中国拟推行更严格烟草管控
作者 John Ruwitch 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年12月03日
26
版)
作为全世界最大的烟草市场,中国正在审议一项禁止在室内吸烟、限制在室外吸烟,并取缔香烟广告的条例草案。
新华社称,国务院法制办公布的这份草案目前正在征求公众意见。草案包含了限制影视作品中吸烟画面的条款。
中国正面临与吸烟相关的健康危机,烟民超过3亿人,且每年有数亿人暴露于二手烟的威胁之下。然而,香烟是中国式关系网的一部分,这也是立法者在推行更严格的烟草管控时面临的难题。
政府对烟草税收的依赖也是反烟努力的一个主要障碍。去年,烟草业对国家的财政贡献超过8160亿元人民币,年增长率约为14%。
新法草案将禁止在公共场所室内吸烟,同时禁止在幼儿园、学校、妇幼医院和健身场馆吸烟。草案同时也禁止通过自动售货机向未成年人售卖香烟。
新华社促请公务员、教师和医护工作者在烟草管控方面起到模范带头作用,规定教师和医护人员不得在学生及患者面前吸烟。
美国雅虎新闻网
作为全世界最大的烟草市场,中国正在审议一项禁止在室内吸烟、限制在室外吸烟,并取缔香烟广告的条例草案。
新华社称,国务院法制办公布的这份草案目前正在征求公众意见。草案包含了限制影视作品中吸烟画面的条款。
中国正面临与吸烟相关的健康危机,烟民超过3亿人,且每年有数亿人暴露于二手烟的威胁之下。然而,香烟是中国式关系网的一部分,这也是立法者在推行更严格的烟草管控时面临的难题。
政府对烟草税收的依赖也是反烟努力的一个主要障碍。去年,烟草业对国家的财政贡献超过8160亿元人民币,年增长率约为14%。
新法草案将禁止在公共场所室内吸烟,同时禁止在幼儿园、学校、妇幼医院和健身场馆吸烟。草案同时也禁止通过自动售货机向未成年人售卖香烟。
新华社促请公务员、教师和医护工作者在烟草管控方面起到模范带头作用,规定教师和医护人员不得在学生及患者面前吸烟。
美国雅虎新闻网