回归社会路很长
缅甸儿童兵：一朝从军终身“沦陷”
○编译 张文智
《
青年参考
》（
2014年01月08日
17
版）
 |
缅甸曾是全球儿童兵现象最严重的国家 |
 |
缅甸儿童兵 |
 |
吴登图、妻子廷廷和女儿吴卡内 |
缅甸曾是全球儿童兵现象最严重的国家。2012年6月签署了停止征招儿童兵的联合国公约后，这个东南亚国家开展了4次行动，遣散了176名儿童兵。此外，近年来，有500多名儿童兵逃离军营。
从军的经历给这些年轻人带来了巨大的身体和心理伤害，他们能否摆脱阴影？
既是士兵又是农夫
吴登图个子很高，肌肉发达。
在军中服役时，吴登图在右臂的肱二头肌上用缅文文了“母亲”一词，在左臂上文了“父亲”一词。
吴登图曾在缅甸的军队中服役3年。那时，他15岁，还是个经常想家的孩子。
他手背上有更多文身：右手手背上是“热情”，左手是“勇敢”。一次“开小差”未遂后，有人强行给他文了这两个词。
这些文身让他时常想起艰苦的军营生活。
吴登图告诉美国《新闻周刊》，15岁那年，他被继父狠狠打了一顿，于是想到了当兵。负责征兵的人向他承诺，只要报名参军，就能领到10美元的“签字费”和100美元的薪水。
他毫不犹豫地报了名，征兵者的承诺却没有全部兑现——10美元的“签字费”领到了，可薪水只有15美元，而且很快就被以“军装费”、“交通费”等名目收了回去。
在军营里，吴登图既是士兵，也是廉价劳动力。白天，他接受射击、负重越野等军事训练。因为个子矮小，连“扛枪都困难”，他经常被长官殴打。到了晚上，他成了农夫，在田里劳作。周末，他出去拾柴。
吴登图说，他在军队里从未吃饱过，“挨饿的滋味是最难受的”。
按照规定，新兵不能和家人联系，否则要被扣掉一个月的薪水。参军一年后，吴登图才敢和家人通话。他染上了疟疾，发高烧，军医开的药不起作用，他只得向母亲求救，让她拿钱给他请医生。
病愈后，吴登图想“开小差”，但没有成功。被抓回来后，他被鞭挞115下，关禁闭4个月。
第二次“开小差”，他成功了，并收到国际劳工组织关于他被非法征兵的一纸说明。“除此之外，没有得到过任何帮助。”
“过去发生的一切不可能被抹掉”
缅甸的常备军数量在东南亚国家中位居前列，其中有相当数量的儿童兵。虽然没有最新的数据，但外界可以从之前的统计中进行揣测——联合国儿童基金会2004年的一份报告显示，缅甸是全球儿童兵现象最严重的国家，当时约有7.5万名儿童兵。
2012年6月，缅甸签署了停止征招儿童兵的联合国公约。此后，缅甸开展了4次行动，遣散了176名儿童兵。此外，近年来，有500多名儿童兵逃离军营。
“过去发生的一切不可能被抹掉。”联合国儿童基金会驻缅甸代表伯特兰德·班韦尔说，“不过，相关研究显示，即使遭受过极端形式的创伤，比如性侵、身体或心理暴力，孩子也能成为并且经常成为富有创造性的社会一份子。”
1988年，非洲国家莫桑比克有39名儿童兵脱离军营回归社会。在持续数年的心理、经济及社会帮助下，这些孩子成长为富有创造力、有责任感、关心他人的成年人。
社会学家认为，儿童兵脱下军装后，家庭和社区要善待他们，使他们不受伤害，在受教育和就业时不受歧视。
遗憾的是，按照国际童兵组织亚洲分部负责人查鲁·拉塔·霍格的说法，社会各界对全球约25万名儿童兵的帮助还远远不够。
“我们可以看到，在一些地区，交战双方达成和平协议后，并没有遣散各自队伍中的儿童兵。”霍格说。
联合国国际劳工组织驻缅甸代表史蒂夫·马绍尔指出，缅甸至今仍有许多儿童兵，即使是那些已经离开军营的儿童兵，“在身心恢复和融入社会方面也很糟糕”。不过，他补充道：“在缅甸如今的情况下，也没法做得更好。”
离开军营后，儿童兵有负罪感
2012年6月签署了停止征招儿童兵的联合国公约后，缅甸社会福利部与联合国儿童基金会一道，在英国“救助儿童会”等组织的协助下，帮被遣散的176名儿童兵恢复身心健康、融入社会。
“救助儿童会”在缅甸的工作人员坦达觉告诉《新闻周刊》，离开军营之初，这些孩子很有侵略性，不愿相信别人。
在距离仰光5小时车程的滨海小镇羌达，缅甸人权组织“88世代学生团”的工作人员貌普也在关注回归社会的儿童兵。在他看来，这些孩子面临的困难比坦达觉观察到的更大。
“他们很麻木，对任何事都不关心，要想使他们顺利回归社会，首先要改变他们的心理。”貌普说。
在缅甸，很多儿童兵被骗入军营。被遣散后，他们普遍有负罪感，认为自己表现得不够出色，被开除了。对此，联合国儿童基金会驻缅甸的儿童保护专家尼克莱·鲍尔斯说：“要向这些孩子解释清楚，军队不是个适合孩子的地方。”
不过，联合国儿童基金会和“救助儿童会”承认，曾经的儿童兵得到的心理援助严重不足。国际童兵组织的初步评估显示，缅甸社会福利部缺乏资金，缺乏对曾经的儿童兵进行心理治疗的能力。
这些曾经的儿童兵也需要职业培训。“救助儿童会”曾向他们提供基本的职业培训，但因为资金不足，培训项目很少。国际劳工组织启动了一个项目，培训曾经的儿童兵和其他弱势群体，帮他们掌握基本的商业技能，但没钱资助他们做小生意。
马绍尔称，人们往往对如何把儿童兵从军营里解救出来非常关心，对如何帮助这些孩子恢复身心健康、重新融入社会却不那么热心。
曾经的儿童兵只能从事低收入工作
如今，19岁的吴登图已经成了父亲，住在距仰光4小时车程的勃生市郊区一栋低矮的木屋里。女儿吴卡内只有10个月大。
吴登图把一家人的衣服用防水布盖住。这栋木屋属于吴登图的岳父岳母。实际上，它只是个窝棚，用席子、木板和竹子搭建而成。吴登图的妻子廷廷费尽心思搜集木板，希望有一天能在窝棚旁边建起真正的房子。
在一条小溪边，20岁的廷廷正在生火煮饭。她怀孕4个多月了。
“我希望孩子们读些书，不要被拉去当兵。”吴登图说。
吴登图脾气暴躁，毫无节制地喝酒。
“我怀孕的时候，他照喝不误，经常喝得醉醺醺的，”廷廷说，“我跟他说，你现在有孩子了，得多为孩子的将来想想。”
吴登图渐渐改掉了坏习惯，但在军队里染上的疟疾一直没好。一发高烧，他就没法出去蹬三轮车挣钱，这意味着他一天要损失三四美元的收入。
很多被遣散的儿童兵和吴登图一样没读过书，也没接受过职业培训，只能从事一些低收入的体力活，比如蹬三轮车、搬运货物。
20岁的韦霍曾经有个成为巴士司机的梦想。15岁那年，一名征兵者向他承诺，参军后一定让他开上“飞快的巴士”。然而，穿上军装后，韦霍根本没有车开，常常被长官“海扁”。他曾看到战友在训练时死于酷热，也曾看到要好的战友被打死。
韦霍在军营里养成了用酒精麻醉自己的习惯。服役4年后，他逃到大姐家时，将他抚养成人的大姐不明白，原本活泼开朗的弟弟，怎么变成了暴躁易怒、沉默寡言的酒鬼。
韦霍和吴登图只有国际劳工组织发的临时证明，没有政府颁发的遣散证书，现在的身份仍然是“逃兵”，整日为此提心吊胆。
“他经常梦到自己被抓回军营，醒来后一身冷汗。”韦霍的大姐说。
缅甸曾是全球儿童兵现象最严重的国家。2012年6月签署了停止征招儿童兵的联合国公约后，这个东南亚国家开展了4次行动，遣散了176名儿童兵。此外，近年来，有500多名儿童兵逃离军营。
从军的经历给这些年轻人带来了巨大的身体和心理伤害，他们能否摆脱阴影？
既是士兵又是农夫
吴登图个子很高，肌肉发达。
在军中服役时，吴登图在右臂的肱二头肌上用缅文文了“母亲”一词，在左臂上文了“父亲”一词。
吴登图曾在缅甸的军队中服役3年。那时，他15岁，还是个经常想家的孩子。
他手背上有更多文身：右手手背上是“热情”，左手是“勇敢”。一次“开小差”未遂后，有人强行给他文了这两个词。
这些文身让他时常想起艰苦的军营生活。
吴登图告诉美国《新闻周刊》，15岁那年，他被继父狠狠打了一顿，于是想到了当兵。负责征兵的人向他承诺，只要报名参军，就能领到10美元的“签字费”和100美元的薪水。
他毫不犹豫地报了名，征兵者的承诺却没有全部兑现——10美元的“签字费”领到了，可薪水只有15美元，而且很快就被以“军装费”、“交通费”等名目收了回去。
在军营里，吴登图既是士兵，也是廉价劳动力。白天，他接受射击、负重越野等军事训练。因为个子矮小，连“扛枪都困难”，他经常被长官殴打。到了晚上，他成了农夫，在田里劳作。周末，他出去拾柴。
吴登图说，他在军队里从未吃饱过，“挨饿的滋味是最难受的”。
按照规定，新兵不能和家人联系，否则要被扣掉一个月的薪水。参军一年后，吴登图才敢和家人通话。他染上了疟疾，发高烧，军医开的药不起作用，他只得向母亲求救，让她拿钱给他请医生。
病愈后，吴登图想“开小差”，但没有成功。被抓回来后，他被鞭挞115下，关禁闭4个月。
第二次“开小差”，他成功了，并收到国际劳工组织关于他被非法征兵的一纸说明。“除此之外，没有得到过任何帮助。”
“过去发生的一切不可能被抹掉”
缅甸的常备军数量在东南亚国家中位居前列，其中有相当数量的儿童兵。虽然没有最新的数据，但外界可以从之前的统计中进行揣测——联合国儿童基金会2004年的一份报告显示，缅甸是全球儿童兵现象最严重的国家，当时约有7.5万名儿童兵。
2012年6月，缅甸签署了停止征招儿童兵的联合国公约。此后，缅甸开展了4次行动，遣散了176名儿童兵。此外，近年来，有500多名儿童兵逃离军营。
“过去发生的一切不可能被抹掉。”联合国儿童基金会驻缅甸代表伯特兰德·班韦尔说，“不过，相关研究显示，即使遭受过极端形式的创伤，比如性侵、身体或心理暴力，孩子也能成为并且经常成为富有创造性的社会一份子。”
1988年，非洲国家莫桑比克有39名儿童兵脱离军营回归社会。在持续数年的心理、经济及社会帮助下，这些孩子成长为富有创造力、有责任感、关心他人的成年人。
社会学家认为，儿童兵脱下军装后，家庭和社区要善待他们，使他们不受伤害，在受教育和就业时不受歧视。
遗憾的是，按照国际童兵组织亚洲分部负责人查鲁·拉塔·霍格的说法，社会各界对全球约25万名儿童兵的帮助还远远不够。
“我们可以看到，在一些地区，交战双方达成和平协议后，并没有遣散各自队伍中的儿童兵。”霍格说。
联合国国际劳工组织驻缅甸代表史蒂夫·马绍尔指出，缅甸至今仍有许多儿童兵，即使是那些已经离开军营的儿童兵，“在身心恢复和融入社会方面也很糟糕”。不过，他补充道：“在缅甸如今的情况下，也没法做得更好。”
离开军营后，儿童兵有负罪感
2012年6月签署了停止征招儿童兵的联合国公约后，缅甸社会福利部与联合国儿童基金会一道，在英国“救助儿童会”等组织的协助下，帮被遣散的176名儿童兵恢复身心健康、融入社会。
“救助儿童会”在缅甸的工作人员坦达觉告诉《新闻周刊》，离开军营之初，这些孩子很有侵略性，不愿相信别人。
在距离仰光5小时车程的滨海小镇羌达，缅甸人权组织“88世代学生团”的工作人员貌普也在关注回归社会的儿童兵。在他看来，这些孩子面临的困难比坦达觉观察到的更大。
“他们很麻木，对任何事都不关心，要想使他们顺利回归社会，首先要改变他们的心理。”貌普说。
在缅甸，很多儿童兵被骗入军营。被遣散后，他们普遍有负罪感，认为自己表现得不够出色，被开除了。对此，联合国儿童基金会驻缅甸的儿童保护专家尼克莱·鲍尔斯说：“要向这些孩子解释清楚，军队不是个适合孩子的地方。”
不过，联合国儿童基金会和“救助儿童会”承认，曾经的儿童兵得到的心理援助严重不足。国际童兵组织的初步评估显示，缅甸社会福利部缺乏资金，缺乏对曾经的儿童兵进行心理治疗的能力。
这些曾经的儿童兵也需要职业培训。“救助儿童会”曾向他们提供基本的职业培训，但因为资金不足，培训项目很少。国际劳工组织启动了一个项目，培训曾经的儿童兵和其他弱势群体，帮他们掌握基本的商业技能，但没钱资助他们做小生意。
马绍尔称，人们往往对如何把儿童兵从军营里解救出来非常关心，对如何帮助这些孩子恢复身心健康、重新融入社会却不那么热心。
曾经的儿童兵只能从事低收入工作
如今，19岁的吴登图已经成了父亲，住在距仰光4小时车程的勃生市郊区一栋低矮的木屋里。女儿吴卡内只有10个月大。
吴登图把一家人的衣服用防水布盖住。这栋木屋属于吴登图的岳父岳母。实际上，它只是个窝棚，用席子、木板和竹子搭建而成。吴登图的妻子廷廷费尽心思搜集木板，希望有一天能在窝棚旁边建起真正的房子。
在一条小溪边，20岁的廷廷正在生火煮饭。她怀孕4个多月了。
“我希望孩子们读些书，不要被拉去当兵。”吴登图说。
吴登图脾气暴躁，毫无节制地喝酒。
“我怀孕的时候，他照喝不误，经常喝得醉醺醺的，”廷廷说，“我跟他说，你现在有孩子了，得多为孩子的将来想想。”
吴登图渐渐改掉了坏习惯，但在军队里染上的疟疾一直没好。一发高烧，他就没法出去蹬三轮车挣钱，这意味着他一天要损失三四美元的收入。
很多被遣散的儿童兵和吴登图一样没读过书，也没接受过职业培训，只能从事一些低收入的体力活，比如蹬三轮车、搬运货物。
20岁的韦霍曾经有个成为巴士司机的梦想。15岁那年，一名征兵者向他承诺，参军后一定让他开上“飞快的巴士”。然而，穿上军装后，韦霍根本没有车开，常常被长官“海扁”。他曾看到战友在训练时死于酷热，也曾看到要好的战友被打死。
韦霍在军营里养成了用酒精麻醉自己的习惯。服役4年后，他逃到大姐家时，将他抚养成人的大姐不明白，原本活泼开朗的弟弟，怎么变成了暴躁易怒、沉默寡言的酒鬼。
韦霍和吴登图只有国际劳工组织发的临时证明，没有政府颁发的遣散证书，现在的身份仍然是“逃兵”，整日为此提心吊胆。
“他经常梦到自己被抓回军营，醒来后一身冷汗。”韦霍的大姐说。
上一版
缩小
全文复制
