东德报纸上的陈年往事

    从广告到宣传，再到个人兴趣，东德的报纸实在是历史的富矿。东德当年的主要报纸现在都可以在网络上免费阅读。

    柏林国家图书馆以及德国弗劳恩霍夫协会花了4年时间，将1945年到1990年的东德报纸进行了数字化，并于今年5月末发布到互联网上。

    1989年11月10日，是柏林墙倒塌的第二天，数千名东德人鱼贯走过已经开放的检查站，去看看柏林的另一半是什么样子，这也是他们30年来首次这样做。

    而东德的主要报纸并没有怎么报道这件事。《柏林日报》和《新时代》只花很小的篇幅报道“新的旅游规定”。东德共产党的喉舌《新德意志报》将这件事的内容搁在版面的末尾，其上面是诸如《第四届共产党会议定于1989年12月15日至17日召开》、《有关新政策以及党的新理念的通知》这样的文章。

    现在，任何人都可以通过网络免费在《新德意志报》、《新时代》以及《柏林日报》上搜寻东德40来年的历史。而《柏林日报》是东德和西德统一后重获信誉和发行量的惟一一份东德报纸。

    1945年的一些标题，还能让人感受到当年苏占区的一些场景，例如，“另一名男孩在玩弹药时丧生”。还有这样的标题，“从晚上11点到凌晨5点进行宵禁”。

    “这些文本具有重大的新闻和历史价值。”负责这项数字化任务的柏林国家图书馆研究员奥尔姆特·伊尔森说。他指出，更重要的是，这些报纸报道了政治事件。

    “在民主德国（东德）时期，没有言论自由和出版自由。到处都是政治操控。”伊尔森说。

    从报纸上可以发现一个极端例子。1953年6月17日，工人爆发起义，当时东德政府调动苏联坦克镇压了和平示威的民众。但《柏林日报》1953年6月18日指出，这次起义是西柏林的“法西斯势力”在作祟。而《新德意志报》称，政府保护该城免遭“外国特工”以及“德国大资本家”的攻击，这些人都想阻止东德政府改善人民的生活水平。

    让人感兴趣的，还包括当年的报纸如何报道东德以外的政治事件。1963年6月27日，也就是当时的美国总统约翰·肯尼迪在勃兰登堡门发表演说的第二天，《新德意志报》发表题为《质问美国公民》的文章，文章问道，“为什么你们的总统如此鲁莽，竟然跟手上沾满鲜血的臭名昭著的战犯合作？肯尼迪的‘和平战略’实际上是重新武装希特勒的将军们。”

    在1989年11月11日出版的《新德意志报》上，可以看到有关新的旅游规定的文章。这份党报对东德人逃到西德束手无策，只好跟进报道，其标题颇为别致，“新的旅游规定带来的结果：数万名东德公民到西德进行短暂访问”。

    德国《明镜》周刊6月27日