中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

虽是盲人,我也能旅行

博主 Emma Tracey 译者 邱迟 《 青年参考 》( 2012年07月25日   41 版)

    当我来到这个世界时,我就是一个盲人。对我来说,旅行是一件非常陌生的事情。实际上,街道上的标志性建筑对我没有任何意义。即使如此,我仍想去度假,去体验别样的生活。

    当我来到秘鲁的马丘比丘,经过痛苦跋涉后,我发现旅行时选择一个合适的目标至关重要。正是如此,我喜欢去一些交通方便、美食众多、人民和善的繁华都市。

    通常,我都与亲朋好友一起度假。你可别认为这是盲人惟一的度假方式。著名环球旅游爱好者、技术教练罗比·桑德伯格就喜欢独自周游世界。“虽然单独旅行可能耗时更长,但我能够独立完成,这就是成就。”他说。

    其实,无论是结伴而行还是独自度假,盲人都需要通过其他感官,在脑海中架构出目的地的各类信息。

    桑德伯格在最近的印度喀拉拉邦之旅中,也是这样做的。“在那里,说英语的人不多,我很难寻求到帮助。但我能感受潮湿气候及脚下的土地,当我陷入摩托车车流中时,我发现当地没有人行道。后来,我闻到海水和鱼的味道,我知道自己来到了码头,我找到了方向。”

    现在,很多国家的机场入口、飞机上以及其他交通工具上,都设有盲人服务点。但在不按常理出牌的地方,单独旅行则是一个挑战。

    桑德伯格在旅行的途中,会选择当地人经营的小旅店投宿。安顿好后,他就开始用拐杖和专门的GPS探索未知世界。“每当我在一个地方落脚,我就会在GPS上进行设置。一旦我来到酒店附近,机器就会自动提醒我。我能感觉到路面的凹凸及管道,能找到房门。我的感觉很敏锐,可以发现我的门铃与其他门铃的细微差别。”

    在所有旅行中,我最喜欢的一次是去乌干达参加朋友婚礼。两个小时的婚礼,伴随着非洲鼓与我从小就熟烂于心的赞美诗,700多名客人露天而坐,气氛热烈,我很高兴能参加这样的传统活动。

    不同国家对待残障人的态度迥然不同。在乌干达旅行时,我遇见一个聋哑孩子,6岁前他都被关在一个屋子里。因为失明,桑德伯格遇见不少趣事,而印度的经历更让他记忆犹新。

    “素不相识的人们会一边说话,一边跟着我。如果他们眼看我要撞上树杆或是走到悬崖边缘,就会尖叫起来。这意味着我并不能完全独立探索。事实上,如果我上前询问,而碰巧有人懂英语,他们会热心帮助我。”

    □博址 http://www.bbc.co.uk

分享到:

 

欧洲:嫖客有罪,妓女免责
与旧情人约会,不只是吃饭那么简单
虽是盲人,我也能旅行