中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年05月27日 星期五
中青在线

埃及人争论不休:

要不要放穆巴拉克一马

○实习生 李斐然 《 青年参考 》( 2011年05月27日   06 版)

    已经下了台的穆巴拉克仍然丢给埃及社会一个难解的题。继他的妻子苏珊将400万美元的资产移交财政部之后,近日,关于这名昔日独裁者的最新传言是:他将向全国人民道歉并请求原谅。

    一些人继续施压,要求对他进行审判,甚至处死他。另一些人则热爱他、维护他,并希望宽恕他。两种声音交织在一起,面对穆巴拉克,埃及情绪复杂。

    他曾被称为“强人”,独裁统治埃及30年;他保卫了埃及国土,也为国家带来专制、腐败和经济困难;他因镇压抗议者而遭辱骂,也因为辞职得到肯定。如何对待穆巴拉克,提出的是一个更加广泛、争议巨大的难题:该不该给独裁者留条退路?

    穆巴拉克请求原谅和宽恕?

    近日,关于穆巴拉克要道歉的消息扑朔迷离。

    消息的源头是埃及独立报纸《舒鲁克报》。该报17日称,穆巴拉克在准备一份演讲,随后会在埃及和其他阿拉伯电视台播出。在演讲中,穆巴拉克将就他和他的家人的错误行为向埃及人民道歉。

    83岁的穆巴拉克正受到腐败、滥用职权等多项指控,埃及检方曾对他下发过拘留令,但他因为身体原因突然住院,一直拘禁在红海沿岸城市沙姆沙伊赫一家医院的特别住院区。

    该报道援引匿名信源表示,穆巴拉克将在演讲中详细阐释他放弃财产的意愿,并希望埃及武装部队最高委员会能将这种表态视为“一个原谅和宽恕他的请求”。

    但报纸同时指出,这个请求很可能仅限于穆巴拉克和妻子苏珊,并不包括他们关押在开罗珍珠监狱的儿子贾迈勒和阿拉。

    该信源称,穆巴拉克将在演讲中谈到,他希望埃及人民能重新审视他,不将他视为一个总统,而是一个曾经为保卫埃及国土战斗的战士。此外,他也会谈及他的妻子苏珊想要服务埃及人民、参与慈善事业的愿望。

    就在穆巴拉克要道歉的消息传出后,埃及另一份报纸《今日埃及人》援引一位与穆巴拉克家族关系密切的信源称,穆巴拉克是在准备录制一个讲话,但并没有“准备就他和家人的罪行向人民道歉”,也没有打算将“全部财产交给国家”。

    该信源称,不管被指控者是否承认罪行、请求宽恕,法律都会对其进行处置,所以该信源认为穆巴拉克要道歉的消息失实。

    埃及为审判还是宽恕争论不休

    道歉消息传出后,埃及有评论认为,穆巴拉克要道歉并交出财产,是要换取对他和他的家族的“大赦”,而这激发了街头人民的愤怒。在Facebook(脸谱)上,有评论批评《舒鲁克报》的报道是在为穆巴拉克通过道歉换取大赦的行为做民意测试。

    在埃及街头的示威游行中,声讨穆巴拉克家族及穆巴拉克政府人员的呼声依然不减。据埃及网站Ahram Online报道,在5月20日的解放广场游行中,示威者的要求中包括“审判穆巴拉克家族和前政府官员”。而由于前政府中的部分官员被释放,5月21日又有埃及示威者聚集在开罗刑事法院外,要求审判穆巴拉克政府官员。

    但埃及国内也有支持穆巴拉克的声音。据德国《法兰克福汇报》报道,埃及一位名叫艾哈迈德·塔耶卜的逊尼派穆斯林高级神职人员认为,鉴于穆巴拉克过去的功绩以及目前的身体状况,“宽恕比审判更重要”。 

    支持者中不乏年轻人。19岁的阿拉·阿卜杜勒·纳比在开罗学习新闻,他和其他人在Facebook上开设了“总统先生对不起”的页面支持穆巴拉克,该页面已有83000个支持者。

    “很多人热爱他(穆巴拉克),也有很多人想要维护他,” 纳比在英国《卫报》网站撰文称,“穆巴拉克总统在1973年的十月战争中为我们赢回了西奈半岛,我们不能忘记这一点。”

    “我们并不是反对改变,但是改变不应该是混乱和分裂,我们应该改变态度。”他说。

    但同样在Facebook上,出现了一个名为“第二次愤怒日”的主页。据该页面介绍,组织者计划在5月27日举行类似1月25日“愤怒日”一样的示威游行,要求“将前政府的所有痕迹彻底清除”,“审判穆巴拉克家族及与其有关的所有官员”,“追讨所有被窃资产”以及“建立民选总统制的议会”。

    昔日铁腕的政治末路

    83岁的穆巴拉克在埃及执政30年,军人出身的他曾是铁腕的代表,可是在今年年初的大规模反政府示威游行中,一再让步,直至近期的道歉传闻,渐渐显出昔日政治强人的黯然。

    其实,早在1月25日后的示威游行中,穆巴拉克就不断做出让步,只是这些努力,总和抗议者的要求差一拍。

    示威游行第一天,抗议者呼喊着泛泛的口号,穆巴拉克的对策是立刻中断通信,这惹得抗议者更为不满,起而反抗穆巴拉克的独裁。

    当抗议者开始要求全面改变执政策略时,穆巴拉克发表电视讲话,宣布解散现政府,组建新政府。结果,示威者依然不买账——他们要的是变革,不是重新洗牌!

    到2月初,穆巴拉克公开宣布不再谋求连任,小儿子贾迈勒也不会参选总统,他只希望任职到9月份大选开始。这种表态本是抗议者最初的要求,但来得太迟——抗议者已改变了主意,要求穆巴拉克立即辞职。

    此后,穆巴拉克先后解散执政党民族民主党,着手修改宪法,都未能获得抗议者的认可。关于他要辞职的消息满天飞,但穆巴拉克还是坚持在2月10日发表电视讲话,强势表态:“我不会辞去总统职务,我不会离开埃及,我将死在埃及的土地上。”

    铁腕人物的最后一次强硬表态,点燃了埃及示威者的怒火。抗议人数激增,人们态度越来越激烈。最终,穆巴拉克辞去总统职位,离开开罗,并受到埃及检方的指控。他和妻子受审,两个儿子则直接被押在监狱。

    针对此次穆巴拉克道歉换大赦的传言,埃及军事委员会公开表示不会干预司法事务,并在其网页发布公告申明:“绝对没有像一些媒体所说的那样,准备特赦穆巴拉克及其家人的事情。”

    除了穆巴拉克家族受到指控外,前政府中的亲穆巴拉克高官也受到法律的追究。此前,埃及前内政部长阿德利以贪污等罪名被判入狱12年,前旅游部长贾拉纳以腐败罪被判入狱5年。

    埃及正在努力抹去穆巴拉克的痕迹,而穆巴拉克将何去何从,还是未知数。埃及中东新闻社报道说,医生认为,穆巴拉克身体状况稳定但“精神状况不佳”,需要接受心理治疗。

 

要不要放穆巴拉克一马
绝不启动非常程序起诉任何人
警察缺席被判死刑