时隔3年,杂技芭蕾《天鹅湖》再度回到伦敦。魏葆华也重回舞台证明,他不是用手指支起一个拖把,而是让一个女人站在他的头上跳舞。
“这是一个在YouTube上点击率过百万次的视频:在一段《天鹅湖》双人表演中,一位漂亮得犹如一片雪花的芭蕾舞演员轻盈地跃上舞伴的头顶,然后她做出皮鲁特旋转,双腿垂直分开,身体后拱做出一个阿拉贝斯克芭蕾动作。那一瞬间,整个礼堂都安静下来,所有人屏气凝神。表演结束,女演员在舞台聚光灯下摆出一个天鹅般优雅的姿势,熠熠生辉,犹如一尊雪白的雕像,所有观众都因这一美丽瞬间而静默。然后,雷鸣般的掌声连绵不断。”
英国《每日电讯》报近期报道的这一视频内容,正是广州军区政治部战士杂技团的吴正丹和魏葆华,近日在广州表演的杂技芭蕾《天鹅湖》。这是一部将杂技和芭蕾融合的剧目,“顶上芭蕾”的美妙和神奇让《每日电讯》报不禁竖起大拇指。广州演出后,8月9日到14日,《天鹅湖》踏上伦敦舞台,再次开始国际巡演。
英国人惊叹“杂技芭蕾”
当杂技芭蕾《天鹅湖》2008年第一次登陆伦敦时,《每日电讯》报当时就用“广州军区政治部战士杂技团:出色的‘疯子’”为题,来表现他们对杂技芭蕾表演的惊叹。“如果你看过海报——一个芭蕾舞演员站在一个男人头顶上——这也只是你看到的这些演员本领的冰山一角。是的,他们做的就是海报上显示的那样,而且更高难度。想一下吧,他们夜以继日地练习。只有中国人才能编造出这样古怪的东西,并以优美的方式表演出来。”
《天鹅湖》2005年全国公演大获成功后,开启了5年的海外巡演,当时的海外巡演创造了两个奇迹。一是表演的精彩度,赞叹者如《每日电讯》报所言,“观众都太吃惊了,以至于对演员能完成如此叹为观止的表演感到怀疑。”二是演出实现了真正的商业性。广州战士杂技团的海外巡演没有靠国家出钱,巡回演出百场,是真正的商业巡演,这在过去是不可能的。
《纽约时报》在巡演开始后曾报道说,中国政府多年来希望通过减少对文化组织的经费补贴,来敦促其自主经营,并以此给它们实现自我发展的自由。像杂技芭蕾《天鹅湖》这样的演出,肯定是要面对海外市场的。如果中国下一个大出口产品也像这个演出一样高质量,世人应不会惊奇。
中国杂技曾被认为缺乏吸引力
中国的杂技表演曾被认为吸引力下降。“现在来看,中国杂技的观众基本上都是外国游客和海外华人。”《纽约时报》曾报道说。
中国杂技确实遇到过瓶颈期。娱乐性和观赏性的缺失,使中国杂技曾长期游离在国际杂技的审美视线外。在杂技技巧上,中国水平不亚于别国,但在艺术创造力、杂技节目的包装等环节上,却和国外有很大差距。
外国人普遍承认中国杂技技巧很棒,但无吸引力。中国杂技大多以“原料”方式拼接到国外杂技团的整台晚会中,不受重视;在比赛上拿奖的中国杂技演员,在国外知名杂技团多数是打杂;被人诟病缺乏艺术想象力,外国网友曾调侃中国杂技:“就像那句老话,无论你在人生中尝试做什么,要知道,总有亚洲人比你做得更完美。”
演绎完整戏剧 “绝活”混搭
现在,更多种类的艺术元素融入到杂技表演中,让中国杂技有了全新面貌。
2008年8月,在北京上演的非语言动作喜剧《终极使命》获得成功,是中国杂技首次演绎完整戏剧,由“技巧堆砌”转型到“艺术塑造”。2009年上映的首部“3D”杂技音乐剧《再见,飞碟》,同样是将流行音乐、舞蹈、表演和杂技“绝活”混搭,获得很好的评价。Demotix网站评价其“古老的杂技艺术融入了更多的时尚元素”。这一切都归功于杂技的多元艺术化的融合。
中国杂技团2009年在西雅图和旧金山湾区进行了8场专场演出,将芭蕾、武术、舞蹈等艺术元素和杂技融合,也赢得观众很高评价。
吴正丹和魏葆华的杂技代表作《芭蕾对手顶——东方的天鹅》,曾获得第26届摩纳哥蒙特卡罗国际杂技比赛最高奖“金小丑”奖,2008年第一次在英国演出时,当地的艺术纯粹主义者空前一致地对演出嗤之以鼻,要嗅出“难以置信的荒谬”、“愚蠢”、“超级低等”的味道,但后来,直到现在,英国人总是禁不住地想讨论“顶上芭蕾”的神奇之处,并认可了这种混合了芭蕾和杂技的演出“特别辉煌”、“令人激动”和“带有纯粹乐趣”。
“人们以前通常会讨论杂技的技巧和芭蕾的美丽,现在人们可以讨论杂技的美丽和芭蕾的技巧了。”曾任“顶上芭蕾”导演的赵明对《纽约时报》说。
同时,中国杂技演员的知名度也在提高,外媒相关报道也多了起来。巡演时,吴正丹和魏葆华的爱情故事就成了外媒津津乐道的内容。近日的《每日电讯》报还报道了中国杂技新星唐小雨养宠物老鼠的小趣闻。
今日中国的杂技,已经是杂技基本功和灯光、布景、音乐、服装及其他艺术的综合。这也难怪《每日电讯》说,“这可能不是你所期待的旺季时皇家剧院的演出,但它足以吸引一家人在8月份前去观看”。
时隔3年,杂技芭蕾《天鹅湖》再度回到伦敦。魏葆华也重回舞台证明,他不是用手指支起一个拖把,而是让一个女人站在他的头上跳舞。

上一版





缩小
全文复制