380万欧元捐款蒸发
绿色和平组织曝财政丑闻
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2014年07月02日
20
版）
 |
| 绿色和平组织成员围绕格陵兰附近海域的钻井平台航行，抗议石油公司钻探开采。 |
近日，著名国际环保组织“绿色和平”曝出丑闻，其员工为规避货币贬值的风险，在未经高层同意的情况下挪用公款，与证券经纪公司签署了价值5900万欧元（约合5亿元人民币）的货币兑换合同。谁知事与愿违，欧元不降反升，令数百万欧元白白蒸发。
德国《明镜》周刊称，对于这个几乎完全依靠捐款运作的非政府组织（NGO），最大的损失并不是金钱，而是它重要的无形资产——公信力。
380万欧元的捐款打了水漂
“我们向支持者致以最诚挚的歉意，我们的一系列错误决定，导致了严重的财政损失。”6月底，绿色和平组织发表致歉声明，承诺“会尽一切努力避免同样的事情再次发生”。几天前，英国《卫报》曝光了绿色和平组织损失380万欧元（约合3200万元人民币）的消息。
事件的过程并不复杂。2012年底到2013年初，欧元危机肆虐欧洲大陆，绿色和平组织员工坚信，欧元将继续贬值，于是他私自挪用公款，在2013年与证券经纪公司签订了3600万的欧元兑换合同，又在今年续签了2300万欧元。然而，令其没有想到的是，欧元升值了。
等绿色和平组织的管理者发现了这笔交易，为时已晚。总部曾试图掩盖损失，直到今年5月，各国的绿色和平办事处才在马德里举行的全体会议上知晓此事。
绿色和平组织将过错归咎到了签署合同的员工身上，称这位“判断严重失误”的员工虽未以权谋私，但没获得高层的授权，属于私自挪用公款。目前，此人已被辞退。
“通常情况下，绿色和平组织不会将钱投入股市，得到的捐款大多被存入银行，以备不时之需。”该组织国际项目总监帕斯卡尔·豪斯汀透露，“由于收到的捐款大多是欧元，但支出时会大量使用其他货币，为避免货币贬值产生过大损失，组织有时会签署外汇合约。”
另据豪斯汀介绍，他们不时还会投资物业，比如，莫斯科和伦敦的房产，但只是在相当划算的情况下才会购入，用来出租。
组织处于动荡的转型期
丑闻曝光后，德国绿色和平组织失去了700多位固定的捐赠者；瑞士绿色和平组织写了一封信给支持者，请求得到他们“发自内心的宽恕”。《明镜》周刊称，此事造成的损失远远超过了金钱范畴。
多年来，绿色和平组织一直小心翼翼地塑造着环境卫士的形象，自称“彩虹勇士”。该组织超过90%的经费源于公众捐款，绝大多数单笔捐款都在100欧元以下。而他们也一直引以为豪，相信这会保护组织的独立性，使其不受政府或大公司的左右。
为倡导环保理念，绿色和平组织的活动人士爬上工厂烟囱，呼吁八国集团领导人采取更多措施应对全球气候变化；登上捕鲸船，抗议日本捕鲸行动；去年，28名成员还试图爬上俄罗斯海上钻井平台，抗议该国在北极钻探石油。这些都为绿色和平组织赢得了不少支持。
但现在，该组织千辛万苦树立起来的公信力，正因此次金融丑闻瓦解殆尽。
丑闻显然不是一个人的过失，事实上，整个绿色和平组织近年来都处于动荡的“转型期”。2012年底，其首席运营官威廉·莱顿离职，继任者2013年5月才走马上任，组织在这段时间“群龙无首”，错误也由此酝酿。
另一方面，绿色和平组织也在进行大规模的工作重心转移和结构重组。总干事库米·奈都打算将重点由发达国家转向非洲、印度、巴西、中国等发展中国家和地区。他认为，阻止气候变化的唯一途径，就是“令发展中国家明白，如果跟随发达国家的脚步，人类将失去赖以生存的地球”。为了达到这个目的，绿色和平组织花费了近9000万欧元（约合7.6亿元人民币）的捐款。
《卫报》称，奈都还希望未来总部不再负责协调活动，而是将权力下放给各个国家的办事处。在这一系列的变革中，有些重要的东西就被忽略了，例如，财政监管。
“组织是永远干净的石板”
据英国《每日电讯》报介绍，绿色和平组织是全球最大也是最出名的环保团体之一，该组织有2000多名员工，以及数以万计的志愿者。总部设在荷兰首都阿姆斯特丹。在世界各地还有28个办事处，独立筹集资金，组织活动。
绿色和平组织的财政状况一直不错，2013年的收入高达7290万欧元（约合6.2亿元人民币），尽管如此，380万欧元不翼而飞对其来说仍是不小的损失。对此，绿色和平组织在接受《卫报》采访时表示，他们开展的活动不会受到财政损失的影响，奈都称，将通过节省基础花费弥补损失，而不是削减活动。
总部设在耶鲁撒冷的“监督NGO”机构的宗旨是，令NGO更加透明和尽职尽责。该机构负责人杰拉尔德·斯坦伯格说：“绿色和平组织的财政问题是我没预料到的，许多NGO在财政上都有瑕疵。它们呼吁各国政府承担对民众的责任，但同时，自身也缺乏责任心。从这个意义上讲，绿色和平组织出现丑闻并不意外。”
事件曝光后，奈都立即表示已从中吸取教训，“知错就改”。他规定“所有的外汇合同必须经过领导的审批”，同时雇佣了“经验丰富的人打理财务，并严格把关其工作团队，过去的问题决不会再发生”。
组织成员也坚信，风雨过后终见彩虹。“我们将克服丑闻带来的不利影响，”豪斯汀信心满满地对《明镜》周刊说，“我总是自豪地说，我们的组织是一块干净的石板，这个信念永远不变。”
近日，著名国际环保组织“绿色和平”曝出丑闻，其员工为规避货币贬值的风险，在未经高层同意的情况下挪用公款，与证券经纪公司签署了价值5900万欧元（约合5亿元人民币）的货币兑换合同。谁知事与愿违，欧元不降反升，令数百万欧元白白蒸发。
德国《明镜》周刊称，对于这个几乎完全依靠捐款运作的非政府组织（NGO），最大的损失并不是金钱，而是它重要的无形资产——公信力。
380万欧元的捐款打了水漂
“我们向支持者致以最诚挚的歉意，我们的一系列错误决定，导致了严重的财政损失。”6月底，绿色和平组织发表致歉声明，承诺“会尽一切努力避免同样的事情再次发生”。几天前，英国《卫报》曝光了绿色和平组织损失380万欧元（约合3200万元人民币）的消息。
事件的过程并不复杂。2012年底到2013年初，欧元危机肆虐欧洲大陆，绿色和平组织员工坚信，欧元将继续贬值，于是他私自挪用公款，在2013年与证券经纪公司签订了3600万的欧元兑换合同，又在今年续签了2300万欧元。然而，令其没有想到的是，欧元升值了。
等绿色和平组织的管理者发现了这笔交易，为时已晚。总部曾试图掩盖损失，直到今年5月，各国的绿色和平办事处才在马德里举行的全体会议上知晓此事。
绿色和平组织将过错归咎到了签署合同的员工身上，称这位“判断严重失误”的员工虽未以权谋私，但没获得高层的授权，属于私自挪用公款。目前，此人已被辞退。
“通常情况下，绿色和平组织不会将钱投入股市，得到的捐款大多被存入银行，以备不时之需。”该组织国际项目总监帕斯卡尔·豪斯汀透露，“由于收到的捐款大多是欧元，但支出时会大量使用其他货币，为避免货币贬值产生过大损失，组织有时会签署外汇合约。”
另据豪斯汀介绍，他们不时还会投资物业，比如，莫斯科和伦敦的房产，但只是在相当划算的情况下才会购入，用来出租。
组织处于动荡的转型期
丑闻曝光后，德国绿色和平组织失去了700多位固定的捐赠者；瑞士绿色和平组织写了一封信给支持者，请求得到他们“发自内心的宽恕”。《明镜》周刊称，此事造成的损失远远超过了金钱范畴。
多年来，绿色和平组织一直小心翼翼地塑造着环境卫士的形象，自称“彩虹勇士”。该组织超过90%的经费源于公众捐款，绝大多数单笔捐款都在100欧元以下。而他们也一直引以为豪，相信这会保护组织的独立性，使其不受政府或大公司的左右。
为倡导环保理念，绿色和平组织的活动人士爬上工厂烟囱，呼吁八国集团领导人采取更多措施应对全球气候变化；登上捕鲸船，抗议日本捕鲸行动；去年，28名成员还试图爬上俄罗斯海上钻井平台，抗议该国在北极钻探石油。这些都为绿色和平组织赢得了不少支持。
但现在，该组织千辛万苦树立起来的公信力，正因此次金融丑闻瓦解殆尽。
丑闻显然不是一个人的过失，事实上，整个绿色和平组织近年来都处于动荡的“转型期”。2012年底，其首席运营官威廉·莱顿离职，继任者2013年5月才走马上任，组织在这段时间“群龙无首”，错误也由此酝酿。
另一方面，绿色和平组织也在进行大规模的工作重心转移和结构重组。总干事库米·奈都打算将重点由发达国家转向非洲、印度、巴西、中国等发展中国家和地区。他认为，阻止气候变化的唯一途径，就是“令发展中国家明白，如果跟随发达国家的脚步，人类将失去赖以生存的地球”。为了达到这个目的，绿色和平组织花费了近9000万欧元（约合7.6亿元人民币）的捐款。
《卫报》称，奈都还希望未来总部不再负责协调活动，而是将权力下放给各个国家的办事处。在这一系列的变革中，有些重要的东西就被忽略了，例如，财政监管。
“组织是永远干净的石板”
据英国《每日电讯》报介绍，绿色和平组织是全球最大也是最出名的环保团体之一，该组织有2000多名员工，以及数以万计的志愿者。总部设在荷兰首都阿姆斯特丹。在世界各地还有28个办事处，独立筹集资金，组织活动。
绿色和平组织的财政状况一直不错，2013年的收入高达7290万欧元（约合6.2亿元人民币），尽管如此，380万欧元不翼而飞对其来说仍是不小的损失。对此，绿色和平组织在接受《卫报》采访时表示，他们开展的活动不会受到财政损失的影响，奈都称，将通过节省基础花费弥补损失，而不是削减活动。
总部设在耶鲁撒冷的“监督NGO”机构的宗旨是，令NGO更加透明和尽职尽责。该机构负责人杰拉尔德·斯坦伯格说：“绿色和平组织的财政问题是我没预料到的，许多NGO在财政上都有瑕疵。它们呼吁各国政府承担对民众的责任，但同时，自身也缺乏责任心。从这个意义上讲，绿色和平组织出现丑闻并不意外。”
事件曝光后，奈都立即表示已从中吸取教训，“知错就改”。他规定“所有的外汇合同必须经过领导的审批”，同时雇佣了“经验丰富的人打理财务，并严格把关其工作团队，过去的问题决不会再发生”。
组织成员也坚信，风雨过后终见彩虹。“我们将克服丑闻带来的不利影响，”豪斯汀信心满满地对《明镜》周刊说，“我总是自豪地说，我们的组织是一块干净的石板，这个信念永远不变。”
上一版
缩小
全文复制
