她把捐给非洲的衣服卖掉
美国鞋履设计师靠“倒卖”做慈善
本报记者 张宝钰
《
青年参考
》(
2015年11月11日
25
版)
|
奥罗拉·詹姆斯 |
|
奥罗拉设计的鞋履主打非洲特色。 |
|
肯尼亚二手货集市上旧衣成堆。 |
|
肯尼亚的二手货集市。 |
把闲置衣服打包捐给非洲人,在不少人看来是有心的善举。但在非洲实地走访了几次后,美国鞋履设计师奥罗拉·詹姆斯渐渐明白,“送去这些衣服可能弊大于利”。她把这些二手衣服运回美国卖掉,然后将所得收益捐给肯尼亚民众,因为“比起捐赠,把一件衣服卖回美国的收益能更好地帮助非洲”。
新锐设计师想玩“新潮公益”
每周六,在肯尼亚首都内罗毕法院附近的集市上,人们用很低的价格就能买到ZRAR的夹克或是DKNY的T恤衫。而在纽约第五大道或东京的银座,这些衣服再便宜也要几十美元。区别在于,内罗毕集市卖的是二手货。
作为东非最大的城市,每年都有大量的二手衣服从欧美运到内罗毕。有些衣服仍然崭新,看起来没穿过几次,甚至吊牌都未摘除。
美国独立品牌设计师奥罗拉·詹姆斯是肯尼亚的常客。过去几年,为了找寻设计灵感,她数次造访内罗毕等多个肯尼亚城市,对当地马赛人的服装鞋饰钟爱有加。
2013年,她的自有品牌“Brother Vellies”主打非洲特色鞋履,一经推出就在时尚圈引起轩然大波。美国《赫芬顿邮报》称,她设计的鞋子不但带有浓郁的马赛风格,还大胆采用旧轮胎做鞋底,跟当地鞋厂合作,把浓郁的非洲气息带上世界级秀场。
今年年初,奥罗拉的品牌入选《Vogue》杂志与美国时装设计师协会(CFDA)共同举办的时尚基金会。在上个月揭晓的CFDA最佳设计师大奖赛上,她再次从10位候选人中脱颖而出。
不过,在北美青年文化网站“VICE”看来,奥罗拉的野心不只是设计有格调的鞋子,她还想用新潮的方式玩公益。
二手衣服让本土工厂倒闭
“单单在美国,人们每年就要丢弃1200万吨衣服,其中大部分被运往非洲。近些年随着经济条件改善,送到非洲的旧衣服越来越多,据说平均下来每个非洲人拥有超过8件T恤。”奥罗拉告诉“VICE”,这些旧衣服可以帮助一部分人,但总体来看,其效益有悖于我们通常的认知:免费送到当地的二手衣服,给当地制衣业造成不小的打击。
“去过肯尼亚的人都清楚,这个国家到处是外国运来的旧衣服。”奥罗拉强调,上世纪八九十年代,她还是孩子时,学校就要求学生捐东西给非洲,这种情况十分普遍。
“要知道,每年‘超级碗’比赛期间,双方队伍都会印制成千上万件T恤,让粉丝呐喊助威、提振士气,比赛结束后衣服没了用处,就辗转流到肯尼亚等地的二手货集市。
只穿过一次的H&M上衣、政客竞选时印制的拉票T恤、带有冲浪图案的复古短袖衫,还有上世纪90年代极富收藏价值的巴宝莉风衣等二手货,在非洲集市上俯拾皆是。奥罗拉指出,相比廉价的二手货,非洲本土制造的服装显得昂贵,很多人宁可淘便宜的旧衣服穿,令很多本土工厂倒闭。
加拿大“canoe.ca”网站表示,这种竞争环境让当地工厂生存堪忧,严重损害了其本土制衣企业。但也有媒体认为,这些企业并非是受到二手货冲击,症结在于其低下的生产效率。
奥罗拉决定做一些改变。在当地工人的帮助下,她在肯尼亚市场上搜罗了大量产自美国的旧T恤,打包运到美国后,通过自己的网站出售,然后把钱带回肯尼亚。
至于要收哪类衣服,奥罗拉给工人们列了份清单:“要特别注意那些图案奇特、款式有趣的衣服,另外牌子也很重要。你能在非洲看到大量的H&M和ZARA,但这些牌子质量差劲,没穿多久就会烂掉。还有各种比赛的纪念衫,你在很多地方随手就能拿到的那种,质量也不怎么样。我喜欢DKNY和Tommy Hilfiger,它们的老衣服质量也很好。”
捐赠并不是更好的帮助
“如果我们继续把非洲当成全球的垃圾回收站,就会破坏当地自给自足的能力。”奥罗拉表示,其中道理再简单不过:你跑到某地,随便扔下1000双鞋,这会严重损害当地制造业,因为没人能和廉价甚至免费的东西竞争,这令很多人丢了饭碗。
至于“倒卖”衣服得来的钱,奥罗拉大多交给肯尼亚当地的工人培训组织,或是为当地人购买医疗保障。在她眼中,“比起捐赠,把一件衣服卖回美国的收益能更好地帮助非洲”。
在上个月的CFDA最佳设计师颁奖典礼上,奥罗拉再次受到主办方好评,表扬她在利用原材料方面的环保做法——用旧轮胎制作鞋底,与非洲当地的制鞋坊合作,形成了良好的社会效益。奥罗拉告诉“VICE”,面对全球海量的二手衣服,她想劝大家平时少买一点,要爱惜自己的衣物。
“我爱设计,也很爱自己的工厂,但现在我发现了比追求时尚更重要的事情。我希望我的做法能引起大家的思考。如果不从根本上重视,情况将很难改善。”她说。
把闲置衣服打包捐给非洲人,在不少人看来是有心的善举。但在非洲实地走访了几次后,美国鞋履设计师奥罗拉·詹姆斯渐渐明白,“送去这些衣服可能弊大于利”。她把这些二手衣服运回美国卖掉,然后将所得收益捐给肯尼亚民众,因为“比起捐赠,把一件衣服卖回美国的收益能更好地帮助非洲”。
新锐设计师想玩“新潮公益”
每周六,在肯尼亚首都内罗毕法院附近的集市上,人们用很低的价格就能买到ZRAR的夹克或是DKNY的T恤衫。而在纽约第五大道或东京的银座,这些衣服再便宜也要几十美元。区别在于,内罗毕集市卖的是二手货。
作为东非最大的城市,每年都有大量的二手衣服从欧美运到内罗毕。有些衣服仍然崭新,看起来没穿过几次,甚至吊牌都未摘除。
美国独立品牌设计师奥罗拉·詹姆斯是肯尼亚的常客。过去几年,为了找寻设计灵感,她数次造访内罗毕等多个肯尼亚城市,对当地马赛人的服装鞋饰钟爱有加。
2013年,她的自有品牌“Brother Vellies”主打非洲特色鞋履,一经推出就在时尚圈引起轩然大波。美国《赫芬顿邮报》称,她设计的鞋子不但带有浓郁的马赛风格,还大胆采用旧轮胎做鞋底,跟当地鞋厂合作,把浓郁的非洲气息带上世界级秀场。
今年年初,奥罗拉的品牌入选《Vogue》杂志与美国时装设计师协会(CFDA)共同举办的时尚基金会。在上个月揭晓的CFDA最佳设计师大奖赛上,她再次从10位候选人中脱颖而出。
不过,在北美青年文化网站“VICE”看来,奥罗拉的野心不只是设计有格调的鞋子,她还想用新潮的方式玩公益。
二手衣服让本土工厂倒闭
“单单在美国,人们每年就要丢弃1200万吨衣服,其中大部分被运往非洲。近些年随着经济条件改善,送到非洲的旧衣服越来越多,据说平均下来每个非洲人拥有超过8件T恤。”奥罗拉告诉“VICE”,这些旧衣服可以帮助一部分人,但总体来看,其效益有悖于我们通常的认知:免费送到当地的二手衣服,给当地制衣业造成不小的打击。
“去过肯尼亚的人都清楚,这个国家到处是外国运来的旧衣服。”奥罗拉强调,上世纪八九十年代,她还是孩子时,学校就要求学生捐东西给非洲,这种情况十分普遍。
“要知道,每年‘超级碗’比赛期间,双方队伍都会印制成千上万件T恤,让粉丝呐喊助威、提振士气,比赛结束后衣服没了用处,就辗转流到肯尼亚等地的二手货集市。
只穿过一次的H&M上衣、政客竞选时印制的拉票T恤、带有冲浪图案的复古短袖衫,还有上世纪90年代极富收藏价值的巴宝莉风衣等二手货,在非洲集市上俯拾皆是。奥罗拉指出,相比廉价的二手货,非洲本土制造的服装显得昂贵,很多人宁可淘便宜的旧衣服穿,令很多本土工厂倒闭。
加拿大“canoe.ca”网站表示,这种竞争环境让当地工厂生存堪忧,严重损害了其本土制衣企业。但也有媒体认为,这些企业并非是受到二手货冲击,症结在于其低下的生产效率。
奥罗拉决定做一些改变。在当地工人的帮助下,她在肯尼亚市场上搜罗了大量产自美国的旧T恤,打包运到美国后,通过自己的网站出售,然后把钱带回肯尼亚。
至于要收哪类衣服,奥罗拉给工人们列了份清单:“要特别注意那些图案奇特、款式有趣的衣服,另外牌子也很重要。你能在非洲看到大量的H&M和ZARA,但这些牌子质量差劲,没穿多久就会烂掉。还有各种比赛的纪念衫,你在很多地方随手就能拿到的那种,质量也不怎么样。我喜欢DKNY和Tommy Hilfiger,它们的老衣服质量也很好。”
捐赠并不是更好的帮助
“如果我们继续把非洲当成全球的垃圾回收站,就会破坏当地自给自足的能力。”奥罗拉表示,其中道理再简单不过:你跑到某地,随便扔下1000双鞋,这会严重损害当地制造业,因为没人能和廉价甚至免费的东西竞争,这令很多人丢了饭碗。
至于“倒卖”衣服得来的钱,奥罗拉大多交给肯尼亚当地的工人培训组织,或是为当地人购买医疗保障。在她眼中,“比起捐赠,把一件衣服卖回美国的收益能更好地帮助非洲”。
在上个月的CFDA最佳设计师颁奖典礼上,奥罗拉再次受到主办方好评,表扬她在利用原材料方面的环保做法——用旧轮胎制作鞋底,与非洲当地的制鞋坊合作,形成了良好的社会效益。奥罗拉告诉“VICE”,面对全球海量的二手衣服,她想劝大家平时少买一点,要爱惜自己的衣物。
“我爱设计,也很爱自己的工厂,但现在我发现了比追求时尚更重要的事情。我希望我的做法能引起大家的思考。如果不从根本上重视,情况将很难改善。”她说。