多做检查没好处？

    美国布朗大学的荣誉退休教授、斯蒂芬·史密斯博士告诉他的医师，针对前列腺癌的提前检查或一年一度的心电图检查，并不能用来拯救生命。进行这两种检查后，经常会发现没有任何问题，但这可导致接下来一连串可怕的检查和程序。加利福尼亚大学医学教授丽塔·雷德伯格，虽然过了50岁生日，但她根本没有打算进行乳房X光检查。这个年龄的妇女通常被建议去做这样的检查。但诚如雷德伯格所说，检查错误百出，疑似有问题的地方，通常是一切良好。很少有证据显示，这类检查能够挽救生命。

    这些医学家并不反对医疗本身。他们也不是为了省钱。他们也不是试图控制美国日益膨胀的医疗费用。他们身体力行，是为了证明，医疗护理进行得越多，意味着健康会越差。雷德伯格说，有很多情况显示，不去检查，不去拍片，不去接受护理，反倒会带来更好的健康结果。

    美国医疗协会的档案也显示，过多的检查和护理会带来更多危害。而更少的健康护理反倒会带来更好的健康状况。实际上，对那些健康的人来说，不必要的检查反倒会对生活状态形成干扰，这些检查和护理把没病的人视为病人，而好生生的人最终会被频繁的检查折腾出病来。

    美国《新闻周刊》8月14日

    （本版文字：穆康德）