我为什么讨厌洗碗机

    在某些圈子里，这就类似于你承认觉得吉姆·戴维森（译者注：英国喜剧演员）的插科打诨好笑，虽然有些令人想不通。就好比说你认为传真机比电子邮件好，或者狩猎装是最新潮的时装。这是“勒德分子”（译者注：反对技术的人）最后的挣扎，是家庭恩爱的丧失。所有这些一点儿都没有吓倒我。即使冒着有失我中产阶级身份的风险，我也要大声自豪地说：我讨厌洗碗机，而且也没那玩意儿。

    朋友们来吃晚饭，当然会讨论到此类事情。客人提出帮忙，但走到我的厨房，意识到帮忙就意味着“洗碗”，马上吓得呆住了。接着，他们同情地向我妻子投去一瞥，她正拉长了脸，一副“看看我遭的什么罪”的表情。

    我可不管这些。有一个事实大家都没提到。洗碗机是你的主要厨房用具的藏身之处。我曾经用过一个——比如，在一个假期出租房里，我发现要找的什么东西，都在洗碗机里放着，还是脏的，因为那机器没打开。

    所以，最后，你不得不把要用的东西统统拿出来，然后用手洗。我的朋友说，这好办，所有餐具都置备两套。为让一个节省劳动的设备运行，你要买上两倍数量的瓶瓶罐罐？你要把所有这些东西往哪儿放呢？什么？当然是放在洗碗机里了。

    还有那种感觉让人受不了。盘子和杯子被放到那该死的玩意儿里面，一通“咯吱咯吱”响，然后用干抹布擦拭，感觉像是洗洁精放多了。当然，这还得这洗碗机能工作，它老是失灵。

    洗碗机说是能完成许多任务，而实际表现糟糕。比脏盘子更糟糕的，就是洗了一半的盘子在洗碗机了被烘干以后。精美的瓷器表面留下了痕迹。更别提有些洗完的餐具还不太干净，或者还有油腻，到头来你不得不放到水池里自己来洗。

    其实我喜欢洗碗。那是一个有意思的过程，是从混乱到秩序的一种锻炼，是忙碌中的休息。你还可以把这个难得的家务活，交给十几岁的孩子们来做。看着一个13岁的男孩捋起袖子洗碗，那场景的确很特别，而看他往洗碗机里放东西，就没那种感觉了。而且他多半会忘记打开那玩意儿，这就意味着第二天早上，我会看到碗橱里满是脏盘子。我是说真的：谁需要那东西啊？

    博址 http://www.theguardian.co.uk/blogs