中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月16日 星期三
中青在线

为女王洗盘子是一件绝妙的事

○作者 Max Davidson ○译者 森堡 《 青年参考 》( 2013年01月16日   40 版)

    快去吧,小伙子们!你们的骑士精神去哪了?14200英镑的年薪或许不高,一年要花三个月参加皇室活动或许有点长,但给女王做清洁,戴着粉色橡胶手套,在皇家住宅间搬运物品的机会还是不容错过的。每个英国失业男子都应该去申请这个卑微但必需的工作,以服侍他们的君主。

    皇室网站发布的广告称,这份工作的官方名称是“基础餐饮助理”,这并不是这份工作的全部。白金汉宫的细颈圆酒瓶,桑德林汉姆庄园的深平底锅,巴尔莫勒尔的鱼刀,温莎城堡为来访的法国总统举行的国宴上印有英国王冠标志的德比瓷器……这些你都有机会见到。

    这份工作会很乏味。如果申请者想象他们有机会在下午两点半,在坎普顿公园与女王陛下闲聊,他们会感到失望的。他们会像唐顿庄园的下等女佣那样,在角落里一直劳作,与皇室成员直接打交道的机会不多。但这应该不会阻止人们去申请。该职位不限男女,他(她)们会面临激烈的竞争,或许会举行一场严格的面试,考察申请者对肥皂水的了解,但这些应该不会难倒他(她)们的。

    因为这份工作与一般意义的清洁工作不同,用不着做很多脏活、累活——吸尘、熨烫、擦洗浴室地板、打扫垃圾箱。一般人认为,这份工作不适合男人,但讽刺的是,它吸引着众多男人申请。

    去问任何一个女人,她们会告诉你很少有比一位穿着围裙的男士在水槽边弯腰擦洗煎锅更有吸引力的场景了。他的袖筒卷起,前臂闪烁着洗涤液的亮光,此刻的他就是一位英雄。难怪历史上找不到关于妻子在丈夫做清洁的时候将他谋害的任何记载。

    有充分证据表明,许多浪漫故事始于薰衣草洗涤液的芬芳中,这样说来,厨房可能是世界上最浪漫的约会地。我记得当我还是一个渴望爱情的少年时,没什么比“我能帮你做清洁吗”这句话,更能让你接近你的心上人了。晚会结束后,准女朋友的母亲在看到我在厨房忙活、洗洗涮涮后对我好感陡增。在我仅用一块抹布就赢得女孩芳心的时候,我的竞争对手们还傻傻地坐在沙发上一动不动。

    如果你觉得这匪夷所思,那是因为你不懂女性心理学。男人与女人对家务事的看法不一致,这在约翰·格雷1992年的畅销书《男人来自火星,女人来自金星》中提到过,这本书已成为都市美男、型男的圣经。

    男人们经常被鼓励去做饭,每年有成千上万的男人去尝试做饭。但如果他们意识到做清洁这门生活技能对于增进家庭和谐的价值,他们会优先考虑做清洁的。我不知道最终谁会得到这份工作,或许是一位女巫。但如果是一个男人申请上了,他就要准备好成为一个厨房水槽旁的美男子了。

    □Business Insider

分享到:

 

奥巴马的夏威夷假期花了多少钱?
亲职护照为男人保驾护航
为女王洗盘子是一件绝妙的事