埃及审判记者惹众怒
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2014年07月02日
09
版）
 |
6月23日，法赫米听到判决绝望地爬到铁笼上，又被警察拖走。 |
 |
6月24日，伦敦的BBC工作人员用黑色胶布封住嘴，以抗议对言论自由和记者的迫害。 |
6月30日，据澳大利亚广播公司报道，一份由超过15万人签名的请愿书被送至埃及驻悉尼领事馆，要求埃及释放3名被判刑的记者。全球100多家新闻机构、人权组织在签名行列中。埃及在其他国家的外交使团也收到了类似的请愿书。
6月23日，埃及开罗一法院以散布虚假消息、协助恐怖组织的罪名，判处3名卡塔尔半岛电视台记者7~10年有期徒刑。这3人分别为澳大利亚籍记者彼得·格雷斯特、埃及籍记者巴赫尔·穆罕默德，以及具有加拿大、埃及双重国籍的半岛英文频道驻开罗代理主管穆罕默德·法德尔·法赫米。
3名记者因“莫须有”罪名被判监禁
6月23日，被装进铁笼送上法庭时，3个被困监狱170多天的记者看起来轻松而乐观。守在旁听席的家人向被告挥手，彼得·格雷斯特还跟兄弟安德鲁互相比了个竖起大拇指的手势。
去年12月，埃及警方突袭半岛电视台位于开罗一家五星级酒店的办公室，逮捕了格雷斯特和穆罕默德·法德尔·法赫米。逮捕过程被剪辑成22分钟的视频，配上好莱坞电影式的配乐，在埃及国家电视台播放。
同一天，巴赫尔·穆罕默德在家中被捕，警察还开枪击中了他的狗。
此后6个多月里，3人被囚禁在狭小的牢房中不见天日，直到走上被告席。
“这段日子非常难熬，但明天一切都会过去。”格雷斯特的兄弟迈克告诉英国《每日电讯》报，全家人经历了异常痛苦的等待，但无罪释放的希望很大，他们“充满恐惧但尽可能地乐观”。
然而，气氛很快发生了变化。
审判过程漫长而令人困惑。法庭展示了证据，即从半岛电视台的硬盘中找到的视频和照片。法官穆罕默德·纳吉摘下标志性的墨镜，对着麦克风语气含糊地念出了判决结果。
格雷斯特和法赫米因“散布虚假新闻”、“帮助或加入被禁的穆兄会”，被判处7年监禁。穆罕默德以“持有弹药”的罪名额外获刑3年，因为他在被捕时有一个用过的子弹盒。《每日电讯》报称，这是法官能判处的最高刑期。
震惊让整个法庭陷入了短暂的沉默，随后便是异常激烈的爆发。
被告家属飞快地穿过法庭，跑向铁笼，但被警察制止。格雷斯特高举拳头，作为反抗的象征。法赫米爬到了铁笼上方，又被警察拖走。他高喊道：“他们必将为此付出代价！”
“这些证据就是个笑话。”被告律师告诉美联社。
安德鲁说，全家人都“筋疲力尽、彻底累垮了”，但他们更担心格雷斯特。
“他会绝望到心碎的，这不是他一直期待的结果。但他不放弃，我们作为家人也绝不放弃。”他说。
审判结果“令人心寒”
3位同事被迫回到监狱，半岛电视台记者苏·特顿感到“失望又心碎”。
就在6月23日当天，她与另一位半岛电视台记者多米尼克·凯恩及荷兰记者莉娜·纳杰斯被缺席审判，判处10年监禁。
“我知道我们都得做好最坏的准备，但内心深处我确实相信，埃及司法系统会承认他们被捕是出于政治动机。”她写道，“我不知道他们要如何应对这毁灭性的打击。他们相信自己会被判无罪，这是让他们振奋精神的力量。但现在，我不确定了。”
“我们感到震惊。”半岛电视台主管沙瓦克说，“这些证据不足以将任何人关进监狱哪怕一天。”
2011年，美国公共电视台（PBS）首席外交事务记者玛格丽特·沃纳因工作关系，在埃及与法赫米有过合作。“他救了我们的命。我不是法律专家，但我可以告诉你，法赫米打动了我。他是个再专业不过的记者。”
“约翰·克里在哪？”宣判之后，法赫米在铁笼中绝望地高喊。
就在审判前一天，美国国务卿克里在开罗会见了埃及总统塞西。他提到，“新闻自由、法治和民主政治，在一个充满活力的公民社会中扮演重要角色”。
审判后，克里表示判决结果“令人心寒而严厉”，美国对此“非常不满”；若埃及坚持这一决定，美国很可能削减每年超过5亿美元的经济援助。
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普则对判决结果表示“极端失望”。
“很难相信，法庭能得出这样的结论。仅就案件中呈现的证据，澳大利亚政府无法理解判决结果。”她告诉英国《独立报》，“这种判决，与埃及声称自己在向民主过渡的说法背道而驰。”
英国、美国、荷兰等国纷纷召见埃及大使，或打电话给塞西，“用最强烈的语言谴责判决结果”。加拿大也对此事表示“深切关注”。
6月30日，据澳大利亚广播公司报道，一份由超过15万人签名的请愿书被送至埃及驻悉尼领事馆，要求释放3名被判刑的记者，全世界100多家新闻机构、人权组织在签名行列。埃及在其他国家的外交使团也收到了类似的请愿书。
“这多少给了我们一些乐观的理由。”澳大利亚记者休·瑞米顿说，“但我们需要继续对埃及施压。”
“新闻不是犯罪”
庭审现场，一位英国官员告诉英国广播公司（BBC），判决表明埃及新闻自由的空间正在萎缩。
6月24日，BBC的记者和工作人员用黑色胶布封住自己的嘴，并将照片上传至网络，表达对埃及所作所为的抗议。随后，这一做法引来澳大利亚、加拿大、香港等地多家媒体效仿。
然而，当全世界新闻机构对判决群起而攻之时，惟独埃及媒体置身其外。一些埃及主流媒体甚至对判决表示欢迎，称在“阿拉伯之春”中发挥重要作用的半岛电视台十分偏爱穆兄会。
对此，卡塔尔半岛电视台认为，埃及封杀持异见媒体和打压新闻自由，让埃及记者只会“鹦鹉学舌般地重复政府的国家安全叙事”。
据保护记者委员会（CPJ）统计，去年7月以来，埃及有超过65名记者被捕，其中大部分已被释放，但至少还有14人身陷囹圄，其中5人被判有罪。2012年，前总统穆尔西曾利用行政权力修改法律，禁止因报道问题审前拘留记者，但这一规定如今沦为一纸空文。
6月24日，隶属穆兄会的埃及Freedom and Justice News Gate网站记者阿卜杜勒·拉曼·夏恩，被苏伊士法院判处3年监禁。他被控“煽动和进行暴力抗议”。
据路透社报道，埃及当局近日频频出击，加强对媒体的打击。Al-Baghdadia、Al-Rafidain， Al-Hadath TV等新闻机构相继被封，目前尚不清楚禁令会持续多久。
“对夏恩定罪是另一个迹象，表明埃及正在远离新闻自由和民主。”CPJ中东和北非项目协调人谢里夫·曼苏尔说，“我们将竭尽全力敦促埃及政府，让记者尽快走出监狱，让媒体顺利运作。”
澳大利亚总理托尼·阿博特告诉塞西：“作为一个澳大利亚记者，格雷斯特绝不会支持穆兄会，他只会进行单纯的报道。”
“这是对新闻自由的骇人听闻的袭击，对所有在埃及工作的媒体都是威胁。”美国雅虎新闻网援引写给塞西的情愿书，“没有丝毫证据表明，记者与被列入黑名单的穆兄会有关系。与指控恰恰相反，3名记者在埃及复杂而瞬息万变的政治环境中，进行了负责任而合乎道德的报道。”
“记者被监禁，是对他们家庭的毁灭性伤害，也是埃及及其媒体自由面对的最黑暗的一天。”国际特赦组织中东和北非地区主管菲利普·路德告诉《华盛顿邮报》。该组织也呼吁全世界对塞西施压：“这3人都是为良心、为和平、为行使言论自由的权利而被监禁。埃及必须放他们自由。”
“新闻不是犯罪。”格雷斯特的父亲如是总结道。
“记者只是枚政治的棋子”
6月30日早上，法赫米的家人破天荒地被允许探监。当天上午，他的兄弟谢里夫用法赫米的推特网账号连发了20多条推文，讲述狱中的生活和感想。
他一边谴责埃及司法系统“没有人性”，一边憧憬能在狱中看世界杯比赛，虽然这只能是梦想。“我永远不会沉默，正义将很快来临。”他说。
法赫米暂时的“自由”与各方向埃及政府施压的努力不无关系。
6月22日，塞西宣布不会干涉司法决定。但国际特赦组织认为，政治才是司法审判背后的主导力量。该组织告诉BBC，这次审判是“报复性的闹剧”，在埃及与卡塔尔的争端中，“记者只是枚政治的棋子”。
白宫指出，审判记者不仅戕害新闻自由，也是“对埃及民主进步的打击”。美国雅虎新闻网认为，这一在道德和政治上都犯错的行为，损害了埃及政权的合法性。
法赫米不认为是塞西想把他们关进监狱。“他太聪明了，绝不会这么做。是他的追随者想要取悦他。”法赫米也并不愿意让自己的名字与美国削减经济援助联系在一起，因为“这是我亲爱的埃及人民迫切需要的”。
6月30日，据澳大利亚广播公司报道，一份由超过15万人签名的请愿书被送至埃及驻悉尼领事馆，要求埃及释放3名被判刑的记者。全球100多家新闻机构、人权组织在签名行列中。埃及在其他国家的外交使团也收到了类似的请愿书。
6月23日，埃及开罗一法院以散布虚假消息、协助恐怖组织的罪名，判处3名卡塔尔半岛电视台记者7~10年有期徒刑。这3人分别为澳大利亚籍记者彼得·格雷斯特、埃及籍记者巴赫尔·穆罕默德，以及具有加拿大、埃及双重国籍的半岛英文频道驻开罗代理主管穆罕默德·法德尔·法赫米。
3名记者因“莫须有”罪名被判监禁
6月23日，被装进铁笼送上法庭时，3个被困监狱170多天的记者看起来轻松而乐观。守在旁听席的家人向被告挥手，彼得·格雷斯特还跟兄弟安德鲁互相比了个竖起大拇指的手势。
去年12月，埃及警方突袭半岛电视台位于开罗一家五星级酒店的办公室，逮捕了格雷斯特和穆罕默德·法德尔·法赫米。逮捕过程被剪辑成22分钟的视频，配上好莱坞电影式的配乐，在埃及国家电视台播放。
同一天，巴赫尔·穆罕默德在家中被捕，警察还开枪击中了他的狗。
此后6个多月里，3人被囚禁在狭小的牢房中不见天日，直到走上被告席。
“这段日子非常难熬，但明天一切都会过去。”格雷斯特的兄弟迈克告诉英国《每日电讯》报，全家人经历了异常痛苦的等待，但无罪释放的希望很大，他们“充满恐惧但尽可能地乐观”。
然而，气氛很快发生了变化。
审判过程漫长而令人困惑。法庭展示了证据，即从半岛电视台的硬盘中找到的视频和照片。法官穆罕默德·纳吉摘下标志性的墨镜，对着麦克风语气含糊地念出了判决结果。
格雷斯特和法赫米因“散布虚假新闻”、“帮助或加入被禁的穆兄会”，被判处7年监禁。穆罕默德以“持有弹药”的罪名额外获刑3年，因为他在被捕时有一个用过的子弹盒。《每日电讯》报称，这是法官能判处的最高刑期。
震惊让整个法庭陷入了短暂的沉默，随后便是异常激烈的爆发。
被告家属飞快地穿过法庭，跑向铁笼，但被警察制止。格雷斯特高举拳头，作为反抗的象征。法赫米爬到了铁笼上方，又被警察拖走。他高喊道：“他们必将为此付出代价！”
“这些证据就是个笑话。”被告律师告诉美联社。
安德鲁说，全家人都“筋疲力尽、彻底累垮了”，但他们更担心格雷斯特。
“他会绝望到心碎的，这不是他一直期待的结果。但他不放弃，我们作为家人也绝不放弃。”他说。
审判结果“令人心寒”
3位同事被迫回到监狱，半岛电视台记者苏·特顿感到“失望又心碎”。
就在6月23日当天，她与另一位半岛电视台记者多米尼克·凯恩及荷兰记者莉娜·纳杰斯被缺席审判，判处10年监禁。
“我知道我们都得做好最坏的准备，但内心深处我确实相信，埃及司法系统会承认他们被捕是出于政治动机。”她写道，“我不知道他们要如何应对这毁灭性的打击。他们相信自己会被判无罪，这是让他们振奋精神的力量。但现在，我不确定了。”
“我们感到震惊。”半岛电视台主管沙瓦克说，“这些证据不足以将任何人关进监狱哪怕一天。”
2011年，美国公共电视台（PBS）首席外交事务记者玛格丽特·沃纳因工作关系，在埃及与法赫米有过合作。“他救了我们的命。我不是法律专家，但我可以告诉你，法赫米打动了我。他是个再专业不过的记者。”
“约翰·克里在哪？”宣判之后，法赫米在铁笼中绝望地高喊。
就在审判前一天，美国国务卿克里在开罗会见了埃及总统塞西。他提到，“新闻自由、法治和民主政治，在一个充满活力的公民社会中扮演重要角色”。
审判后，克里表示判决结果“令人心寒而严厉”，美国对此“非常不满”；若埃及坚持这一决定，美国很可能削减每年超过5亿美元的经济援助。
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普则对判决结果表示“极端失望”。
“很难相信，法庭能得出这样的结论。仅就案件中呈现的证据，澳大利亚政府无法理解判决结果。”她告诉英国《独立报》，“这种判决，与埃及声称自己在向民主过渡的说法背道而驰。”
英国、美国、荷兰等国纷纷召见埃及大使，或打电话给塞西，“用最强烈的语言谴责判决结果”。加拿大也对此事表示“深切关注”。
6月30日，据澳大利亚广播公司报道，一份由超过15万人签名的请愿书被送至埃及驻悉尼领事馆，要求释放3名被判刑的记者，全世界100多家新闻机构、人权组织在签名行列。埃及在其他国家的外交使团也收到了类似的请愿书。
“这多少给了我们一些乐观的理由。”澳大利亚记者休·瑞米顿说，“但我们需要继续对埃及施压。”
“新闻不是犯罪”
庭审现场，一位英国官员告诉英国广播公司（BBC），判决表明埃及新闻自由的空间正在萎缩。
6月24日，BBC的记者和工作人员用黑色胶布封住自己的嘴，并将照片上传至网络，表达对埃及所作所为的抗议。随后，这一做法引来澳大利亚、加拿大、香港等地多家媒体效仿。
然而，当全世界新闻机构对判决群起而攻之时，惟独埃及媒体置身其外。一些埃及主流媒体甚至对判决表示欢迎，称在“阿拉伯之春”中发挥重要作用的半岛电视台十分偏爱穆兄会。
对此，卡塔尔半岛电视台认为，埃及封杀持异见媒体和打压新闻自由，让埃及记者只会“鹦鹉学舌般地重复政府的国家安全叙事”。
据保护记者委员会（CPJ）统计，去年7月以来，埃及有超过65名记者被捕，其中大部分已被释放，但至少还有14人身陷囹圄，其中5人被判有罪。2012年，前总统穆尔西曾利用行政权力修改法律，禁止因报道问题审前拘留记者，但这一规定如今沦为一纸空文。
6月24日，隶属穆兄会的埃及Freedom and Justice News Gate网站记者阿卜杜勒·拉曼·夏恩，被苏伊士法院判处3年监禁。他被控“煽动和进行暴力抗议”。
据路透社报道，埃及当局近日频频出击，加强对媒体的打击。Al-Baghdadia、Al-Rafidain， Al-Hadath TV等新闻机构相继被封，目前尚不清楚禁令会持续多久。
“对夏恩定罪是另一个迹象，表明埃及正在远离新闻自由和民主。”CPJ中东和北非项目协调人谢里夫·曼苏尔说，“我们将竭尽全力敦促埃及政府，让记者尽快走出监狱，让媒体顺利运作。”
澳大利亚总理托尼·阿博特告诉塞西：“作为一个澳大利亚记者，格雷斯特绝不会支持穆兄会，他只会进行单纯的报道。”
“这是对新闻自由的骇人听闻的袭击，对所有在埃及工作的媒体都是威胁。”美国雅虎新闻网援引写给塞西的情愿书，“没有丝毫证据表明，记者与被列入黑名单的穆兄会有关系。与指控恰恰相反，3名记者在埃及复杂而瞬息万变的政治环境中，进行了负责任而合乎道德的报道。”
“记者被监禁，是对他们家庭的毁灭性伤害，也是埃及及其媒体自由面对的最黑暗的一天。”国际特赦组织中东和北非地区主管菲利普·路德告诉《华盛顿邮报》。该组织也呼吁全世界对塞西施压：“这3人都是为良心、为和平、为行使言论自由的权利而被监禁。埃及必须放他们自由。”
“新闻不是犯罪。”格雷斯特的父亲如是总结道。
“记者只是枚政治的棋子”
6月30日早上，法赫米的家人破天荒地被允许探监。当天上午，他的兄弟谢里夫用法赫米的推特网账号连发了20多条推文，讲述狱中的生活和感想。
他一边谴责埃及司法系统“没有人性”，一边憧憬能在狱中看世界杯比赛，虽然这只能是梦想。“我永远不会沉默，正义将很快来临。”他说。
法赫米暂时的“自由”与各方向埃及政府施压的努力不无关系。
6月22日，塞西宣布不会干涉司法决定。但国际特赦组织认为，政治才是司法审判背后的主导力量。该组织告诉BBC，这次审判是“报复性的闹剧”，在埃及与卡塔尔的争端中，“记者只是枚政治的棋子”。
白宫指出，审判记者不仅戕害新闻自由，也是“对埃及民主进步的打击”。美国雅虎新闻网认为，这一在道德和政治上都犯错的行为，损害了埃及政权的合法性。
法赫米不认为是塞西想把他们关进监狱。“他太聪明了，绝不会这么做。是他的追随者想要取悦他。”法赫米也并不愿意让自己的名字与美国削减经济援助联系在一起，因为“这是我亲爱的埃及人民迫切需要的”。
上一版
缩小
全文复制
