移民之子的总统梦

    奥利亚丽斯·加西亚·鲁比欧，知道物质稀缺的痛苦滋味。上世纪30年代，她还是一个小姑娘，住在古巴中部。他们一家9口人，挤在一间屋子里，“地板”也脏兮兮的。她的玩具就是蒙着破布的可乐瓶。她梦想将来成为女演员。然而，长大后，她嫁给了一个安保人员，并和他一起到了美国。她在宾馆当佣人，丈夫在从事好几种生意都失败后，在酒吧当招待。 

    他们家的物质生活一直不富裕，但至少他们的房子有了真正的地板，他们的女儿也有了真正的玩具。他们还供养4个孩子上了大学，让他们去追求各自的梦想。

    2012年12月21日，她给她最小的儿子马科·安东尼奥·鲁比欧——41岁的佛罗里达州参议员（也是共和党的新星）提建议。她称他为托尼，并用西班牙语给他发语音邮件，“托尼，世界上最关心你的人给你提些可爱的建议。儿子，别干扰移民。拜托，一定别干扰他们。”她提醒他，那些无证件美国人其实蛮可怜——工作辛苦不说，还遭各方的白眼。“他们和我们一样，也是人，他们移民到美国的原因，跟我们也一样：为了工作，为了改善生活条件。所以，请不要干扰他们。”

    鲁比欧不仅来自移民家庭，还娶了移民家庭的女儿，住在移民小区“西迈阿密”，这是个说双语的城郊小区。他在那里长大，也在那里开启从市议员到州议长、联邦参议员的步步高升之途。现在，他到华盛顿仅两年之久，这个充满魅力的保守派人士经常被“茶党”视为可对抗奥巴马的人，他也逐渐成为在移民改革问题上极有影响力的人。在2012年的总统大选中，有共和党总统参选人提议，沿着美国内部边境设立电子篱笆，而共和党总统候选人罗姆尼建议美国境内的1100万无证件移民“自行驱离”，这些言论给共和党竞选活动带来灾难性影响。   

    而鲁比欧则是吸引西班牙裔选民的重要选手，共和党希望他能拿出移民问题的解决方案。奥巴马2月12日在国情咨文中提到移民问题，共和党指定鲁比欧用英语和西班牙语演讲，回应奥巴马的措施。

    “我必须在人性和现实之间寻求平衡，”他说，“我们有移民法，这些法律必须遵守。但是，妈妈也提醒我，这个问题上也应有人性因素。作为政策制定者，我想寻求一种平衡。”其结果，将会塑造美国的未来以及数百万移民的梦想，更别说会影响共和党的命运以及鲁比欧的雄心了（他有望在2016年竞选总统）。

    美国《时代》周刊2月18日