美副总统为陪爱子中断助选
西方政客：不顾“家”便没前程
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2013年08月28日
21
版）
 |
美国副总统拜登（右）和他的儿子波伊 |
当得知儿子被诊断患上癌症时，美国副总统拜登正为党内助选活动忙得不可开交，但他还是立刻放下手中工作，前往医院陪伴儿子。
在美国，“家人至上”和“拖家带口”是政客获取选票的法宝。总统奥巴马就从家庭中“获益良多”，有政治策略家甚至称，奥巴马的家庭已逐渐演变为了他的“政治资产”。
此外，良好的家庭形象还包括对伴侣忠贞不二。只要政治人物和婚外情等性丑闻扯上关系，他的政治生涯也就差不多走到尽头了。
拜登为爱子中断工作
据美国福克斯新闻网报道，特拉华州司法部长波伊·拜登在休斯敦得克萨斯大学安德森癌症中心接受治疗后，已于8月22日下午返回家中。刚刚出院的他看起来心情不错，还在推特上写道：“在回家的路上！迫不及待地想回来，谢谢你，休斯敦。”
而在他出院前，他的父母、美国副总统拜登和妻子吉尔就通过白宫发表的声明宣布，波伊在医院已经接受了“成功的治疗”，并且会在“未来的几周与休斯顿的医生继续配合”。但声明中没有提供诊断结果和治疗方法等具体细节，白宫也拒绝回答这些问题。
几天前，忙得分身乏术的拜登在获悉波伊的病情后，立刻放下手中工作，前往医院陪伴儿子。美联社消息称，拜登本计划于22日奔赴罗德岛州的沙尔瓦·瑞金纳大学，出席民主党全国委员会的资金筹集活动，此外还计划前往新罕布什尔州，帮助州长玛吉·哈桑进行竞选资金筹集活动。但他取消了这两次的助选行程。
对此，哈桑表示，拜登做了他最应该做的事情。网友们也为纷纷为波伊送上祝福，名为“practica”的网友写道，“拜登是一个好爸爸，我们要支持他们。”另一位网友“Silverbird09”也评论道，“这正是需要将政治放到一旁的时刻，希望小拜登早日康复。”
据《华盛顿邮报》消息，44岁的波伊身体之一直不好，2010年，他曾被费城医院诊断出轻度中风。今年8月中旬，波伊在印第安纳州和家人度假后，又感到身体虚弱，分不清方向。
有了家人的陪伴，病中的波伊格外坚强。8月18日，他在推特上发布了一张与父亲的合影，照片中的他微笑着，似乎没有受到病情的困扰。两天后，他又上传了一张和妻子哈莉的照片，旁边写着：“为大家的祝福所感动，谢谢你们。和哈莉在休斯顿度过美好的一晚。”
美国政客“家人至上”
在人们看来，政客永远是忙碌的，无法兼顾事业与家庭。据英国保守党资深议员斯宾塞出版的《斯宾塞日记》一书透露，撒切尔夫人曾坦言与子女关系冷淡，并表示：“如果时光能够倒流，我绝不会步入政坛，因为我的家庭已经为我的从政之路付出了过高的代价。”
但在美国，成为一个合格的家长，是获得选民信任的必要条件之一。据《今日美国》的民意调查显示，71%的美国人认为做父亲是一个男人最重要的角色，64%的美国人认为做母亲是一个女人最重要的角色。
在此民意基础下，“家人至上”成了美国政客的必修课。在家庭与仕途发生冲突时，不少政客选择了前者。前总统肯尼迪的女儿卡罗琳·肯尼迪就曾在2009年年初为了孩子，放弃竞选纽约州联邦参议员。
据美国畅销书作家爱德华·克莱恩撰写的《特德·肯尼迪：不死的梦》一书介绍， 当时卡罗琳的竞选受到了奥巴马的支持，胜算很大，但竞选的压力让她变得“易怒、暴躁”，家庭不再和睦，孩子们发现他们“冷静、沉着”的母亲消失了。为了让孩子们熟悉的母亲再回来，卡罗琳终止了自己的从政梦。
齐家治国平天下，在中国的儒家思想中，家庭排在了治国的前面。美国人在这一点的认知上与我们不谋而合。《今日美国》与盖洛普联合发起的另一项民意调查显示，75%的美国人认为家庭是评估总统候选人的重要方面，其中有超过1/3的人认为这“非常重要”。
在美国竞选总统，“拖家带口”是获取选票的法宝之一。奥巴马就是从家庭中获益的最有力证明。据美国《华盛顿邮报》报道，在连任竞选时，奥巴马团队曾将其与家人的照片刊登到竞选广告上，广告词写的是：“让奥巴马一家继续为美国人民工作。”
报道援引政治策略家的分析称，奥巴马的家庭在竞选中已经逐渐演变为了他的“政治资产”。“家庭的价值是无限的，”美国民主党民调分析师塞琳达·雷克表示，“你对这个家庭了解越多，就越难以诋毁奥巴马。”
“婚外情”成为美国仕途终结者
除了关心子女，家庭和睦外，良好的家庭形象还包括稳定的婚姻以及对自己的伴侣忠贞不二。这也很好地解释了为什么在历任美国总统中，除里根以离婚身份竞选成功外，还没有任何离婚人士当选，也没有任何单身汉入主白宫，更没有任何总统在当选后离婚，哪怕是经历了“拉链门”的克林顿。
尽管美国以自由和开放闻名，一旦步入政坛，人们对婚姻和家庭的态度就严肃了起来。只要政治人物和婚外情等性丑闻扯上关系，政治生涯总是不容乐观。英国《卫报》今年列举了近10年来美国政坛的10大性丑闻，上榜者无一例外地以辞职或退出选举收尾。
排在第一名的是美国政坛“艳照门”的主角——已婚议员韦纳，事发后，韦纳积极认错，但声称绝不辞职。然而，随着各方要求他下台的声浪越来越大，最终韦纳没能顶住压力，被迫辞职。紧随其后的是2012年底，美国中情局局长戴维·彼得雷乌斯因被爆出与美女记者有染，“位高权重”的他最后也不得不黯然离开。
这样的事例在美国政坛不胜枚举。与之相比，法国的政坛则要宽容得多了。据美国《赫芬顿邮报》报道，加拿大一家婚外情网站甚至用密特朗、希拉克、萨科齐和奥朗德四位法国总统的头像做起了代言。
《纽约时报》称，在萨科齐离婚时，92%的法国人表示这不会影响自己对总统的看法。也许，较之前总统密特朗的“私生女”和希拉克的“婚外情”，萨科齐的离婚确实对法国人来说算不上什么劲爆的新闻了。
当得知儿子被诊断患上癌症时，美国副总统拜登正为党内助选活动忙得不可开交，但他还是立刻放下手中工作，前往医院陪伴儿子。
在美国，“家人至上”和“拖家带口”是政客获取选票的法宝。总统奥巴马就从家庭中“获益良多”，有政治策略家甚至称，奥巴马的家庭已逐渐演变为了他的“政治资产”。
此外，良好的家庭形象还包括对伴侣忠贞不二。只要政治人物和婚外情等性丑闻扯上关系，他的政治生涯也就差不多走到尽头了。
拜登为爱子中断工作
据美国福克斯新闻网报道，特拉华州司法部长波伊·拜登在休斯敦得克萨斯大学安德森癌症中心接受治疗后，已于8月22日下午返回家中。刚刚出院的他看起来心情不错，还在推特上写道：“在回家的路上！迫不及待地想回来，谢谢你，休斯敦。”
而在他出院前，他的父母、美国副总统拜登和妻子吉尔就通过白宫发表的声明宣布，波伊在医院已经接受了“成功的治疗”，并且会在“未来的几周与休斯顿的医生继续配合”。但声明中没有提供诊断结果和治疗方法等具体细节，白宫也拒绝回答这些问题。
几天前，忙得分身乏术的拜登在获悉波伊的病情后，立刻放下手中工作，前往医院陪伴儿子。美联社消息称，拜登本计划于22日奔赴罗德岛州的沙尔瓦·瑞金纳大学，出席民主党全国委员会的资金筹集活动，此外还计划前往新罕布什尔州，帮助州长玛吉·哈桑进行竞选资金筹集活动。但他取消了这两次的助选行程。
对此，哈桑表示，拜登做了他最应该做的事情。网友们也为纷纷为波伊送上祝福，名为“practica”的网友写道，“拜登是一个好爸爸，我们要支持他们。”另一位网友“Silverbird09”也评论道，“这正是需要将政治放到一旁的时刻，希望小拜登早日康复。”
据《华盛顿邮报》消息，44岁的波伊身体之一直不好，2010年，他曾被费城医院诊断出轻度中风。今年8月中旬，波伊在印第安纳州和家人度假后，又感到身体虚弱，分不清方向。
有了家人的陪伴，病中的波伊格外坚强。8月18日，他在推特上发布了一张与父亲的合影，照片中的他微笑着，似乎没有受到病情的困扰。两天后，他又上传了一张和妻子哈莉的照片，旁边写着：“为大家的祝福所感动，谢谢你们。和哈莉在休斯顿度过美好的一晚。”
美国政客“家人至上”
在人们看来，政客永远是忙碌的，无法兼顾事业与家庭。据英国保守党资深议员斯宾塞出版的《斯宾塞日记》一书透露，撒切尔夫人曾坦言与子女关系冷淡，并表示：“如果时光能够倒流，我绝不会步入政坛，因为我的家庭已经为我的从政之路付出了过高的代价。”
但在美国，成为一个合格的家长，是获得选民信任的必要条件之一。据《今日美国》的民意调查显示，71%的美国人认为做父亲是一个男人最重要的角色，64%的美国人认为做母亲是一个女人最重要的角色。
在此民意基础下，“家人至上”成了美国政客的必修课。在家庭与仕途发生冲突时，不少政客选择了前者。前总统肯尼迪的女儿卡罗琳·肯尼迪就曾在2009年年初为了孩子，放弃竞选纽约州联邦参议员。
据美国畅销书作家爱德华·克莱恩撰写的《特德·肯尼迪：不死的梦》一书介绍， 当时卡罗琳的竞选受到了奥巴马的支持，胜算很大，但竞选的压力让她变得“易怒、暴躁”，家庭不再和睦，孩子们发现他们“冷静、沉着”的母亲消失了。为了让孩子们熟悉的母亲再回来，卡罗琳终止了自己的从政梦。
齐家治国平天下，在中国的儒家思想中，家庭排在了治国的前面。美国人在这一点的认知上与我们不谋而合。《今日美国》与盖洛普联合发起的另一项民意调查显示，75%的美国人认为家庭是评估总统候选人的重要方面，其中有超过1/3的人认为这“非常重要”。
在美国竞选总统，“拖家带口”是获取选票的法宝之一。奥巴马就是从家庭中获益的最有力证明。据美国《华盛顿邮报》报道，在连任竞选时，奥巴马团队曾将其与家人的照片刊登到竞选广告上，广告词写的是：“让奥巴马一家继续为美国人民工作。”
报道援引政治策略家的分析称，奥巴马的家庭在竞选中已经逐渐演变为了他的“政治资产”。“家庭的价值是无限的，”美国民主党民调分析师塞琳达·雷克表示，“你对这个家庭了解越多，就越难以诋毁奥巴马。”
“婚外情”成为美国仕途终结者
除了关心子女，家庭和睦外，良好的家庭形象还包括稳定的婚姻以及对自己的伴侣忠贞不二。这也很好地解释了为什么在历任美国总统中，除里根以离婚身份竞选成功外，还没有任何离婚人士当选，也没有任何单身汉入主白宫，更没有任何总统在当选后离婚，哪怕是经历了“拉链门”的克林顿。
尽管美国以自由和开放闻名，一旦步入政坛，人们对婚姻和家庭的态度就严肃了起来。只要政治人物和婚外情等性丑闻扯上关系，政治生涯总是不容乐观。英国《卫报》今年列举了近10年来美国政坛的10大性丑闻，上榜者无一例外地以辞职或退出选举收尾。
排在第一名的是美国政坛“艳照门”的主角——已婚议员韦纳，事发后，韦纳积极认错，但声称绝不辞职。然而，随着各方要求他下台的声浪越来越大，最终韦纳没能顶住压力，被迫辞职。紧随其后的是2012年底，美国中情局局长戴维·彼得雷乌斯因被爆出与美女记者有染，“位高权重”的他最后也不得不黯然离开。
这样的事例在美国政坛不胜枚举。与之相比，法国的政坛则要宽容得多了。据美国《赫芬顿邮报》报道，加拿大一家婚外情网站甚至用密特朗、希拉克、萨科齐和奥朗德四位法国总统的头像做起了代言。
《纽约时报》称，在萨科齐离婚时，92%的法国人表示这不会影响自己对总统的看法。也许，较之前总统密特朗的“私生女”和希拉克的“婚外情”，萨科齐的离婚确实对法国人来说算不上什么劲爆的新闻了。
上一版
缩小
全文复制
