拿空难开涮
《查理周刊》在俄罗斯惹众怒
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2015年11月11日
07
版)
|
《查理周刊》的两幅漫画拿空难开涮,迅速遭到俄罗斯的厉声谴责。 |
11月4日,据美国《国际商业时报》报道,法国最新一期的讽刺漫画杂志《查理周刊》刊登了两幅漫画,拿此次俄罗斯空难开涮。一幅漫画中,飞机残骸和乘客遗体落在俄罗斯枪手头上,标题是“俄罗斯空军轰炸正在加剧”;另一幅画着飞机残骸中的头骨,上书“俄罗斯廉价航班的风险”。
这两幅漫画迅速遭到俄罗斯的厉声谴责。据以色列《耶路撒冷邮报》报道,在俄罗斯,这两幅漫画已激起民愤,《查理周刊》和“我不是查理”成了该国推特网用户的热门话题。
“在我们国家,用一个词可以总结这种行为:亵渎。”总统普京的新闻发言人佩斯科夫告诉俄罗斯国家通讯社,“这与民主、言论自由或自我表现无关,这是纯粹的亵渎。”他表示,这些漫画是“不可接受”的。
俄罗斯国家杜马副议长梅尔尼科夫在俄罗斯电视台播出的讲话中称:“这不是讽刺,而是肮脏的猥亵和嘲弄。”国家杜马国际事务委员会副主席罗曼诺维奇批评《查理周刊》“已经失去羞耻心,其行为会损害俄法关系”。
国家杜马国际事务委员会主席普什科夫呼吁政府将这本“法国极端主义杂志”加入黑名单。“这些漫画已超出法国的新闻界限,他们如此亵渎亡者,法国官方应作出某种回应。”他告诉《华盛顿时报》,“沉默意味着默许《查理周刊》嘲弄悲剧。”但法国外交部表示:“在法国,记者可以自由表达观点,当局不会介入。”
据英国《卫报》报道,《查理周刊》一向极富争议,这并非它第一次惹事。今年1月,该杂志在漫画中嘲笑先知穆罕默德,遭到极端分子袭击。2011年,《查理周刊》办公室因同样的原因遭到燃烧弹攻击。
然而,该杂志主编杰拉德·比亚尔拒绝接受俄罗斯的批评,认为克里姆林宫“利用《查理周刊》制造一种并不存在的争议”。据《莫斯科时报》报道,比亚尔宣称《查理周刊》是一份“世俗、民主、无神论者的杂志,亵渎对我们而言没有意义”,“克里姆林宫是在利用此事转移人们对其他问题的注意力”。
“我们尊重民主和言论自由,但俄罗斯当权者并不如此。”他告诉法新社,“他们关于亵渎的观点是荒谬的。难道除了表达悲伤,我们就没有其他评论新闻的方式了吗?”
11月4日,据美国《国际商业时报》报道,法国最新一期的讽刺漫画杂志《查理周刊》刊登了两幅漫画,拿此次俄罗斯空难开涮。一幅漫画中,飞机残骸和乘客遗体落在俄罗斯枪手头上,标题是“俄罗斯空军轰炸正在加剧”;另一幅画着飞机残骸中的头骨,上书“俄罗斯廉价航班的风险”。
这两幅漫画迅速遭到俄罗斯的厉声谴责。据以色列《耶路撒冷邮报》报道,在俄罗斯,这两幅漫画已激起民愤,《查理周刊》和“我不是查理”成了该国推特网用户的热门话题。
“在我们国家,用一个词可以总结这种行为:亵渎。”总统普京的新闻发言人佩斯科夫告诉俄罗斯国家通讯社,“这与民主、言论自由或自我表现无关,这是纯粹的亵渎。”他表示,这些漫画是“不可接受”的。
俄罗斯国家杜马副议长梅尔尼科夫在俄罗斯电视台播出的讲话中称:“这不是讽刺,而是肮脏的猥亵和嘲弄。”国家杜马国际事务委员会副主席罗曼诺维奇批评《查理周刊》“已经失去羞耻心,其行为会损害俄法关系”。
国家杜马国际事务委员会主席普什科夫呼吁政府将这本“法国极端主义杂志”加入黑名单。“这些漫画已超出法国的新闻界限,他们如此亵渎亡者,法国官方应作出某种回应。”他告诉《华盛顿时报》,“沉默意味着默许《查理周刊》嘲弄悲剧。”但法国外交部表示:“在法国,记者可以自由表达观点,当局不会介入。”
据英国《卫报》报道,《查理周刊》一向极富争议,这并非它第一次惹事。今年1月,该杂志在漫画中嘲笑先知穆罕默德,遭到极端分子袭击。2011年,《查理周刊》办公室因同样的原因遭到燃烧弹攻击。
然而,该杂志主编杰拉德·比亚尔拒绝接受俄罗斯的批评,认为克里姆林宫“利用《查理周刊》制造一种并不存在的争议”。据《莫斯科时报》报道,比亚尔宣称《查理周刊》是一份“世俗、民主、无神论者的杂志,亵渎对我们而言没有意义”,“克里姆林宫是在利用此事转移人们对其他问题的注意力”。
“我们尊重民主和言论自由,但俄罗斯当权者并不如此。”他告诉法新社,“他们关于亵渎的观点是荒谬的。难道除了表达悲伤,我们就没有其他评论新闻的方式了吗?”