“无能的政府比MERS更可怕”
青瓦台：在MERS恐慌中寻找位置
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2015年06月17日
04
版）
 |
6月16日，工作人员穿着防护服为首尔世宗文化中心消毒。 |
 |
6月16日，在首尔政府办公大楼前，韩国保健医疗产业工会以表演对政府表示抗议，希望通过扩充医疗人力等措施遏制疫情、保护医务人员。 |
截至6月15日，韩国的中东呼吸综合征（MERS）确诊患者总数已达154人，其中死亡人数19人，治愈患者17人，受隔离的居民总数已经破万。
疫情扩大，韩国政府难辞其咎。青瓦台目前正努力在“抗击MERS”的战役中寻找自己的位置。
“无能的政府比MERS更可怕”
6月14日下午，因中东呼吸综合征（MERS）而门庭萧条的首尔东大门商业区，少见地出现了一群不戴口罩的客人，走在最前面的正是韩国总统朴槿惠。
韩媒称，东大门Migliore商业街的本国顾客少了3成，中国游客少了9成。一名店员告诉朴槿惠：“现在人们干脆不出门了。”朴槿惠除了回应“我们要呼吁大家不必太担心”外还主动购物，表示对店家的支持。
除了两件标价5万韩元（约合人民币280元）的连衣裙，朴槿惠还买了头绳和发夹。她不断对店家和围观人群强调：“官民正在合力应对MERS，医院隔离措施也做得很好，（疫情）很快就会结束。”
截至15日，韩国MERS确诊患者总数达到154人，其中死亡人数19人，出院患者17人，17人病情尚不稳定。官方15日公布的隔离人数为5216，加上三星首尔医院的整体隔离，因MERS被隔离的韩国居民总数已经破万。
从惟一病例到席卷全国，MERS在韩国的肆虐只用了3个星期。在这个过程中，政府、医院和官员多次表示“疫情很快会被控制”、“大家没必要恐慌”，但在民众眼中，政府的公信力已打上了血红的问号。
MERS爆发初期，韩国政府的管理缺位无从辩驳，朴槿惠在首例患者发病6天后，才首次接受相关负责人的当面汇报。而首尔市政府和中央政府在疫情初期的争权龃龉，不仅堵塞了信息通道，还在媒体面前互相拆台。韩神大学政治哲学系教授尹平重告诉韩国《朝鲜日报》：“本该保护国民安全和幸福的政治权力，却在强求‘各自谋生’，无能政府比MERS更可怕。”
韩国成立了专门的领导小组应对疫情，却缺少统领大局的“领头羊”——前总理李完九5月4日因政治献金丑闻辞职后，新总理至今难产。
韩国《中央日报》评论员李勋范指出，虽然经济副总理被推举出来全权负责疫情，却是一脸“为什么是我”的生气表情。而社会副总理和教育部发起的学校停课倡议，非但对大局无益，还增加了民众的恐慌。
“在地铁里只要打个喷嚏，乘客们就会像水波一样散开，对政府的不信任迅速传染成市民间的不信任。”李勋范认为，韩国从没像今天这样意识到，总理的存在很重要。“八字命薄的韩国人没福气等待优秀的总理出现了。”他认为当务之急是找个勇于担责的人承担职责。
政治观察人士认为，MERS是朴槿惠政府上台以来最大的危机。为此，青瓦台经过激烈的思想斗争，推迟了总统原定本月14~18日的访美行程。韩媒称，朴槿惠6月12日与奥巴马通电话时表示：“韩国正处于MERS疫情防控的重要时期，身为总统，无法一走了之，只能延迟出访时间。”奥巴马表示理解和支持。
韩媒分析，民心恶化使朴槿惠推迟访美行程。新国家党一名负责人向《中央日报》透露：“政府初期应对不成熟是MERS扩散的原因所在，朴总统若踏上出访之路，舆论会进一步恶化。”而“世越号”沉船阴影也可能促成了这次延期。去年5月，“世越号”出事一个多月后，朴槿惠曾短期出访阿联酋，遭到了韩国民众和舆论的批评。
医院：“接触者名单”屡屡“漏网”
6月14日下午，位于首尔江南区逸院洞的三星首尔医院出入口，一名50多岁的男子跟保安发生了争执。他想看望住院的母亲，但保安称，没有只给一名监护人发放的“常住证”就不能出入医院。
不远处，戴着蓝色口罩的保安正在核查医院访客的出入证。访客需接受热感应器测量体温，不戴口罩就不让进。围着白色栅栏的急诊室空空荡荡。这是三星首尔医院成立21年来首次决定封院，此时距这家医院首次发现二次传染的MERS病例，已有10天之久。
医院宣布限制新患者的门诊和住院、除急诊以外暂时中止做手术、限制访问住院患者，这些从天而降的政策让病患家属无所适从。一名50岁男子两天前将肺癌晚期陷入昏迷的父亲送来重症监护室，他告诉《中央日报》：“没听到关于封锁以及与MERS相关的说明，一整天都很不安。”
另一患者家属看了新闻才知道，医院会关门。她买了饮料匆匆奔回病房时告诉韩媒：“不知道是怎么回事，非常担心。”提到转院她显得忧心忡忡：“如果说是从三星首尔医院转院的，我怕会受歧视。”
近5000名预约就诊的患者从14日开始接到预约取消的电话通知。一名患者透露，不能就诊，之前医生开的药又吃完了，他希望医院将处方传真过来，却接到医院方面直截了当的拒绝。
被封闭的医院里，气氛紧张又寂寞，曾经门庭若市的挂号室前只有四五人远远等待。到了14日晚上，驻扎在医院的韩国记者也被请了出去。
据《中央日报》透露，三星首尔医院医疗团队的负担正在逐渐加码。837名住院患者中，有218人被隔离；3890名医护人员中，有291人被隔离。急诊室本是8小时换一班，现在改成12小时一班。“预约手术的患者中有2/3是重病，很难更改日程。”医院负责人解释称，“癌症或移植手术很难转到其他医院。”
韩媒称，MERS防御网到处都是漏洞，从三星首尔医院的运作就可见一斑。5月29日，第14例感染者在该院接受救治后，医院按照保健局的要求，列出了确定接触者名单，以便隔离。事后证明，保健局并未审核名单，而医院给出的名单中主要是医生和其他病患，漏掉了患者的监护人和亲友等。
该院二次传染病例有71例，而医院提供的名单上只有27人，另外44人“漏网”。医院一名没被列入名单的保安，被感染成为第135例患者。第137例病患也是该院的工作人员，曾负责将病人从急诊室送到病房，却没登上隔离名单。他从6月2日开始出现MERS症状，却一直工作到10日。这8天中，他接触了164名患者、52名医疗人员。
这两人都是被第14例患者感染的，此人被韩媒称为“超级传染者”，传染了37人。由于医院遏制不力，被他感染的患者扩散到了釜山、昌原、浦项、金堤等全国范围。
此前，韩国政府以国外病例和统计为依据，宣布“平均每名患者只会传染0.6~0.8人”。事实上，这个论调早已被推翻，韩国首个MERS患者就感染了30人。
韩媒指出，从第116例患者到第145例出现的4天内，三星首尔医院中二次传染病例的17名患者都在名单之外。而医院和政府部门却多次表示该院的“第二次大规模传染已进入稳定状态”。事后问责时，保健福祉部保健医疗政策室的权德哲室长将责任推给医院：“院长是感染内科专家，我们认为，他肯定充分掌握并管理着医院内部员工的情况。”
“对健康人来说，MERS就像感冒一样”
6月13日，世界卫生组织与韩国专家组成的联合调查团经过4天的现场考察，认定“病毒集中于医疗机关周围，并没发现向各地区扩散的证据”。
然而，病患的类型和传播速度已超过了政府预期。
11日新增的确诊人群中有一名39岁孕妇，是韩国首例孕妇感染MERS病例。韩联社称，她在5月27日前往三星首尔医院急诊室探望生病的母亲时受到了感染。
12日，一名7岁小学生也被确诊，成为首例未满10岁的MERS患者。据《朝鲜日报》推测，他也是在5月27日随父亲前往该院探病时被感染的。这名男孩的父亲近日也被确诊为MERS患者。
13日出现了两名四代感染者。他们是救护车工作人员，将一名三代感染者从三星首尔医院转至江东庆熙医院时被感染。
虽然MERS的传播性很强，但资深医生告诫普通人无需“谈M色变”。
2012年，韩国国立中央医疗院呼吸器官中心主任赵俊成曾参与治疗一个疑似感染MERS的中东建筑工人。“我当时就想，总有一天MERS会找到我的。”赵俊成告诉韩联社。
MERS肆虐韩国后，他一直战斗在“最前线”。“我不是没想过自己每时每刻都可能被感染，但现在不怕了。”他自称这份勇敢“并非刻意装出来的，而是因为有了过去积累的经验”。
“如果感染者年纪较大或患着病，可能会（因MERS）演变为恐怖的疾病。但对健康人来说，（MERS）就像感冒一样，适当治疗和管理就能康复。”赵俊成虽然并不恐惧，还是“希望一切快点结束”。
本版图片来源CFP
截至6月15日，韩国的中东呼吸综合征（MERS）确诊患者总数已达154人，其中死亡人数19人，治愈患者17人，受隔离的居民总数已经破万。
疫情扩大，韩国政府难辞其咎。青瓦台目前正努力在“抗击MERS”的战役中寻找自己的位置。
“无能的政府比MERS更可怕”
6月14日下午，因中东呼吸综合征（MERS）而门庭萧条的首尔东大门商业区，少见地出现了一群不戴口罩的客人，走在最前面的正是韩国总统朴槿惠。
韩媒称，东大门Migliore商业街的本国顾客少了3成，中国游客少了9成。一名店员告诉朴槿惠：“现在人们干脆不出门了。”朴槿惠除了回应“我们要呼吁大家不必太担心”外还主动购物，表示对店家的支持。
除了两件标价5万韩元（约合人民币280元）的连衣裙，朴槿惠还买了头绳和发夹。她不断对店家和围观人群强调：“官民正在合力应对MERS，医院隔离措施也做得很好，（疫情）很快就会结束。”
截至15日，韩国MERS确诊患者总数达到154人，其中死亡人数19人，出院患者17人，17人病情尚不稳定。官方15日公布的隔离人数为5216，加上三星首尔医院的整体隔离，因MERS被隔离的韩国居民总数已经破万。
从惟一病例到席卷全国，MERS在韩国的肆虐只用了3个星期。在这个过程中，政府、医院和官员多次表示“疫情很快会被控制”、“大家没必要恐慌”，但在民众眼中，政府的公信力已打上了血红的问号。
MERS爆发初期，韩国政府的管理缺位无从辩驳，朴槿惠在首例患者发病6天后，才首次接受相关负责人的当面汇报。而首尔市政府和中央政府在疫情初期的争权龃龉，不仅堵塞了信息通道，还在媒体面前互相拆台。韩神大学政治哲学系教授尹平重告诉韩国《朝鲜日报》：“本该保护国民安全和幸福的政治权力，却在强求‘各自谋生’，无能政府比MERS更可怕。”
韩国成立了专门的领导小组应对疫情，却缺少统领大局的“领头羊”——前总理李完九5月4日因政治献金丑闻辞职后，新总理至今难产。
韩国《中央日报》评论员李勋范指出，虽然经济副总理被推举出来全权负责疫情，却是一脸“为什么是我”的生气表情。而社会副总理和教育部发起的学校停课倡议，非但对大局无益，还增加了民众的恐慌。
“在地铁里只要打个喷嚏，乘客们就会像水波一样散开，对政府的不信任迅速传染成市民间的不信任。”李勋范认为，韩国从没像今天这样意识到，总理的存在很重要。“八字命薄的韩国人没福气等待优秀的总理出现了。”他认为当务之急是找个勇于担责的人承担职责。
政治观察人士认为，MERS是朴槿惠政府上台以来最大的危机。为此，青瓦台经过激烈的思想斗争，推迟了总统原定本月14~18日的访美行程。韩媒称，朴槿惠6月12日与奥巴马通电话时表示：“韩国正处于MERS疫情防控的重要时期，身为总统，无法一走了之，只能延迟出访时间。”奥巴马表示理解和支持。
韩媒分析，民心恶化使朴槿惠推迟访美行程。新国家党一名负责人向《中央日报》透露：“政府初期应对不成熟是MERS扩散的原因所在，朴总统若踏上出访之路，舆论会进一步恶化。”而“世越号”沉船阴影也可能促成了这次延期。去年5月，“世越号”出事一个多月后，朴槿惠曾短期出访阿联酋，遭到了韩国民众和舆论的批评。
医院：“接触者名单”屡屡“漏网”
6月14日下午，位于首尔江南区逸院洞的三星首尔医院出入口，一名50多岁的男子跟保安发生了争执。他想看望住院的母亲，但保安称，没有只给一名监护人发放的“常住证”就不能出入医院。
不远处，戴着蓝色口罩的保安正在核查医院访客的出入证。访客需接受热感应器测量体温，不戴口罩就不让进。围着白色栅栏的急诊室空空荡荡。这是三星首尔医院成立21年来首次决定封院，此时距这家医院首次发现二次传染的MERS病例，已有10天之久。
医院宣布限制新患者的门诊和住院、除急诊以外暂时中止做手术、限制访问住院患者，这些从天而降的政策让病患家属无所适从。一名50岁男子两天前将肺癌晚期陷入昏迷的父亲送来重症监护室，他告诉《中央日报》：“没听到关于封锁以及与MERS相关的说明，一整天都很不安。”
另一患者家属看了新闻才知道，医院会关门。她买了饮料匆匆奔回病房时告诉韩媒：“不知道是怎么回事，非常担心。”提到转院她显得忧心忡忡：“如果说是从三星首尔医院转院的，我怕会受歧视。”
近5000名预约就诊的患者从14日开始接到预约取消的电话通知。一名患者透露，不能就诊，之前医生开的药又吃完了，他希望医院将处方传真过来，却接到医院方面直截了当的拒绝。
被封闭的医院里，气氛紧张又寂寞，曾经门庭若市的挂号室前只有四五人远远等待。到了14日晚上，驻扎在医院的韩国记者也被请了出去。
据《中央日报》透露，三星首尔医院医疗团队的负担正在逐渐加码。837名住院患者中，有218人被隔离；3890名医护人员中，有291人被隔离。急诊室本是8小时换一班，现在改成12小时一班。“预约手术的患者中有2/3是重病，很难更改日程。”医院负责人解释称，“癌症或移植手术很难转到其他医院。”
韩媒称，MERS防御网到处都是漏洞，从三星首尔医院的运作就可见一斑。5月29日，第14例感染者在该院接受救治后，医院按照保健局的要求，列出了确定接触者名单，以便隔离。事后证明，保健局并未审核名单，而医院给出的名单中主要是医生和其他病患，漏掉了患者的监护人和亲友等。
该院二次传染病例有71例，而医院提供的名单上只有27人，另外44人“漏网”。医院一名没被列入名单的保安，被感染成为第135例患者。第137例病患也是该院的工作人员，曾负责将病人从急诊室送到病房，却没登上隔离名单。他从6月2日开始出现MERS症状，却一直工作到10日。这8天中，他接触了164名患者、52名医疗人员。
这两人都是被第14例患者感染的，此人被韩媒称为“超级传染者”，传染了37人。由于医院遏制不力，被他感染的患者扩散到了釜山、昌原、浦项、金堤等全国范围。
此前，韩国政府以国外病例和统计为依据，宣布“平均每名患者只会传染0.6~0.8人”。事实上，这个论调早已被推翻，韩国首个MERS患者就感染了30人。
韩媒指出，从第116例患者到第145例出现的4天内，三星首尔医院中二次传染病例的17名患者都在名单之外。而医院和政府部门却多次表示该院的“第二次大规模传染已进入稳定状态”。事后问责时，保健福祉部保健医疗政策室的权德哲室长将责任推给医院：“院长是感染内科专家，我们认为，他肯定充分掌握并管理着医院内部员工的情况。”
“对健康人来说，MERS就像感冒一样”
6月13日，世界卫生组织与韩国专家组成的联合调查团经过4天的现场考察，认定“病毒集中于医疗机关周围，并没发现向各地区扩散的证据”。
然而，病患的类型和传播速度已超过了政府预期。
11日新增的确诊人群中有一名39岁孕妇，是韩国首例孕妇感染MERS病例。韩联社称，她在5月27日前往三星首尔医院急诊室探望生病的母亲时受到了感染。
12日，一名7岁小学生也被确诊，成为首例未满10岁的MERS患者。据《朝鲜日报》推测，他也是在5月27日随父亲前往该院探病时被感染的。这名男孩的父亲近日也被确诊为MERS患者。
13日出现了两名四代感染者。他们是救护车工作人员，将一名三代感染者从三星首尔医院转至江东庆熙医院时被感染。
虽然MERS的传播性很强，但资深医生告诫普通人无需“谈M色变”。
2012年，韩国国立中央医疗院呼吸器官中心主任赵俊成曾参与治疗一个疑似感染MERS的中东建筑工人。“我当时就想，总有一天MERS会找到我的。”赵俊成告诉韩联社。
MERS肆虐韩国后，他一直战斗在“最前线”。“我不是没想过自己每时每刻都可能被感染，但现在不怕了。”他自称这份勇敢“并非刻意装出来的，而是因为有了过去积累的经验”。
“如果感染者年纪较大或患着病，可能会（因MERS）演变为恐怖的疾病。但对健康人来说，（MERS）就像感冒一样，适当治疗和管理就能康复。”赵俊成虽然并不恐惧，还是“希望一切快点结束”。
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
