戴维·卡梅伦:拒绝成为女权主义者?
《
青年参考
》(
2014年10月29日
04
版)
10月27日,时尚杂志《Elle》在网站上亮出一张照片,英国政客尼克·克莱格和埃德·米利班德身穿一模一样的T恤,上面印着一句话:“女权主义者就是这样!”但第三幅图片上,却打了一个巨大的问号。
《Elle》杂志此举,是在发泄对英国首相戴维·卡梅伦的不满。据说,该杂志向他提出穿这件衣服的请求后,首相足足拒绝了5次。
卡梅伦的“不近人情”让《Elle》杂志愤怒,似乎可以理解,特别是自由民主党的“万人迷”党魁克莱格做到了,工党的执牛耳者米利班德做到了,就连蜚声海内外的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇以及演员汤姆·希德勒斯顿、约瑟夫·高登-莱维特都欣然同意。
“在很多层面上,这都是一种耻辱,尤其是考虑到他清楚克莱格和米利班德都毫不犹豫地同意了,而许多其他有影响力的人物都乐意自称女权主义者。首相似乎对女权主义这个词怀有疑虑。”《Elle》杂志主编洛林·坎迪表示。
在被问到为什么不愿意穿杂志提供的T恤时,卡梅伦的团队表示,首相更愿意在言语上表达对他们的支持。但事实证明,首相并未提及“女权主义”这个词。
“对于不能争取卡梅伦先生为女权主义代言,我个人很失望。因为国会目前面临性别失衡的问题,《Elle》杂志是在争取男女平等。而这是一个有能力改变英国女性生活各个领域的男人。”坎迪说,“这不是件好事,它的确让我们的首相看起来像是个怪人。”
这并非卡梅伦第一次面临类似质疑。去年9月,他被《Red》杂志问及是否是女权主义者,他停顿了一下,然后回答说:“我不知该如何称呼自己……这是别人附加的标签。但我相信男女应该被平等对待。”2011年,卡梅伦因在下议院对工党女议员安吉拉·伊格尔说“亲爱的冷静点”,遭到批评。
卡梅伦的举动也许激怒了《Elle》杂志,不过在推特网上,更多用户对他表示同情,很多人为首相拒绝穿带有宣传标语的T恤感到高兴。
“对不起,但女权主义最不需要的事,就是戴维·卡梅伦宣布自己是女权主义者。”网友如是写道。
□英国《卫报》
10月27日,时尚杂志《Elle》在网站上亮出一张照片,英国政客尼克·克莱格和埃德·米利班德身穿一模一样的T恤,上面印着一句话:“女权主义者就是这样!”但第三幅图片上,却打了一个巨大的问号。
《Elle》杂志此举,是在发泄对英国首相戴维·卡梅伦的不满。据说,该杂志向他提出穿这件衣服的请求后,首相足足拒绝了5次。
卡梅伦的“不近人情”让《Elle》杂志愤怒,似乎可以理解,特别是自由民主党的“万人迷”党魁克莱格做到了,工党的执牛耳者米利班德做到了,就连蜚声海内外的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇以及演员汤姆·希德勒斯顿、约瑟夫·高登-莱维特都欣然同意。
“在很多层面上,这都是一种耻辱,尤其是考虑到他清楚克莱格和米利班德都毫不犹豫地同意了,而许多其他有影响力的人物都乐意自称女权主义者。首相似乎对女权主义这个词怀有疑虑。”《Elle》杂志主编洛林·坎迪表示。
在被问到为什么不愿意穿杂志提供的T恤时,卡梅伦的团队表示,首相更愿意在言语上表达对他们的支持。但事实证明,首相并未提及“女权主义”这个词。
“对于不能争取卡梅伦先生为女权主义代言,我个人很失望。因为国会目前面临性别失衡的问题,《Elle》杂志是在争取男女平等。而这是一个有能力改变英国女性生活各个领域的男人。”坎迪说,“这不是件好事,它的确让我们的首相看起来像是个怪人。”
这并非卡梅伦第一次面临类似质疑。去年9月,他被《Red》杂志问及是否是女权主义者,他停顿了一下,然后回答说:“我不知该如何称呼自己……这是别人附加的标签。但我相信男女应该被平等对待。”2011年,卡梅伦因在下议院对工党女议员安吉拉·伊格尔说“亲爱的冷静点”,遭到批评。
卡梅伦的举动也许激怒了《Elle》杂志,不过在推特网上,更多用户对他表示同情,很多人为首相拒绝穿带有宣传标语的T恤感到高兴。
“对不起,但女权主义最不需要的事,就是戴维·卡梅伦宣布自己是女权主义者。”网友如是写道。
□英国《卫报》