网恋婚姻更幸福?
作者 昆汀·弗特雷尔 译者 乔伊
《
青年参考
》(
2013年07月03日
40
版)
已故电影评论家罗杰·埃伯特曾向寻找真爱的人建议:“如果一个人不爱看你喜欢的电影,千万不要和他/她结婚。这个人迟早会不再爱你。”
如果这种说法是正确的,那么约会网站(这些网站常让苦苦寻找爱情的会员,回答数百个有关爱好、志向和价值观的问题)也许能带你找到真爱。事实上,一项新学术研究指出,通过互联网结识的夫妇比在现实生活中结识的夫妇,更易保持长久的婚姻关系。
如今,美国约有三分之一的婚姻从网恋开始。学术期刊《美国国家科学院院刊》上刊登的一项新研究的论文指出,与线下结识的夫妇相比,网恋婚姻破裂的几率较低,婚姻满意度也略高。
该研究发现,网上结识的夫妇中,有5.9%的人婚姻破裂,而线下结识的夫妇婚姻破裂的比例为7.6%。该研究覆盖了19131对在网上结识并结婚的夫妇,其中只有约7%的夫妇分居或离婚——专家表示,美国整体离婚率为40%到50%。
芝加哥大学认知和社会神经系统科学中心主任、此项研究的作者之一约翰·卡乔波称:“鉴于我们研究的婚姻持续时间为一到七年,能发现婚姻破裂比例之间的差异,让我很惊讶。”
但其他一些人表示,由于互联网出现时间不长,现在就对网恋力量做出如此大胆的预期,为时过早。与妻子凯莉·克拉夫斯基合著有《脸谱网和你的婚姻》一书的贾森·克拉夫斯基称:“我还没准备好接受网恋婚姻比线下婚姻质量更高的说法。网恋这种现象还比较新,而且只有半数离婚是在婚后头8年里发生的。”
不过,此项研究结果还是让eHarmony创始人兼首席执行官尼尔·克拉克·沃伦感到振奋。他说,他的使命是把离婚率从50%降至个位百分数。沃伦说:“不是离婚太简单,而是结婚太容易。”
eHarmony意欲改进伴侣选择过程:该公司有一个由数据科学家和心理学家组成的团队,他们会考察申请者的多个“兼容点”,包括情绪健康状况、性格、共同兴趣和价值观等方方面面。
堪萨斯大学传播学副教授杰弗里·霍尔称,约会网站的问卷和匹配算法,确实有可能帮助人们找到更合适伴侣,而且在约会网站上注册的人,多半也为结婚做好了准备。
他说:“他们或许更愿意为结识长期伴侣,而迈出更认真的一步。约会网站曾被视为有害或危险的场所,充斥着一事无成的人和讨厌鬼。但如今人们的观念发生了翻天覆地的变化。”
美国“市场观察”网站
已故电影评论家罗杰·埃伯特曾向寻找真爱的人建议:“如果一个人不爱看你喜欢的电影,千万不要和他/她结婚。这个人迟早会不再爱你。”
如果这种说法是正确的,那么约会网站(这些网站常让苦苦寻找爱情的会员,回答数百个有关爱好、志向和价值观的问题)也许能带你找到真爱。事实上,一项新学术研究指出,通过互联网结识的夫妇比在现实生活中结识的夫妇,更易保持长久的婚姻关系。
如今,美国约有三分之一的婚姻从网恋开始。学术期刊《美国国家科学院院刊》上刊登的一项新研究的论文指出,与线下结识的夫妇相比,网恋婚姻破裂的几率较低,婚姻满意度也略高。
该研究发现,网上结识的夫妇中,有5.9%的人婚姻破裂,而线下结识的夫妇婚姻破裂的比例为7.6%。该研究覆盖了19131对在网上结识并结婚的夫妇,其中只有约7%的夫妇分居或离婚——专家表示,美国整体离婚率为40%到50%。
芝加哥大学认知和社会神经系统科学中心主任、此项研究的作者之一约翰·卡乔波称:“鉴于我们研究的婚姻持续时间为一到七年,能发现婚姻破裂比例之间的差异,让我很惊讶。”
但其他一些人表示,由于互联网出现时间不长,现在就对网恋力量做出如此大胆的预期,为时过早。与妻子凯莉·克拉夫斯基合著有《脸谱网和你的婚姻》一书的贾森·克拉夫斯基称:“我还没准备好接受网恋婚姻比线下婚姻质量更高的说法。网恋这种现象还比较新,而且只有半数离婚是在婚后头8年里发生的。”
不过,此项研究结果还是让eHarmony创始人兼首席执行官尼尔·克拉克·沃伦感到振奋。他说,他的使命是把离婚率从50%降至个位百分数。沃伦说:“不是离婚太简单,而是结婚太容易。”
eHarmony意欲改进伴侣选择过程:该公司有一个由数据科学家和心理学家组成的团队,他们会考察申请者的多个“兼容点”,包括情绪健康状况、性格、共同兴趣和价值观等方方面面。
堪萨斯大学传播学副教授杰弗里·霍尔称,约会网站的问卷和匹配算法,确实有可能帮助人们找到更合适伴侣,而且在约会网站上注册的人,多半也为结婚做好了准备。
他说:“他们或许更愿意为结识长期伴侣,而迈出更认真的一步。约会网站曾被视为有害或危险的场所,充斥着一事无成的人和讨厌鬼。但如今人们的观念发生了翻天覆地的变化。”
美国“市场观察”网站