中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月10日 星期三
中青在线

“挪威杀手”在监狱里过得怎么样

挪威监狱像家,像大学宿舍,像星级酒店

博主 William Lee Adams 译者 冯国川 《 青年参考 》( 2011年08月10日   43 版)

    这就是挪威犯人服刑的监狱,环境优美,设备齐全。

    监狱里甚至配有录音室供犯人搞创作

    狱长和初来犯人早已达成协议。“如果你跑了,请尽快给我打电话,好让我们知道你很安全,不需要动用直升机。”过去两年仅发生过3起越狱事件,“他们经常打电话说‘我很好,我很安全’。”

    安德斯·贝林·布雷维克(挪威奥斯陆爆炸枪击案嫌疑人)很可能要在监狱度过很长时间,但他将在里面得到尊重和人性化对待。

    不要惊讶,这完全是因为挪威的监狱系统强调两点认识:强硬措施没啥效果,人道对待囚犯才会增加他们再次融入社会的机会。

    4月,《时代》周刊参观了挪威的3座监狱。哈尔登,该国最新最安全的监狱;巴斯托埃,一座小岛监狱,包含日光浴设备和滑雪设施;桑德克,最“开放”的监狱,白天允许囚犯进出。下面即是见闻。

    巴斯托埃小岛:挪威人将此地视为国家长期奉行的刑罚理念的体现——人道对待囚犯

    海鸥早上6点钟就开始吵闹,但41岁的拉尔斯知道,还有一个地方比这儿更糟糕,叫做“家”。在巴斯托埃,这个距离奥斯陆(挪威首都)74公里的小岛,他和124位居民住在明亮的木屋里,仅有一平方多英里的森林以及丘陵可以活动。但他们可欣赏周围海景,他们还可骑马、吃烧烤、看电影、晒日光浴,冬天还可跳台滑雪。巴斯托埃不是度假胜地,它是一座监狱。 

    尼尔森既是狱长又是心理治疗师,他把它描述成世界上第一家人居生态监狱—一个犯人通过关心环境、学习为自己的行为负责的地方。囚犯们种植有机蔬菜,将垃圾转变为堆肥,并养了一群鸡、牛、羊。他们还掌管一个轮渡,将其中几个人送去学习或工作。他们可以做晚餐(允许使用小刀)、自己伐木(用斧头和电锯)。当局也做例行药检,但监狱强调信任和自我约束:巴斯托埃没有围墙;窗户没钉木板;下午3点以后及周末,岛上只有5名守卫。“他们是挪威罪大恶极的犯罪分子。有杀人犯、强奸犯等等。”尼尔森说,“但是,他们保持了整个社会的生机和运转。”

    当今,英、美等国家都建造更大的监狱以应对爆炸的监狱人口,巴斯托埃似乎有点荒诞不经,背道而驰。不过,挪威人将这个小岛视为国家长期奉行的刑罚理念的体现:人道对待囚犯。“其他国家的人说挪威的做法是错误的,”因严重毒品犯罪被判刑16年的拉尔斯说,“但为什么挪威会有世界上最低的犯罪率呢?也许我们正在做的事情真正有效。”

    每个国家纪录“再犯罪率”的方式不同,即便这样,不完全比较也能看出挪威“团结而不是孤立”犯人的做法有压倒性的积极效果。被释放的2年内,只有20%的挪威犯人会重返监狱。而在英美,这一数字徘徊在50%至60%之间。当然,挪威的犯罪水平低是它的一个巨大优势。挪威监狱只有约3300名犯人,每10万人中有70人犯罪。而美国有230万名犯人,每10万人中就有753人犯罪,犯罪率全球居首。

    约翰·普拉特,新西兰惠灵顿维多利亚大学教授,同时也是斯堪的纳维亚监狱的一位主管,他认为挪威及其北欧邻国犯罪率低的秘密在于,健全的福利体系减少了贫穷和不平等这两个最关键的犯罪动力。研究表明,在教育、健康和社会安全方面投入越多的国家和地区,一般都会在监狱系统投入得越少。

    监狱像“村庄”:建造师将监狱描述为“戴上丝绸手套的铁拳”

    挪威36%的监狱都被定为低安全级别。无限制的电话特权和每月最长4天休假,都是对表现良好者的诱惑。高安全级别的监狱犯人可在任何时间申请调动。挪威52个监狱的条件各有不同,但即使最严格的监狱,强调的也是改造,而不是惩罚。即便是谋杀罪,最大刑期不过21年。“将来,这些人会住在社区里。”挪威司法和警察部长克努特·斯托博格特。

    4月8日,挪威斥资2.3亿美元打造最高安全级别的哈尔登监狱。监狱可容纳252名犯人。安保人员使用地下隧道系统四处走动,四周竖起一道6米高的土墙。但代表监狱严酷的标志在此终止。依照政府2008年发布的一份白皮书:监狱内外生活的差异越小,从监狱过渡到自由的难度就越小。 因此建造师把哈尔登模拟成一个小村庄的样子,以便提醒犯人,他们依然属于社会一分子。

    建造师之一的汉斯将监狱描述为“戴上丝绸手套的铁拳”。为了避免机构般的感觉,外墙材料不是混凝土,而是砖、钢和落叶松混合物。树木遮蔽了墙体,汉斯说:“这样墙体就不会显得太敌对。”在内部,单人牢房配备平板电视和小冰箱,可与大学宿舍媲美。采光良好,且每10—12间单人牢房共用一个客厅和厨房。建造师说:“许多犯人家庭条件差,我们希望给他们营造家的感觉。”为了维系犯人与家庭的纽带,监狱还配备房子供犯人的家人或朋友过夜。

    从早8点至晚8点,犯人们在跑道、足球场、木工场、培训厨房和录音室活动。“犯人刚到的时候多数身体较差,”狱长阿·霍伊达尔说,“我们希望让他们重树信心,以更好的状态离开。”

    犯人与看守之间关系亲密。挪威狱警地位较高。上班时,他们不带枪,对犯人直呼其名,同吃同乐。犯人对他们的尊重出于感激,而非恐惧。

    目前挪威监狱关着32%的外国人,保守人士担心,哈尔登监狱的高标准将会招致更多组织性犯罪,“挪威有良好设施和较短刑期,国外的犯罪会被引来”。他们认为挪威的监狱福利应该只对挪威人开放,外国人不应享受。

    在哈尔登,当地居民视监狱为就业机会,而不是恐怖。巴斯托埃对待逃跑的政策表明,他们不担心犯人逃跑。狱长和初来犯人早已达成协议。“如果你跑了,请尽快给我打电话,好让我们知道你很安全,不需要动用直升机。”过去两年仅发生过3起越狱事件,“他们经常打电话说‘我很好,我很安全’。”

    在公寓里“坐牢”:“监狱就像一个透明气泡,安全、有吃的,你知道该期待什么。” 

    如今,替代性的服刑措施已有了扩大势头,比如电子监控项目。该项目目前允许100名刑期短的犯人在家“坐牢”。

    政府还热衷于设立更多类似桑德克的“开放监狱”。桑德克在一栋公寓底层,供16名犯人居住。他们白天在城市工作,傍晚回公寓休息。这些“居民”必须获得稳定工作后才能被释放。他们要付房租、洗衣服、交话费和上网费。“监狱就像一个透明气泡。安全、有吃的,你知道该期待什么。”犯人奥斯特说,“在这儿,你必须面对现实,从心理和行动上为外面的生活做准备。”

    博址 http://newsfeed.time.com/

 

挪威监狱像家,像大学宿舍,像星级酒店