法隐藏行踪,以免惹来麻烦。”

    禁令严酷却“内外有别”

    逃出IS控制区前,提姆曾数次目睹IS武装人员针对球迷的暴行。但有些时候,这些统治者也会针对特定场次颁发“观赛许可证”。他说:“你不能自由地看球。有时候他们允许观看,有时他们不请自来,对观众拳打脚踢,只因后者没有获得准许。完全是一片混乱。”

    2015年11月21日,皇马与巴萨上演了一场西班牙国家德比。起初,IS头目允许人们看球,然而,当注意到伯纳乌球场为巴黎恐袭受害者默哀时,“他们大为光火,粗暴地赶走了咖啡馆里的球迷,还关闭了所有可能播放比赛的公共场所”。这种随心所欲的态度让提姆摸不着头脑——IS刚占领拉卡时允许市民踢球,不论年龄大小,只需遮住腿部。“突然有一天,他们说这项运动疏远了人们与神的距离。”他说。

    讽刺的是,即便在严酷的统治下,双重标准依然存在。据曾在IS控制区待过的人反映,针对足球的禁令并不适用于来自欧洲甚至美国的外籍“圣战者”。提姆认为,“就我所知,这些外来者经常在住所或私人会所看球赛,很多人有体育频道的解码器。‘伊斯兰国’自相矛盾,他们禁止我们踢球,却允许自己人自由观赛,甚至在索尼游戏机上玩足球游戏。”

    在阿里·阿赫迈德看来,站在IS领导者的位置上,这种悖论自有其逻辑。“对达伊沙地区的领袖们来说,外来武装人员更有价值。这些人常常更有动力、更狂热,对IS的媒体机器和舆论传播更有价值。所以,他们允许外国‘圣战者’拥有某些他们想要的东西。”

    在许多已成废墟的叙利亚或伊拉克城镇,来自法国、比利时、德国、突尼斯、沙特等地的极端分子在高档社区安营扎寨,享用着被富人们遗弃的豪宅。当地居民表示,他们尤其无法忍受这些“新”武装分子的傲慢、暴戾和权力欲。提姆表示:“他们从不和平民一起看比赛,而是藏在自己的‘封地’里,偏爱那些普通市民无法出入的地方。”

    一位在2011年至2013年期间多次与巴沙尔·阿萨德政权情报部门接触的外国记者透露,“IS发布过法特瓦(宗教训令),禁止播放足球比赛,但并不绝对禁止人们踢球”。

    自由比赛成为奢侈品

    谈到阿勒颇等地的严峻局势时,流亡法国的叙利亚媒体人卢艾·阿博加德(Louai Aboaljoud)提到了足球在当地的命运,认为对此应以历史眼光看待。他探访过几所IS的监狱,深刻地认识到民生之艰难。“眼下,叙利亚人更多关心的是每天的生计——饮水、食物、或是想了解最近一次的爆炸具体发生在哪里——远甚于踢球或看球。”

    体育设施在战火中无法扮演原本的角色。在拉卡市,硕果仅存的几座球场均被IS武装分子霸占。提姆说:“中心体育场变成了一帮宗教警察的老窝,他们称之为‘十一站’。这是多国部队开始轰炸后的事,因为球场很适合作为军事据点——房间多、有遮蔽,还有停车场。”

    拉卡市周边的部分地区由反对派“叙利亚自由军”管辖。在这里,热爱这项运动的人无需付出自由乃至生命的代价。过去两年间,奥尔瓦·卡纳瓦提(Orwa Kanawati)致力于“自由叙利亚国家队”的运作,他自豪地描述了要在“解放区”举办足球联赛的愿景:“尽管战事还在持续,我们仍可以毫无畏惧地踢球。在霍姆斯、德拉、阿勒颇及大马士革附近大大小小的球场上,我们有超过75支队伍,联赛分几个级别,仅伊德利卜一地就有40家俱乐部。”

    中东战乱地区前景莫测,但是,要想彻底毁灭足球运动,炸弹和刀枪是无能为力的,足球始终是一门强有力的“世界语言”。

    青年文化平台“VICE”法国站

 

足球运动在“伊斯兰国”艰难图存