中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年04月15日 星期五
中青在线

隐形升迁

○文 Vickie Elmer ○译 钱志清 《 青年参考 》( 2011年04月15日   31 版)

    在目前的环境下,有份工作实在太幸运了。但如果是3份呢?

    多次裁员你都幸免于难,可最终所有没工作的人的工作都落到了你头上。你该如何彻底扭转这种不利局面?

    在目前的环境下,有份工作实在太幸运了。但如果是3份呢?这正是佛罗里达经理人联合会总裁朱迪·格雷和她的团队面临的局面。近两年来,她多了两项部分接手的任务:编辑公司内刊和开发网上课程。格雷的员工也接手了更多的工作——一位女员工从临时秘书要与社交媒体打交道并且寻找赞助。

    公司已经两年不涨工资了,只有一个人获得了加薪,这还是格雷把自己的一小部分薪酬转让给她的结果。这个员工给自己的职责增加了“一千项”。“她理应得到更多。”格雷说。

    听起来很耳熟?欢迎来到隐形升迁的世界。在这里你保住了饭碗,而且老板也没变。生产效率很高——但失业率也不低。正因为如此,美国各地的经理和员工如今担负起了被裁员的经理和员工的职责,或者填补了本应由新人填补但永远空缺的职位。额外的工作通常会带来更多棘手的问题或者更长的工作时间,但薪资却没有任何增长。

    求职机构Randstad公司负责人力资源的执行董事吉姆·林克说,日益增加的职责多到了前所未有的程度。以莫拉为例,她是得克萨斯州一家著名技术公司的互动设计师,由于她仍在那个超负荷运转的部门工作,因此希望匿名。由于裁员,“他们不断把各种责任压到我的肩上。”她说。莫拉不仅在许多网络项目中担任艺术总监,还担负着3位设计师的工作。不过工作就是工作,莫拉在这里干了两年,把工作带回家,而且全天都安排得满满当当。“我真觉得我会爆炸。”她说。

    最终,莫拉鼓起勇气要求公司承认她正在从事的工作。她给她的经理两个选择:把她提拔为艺术总监,或者把手头额外的工作分摊给其他几个人。她获得了晋升,不过直到两个月后公司才给她加薪,大约上涨了2%。“增加的薪水与头衔并不对等。”莫拉说。她希望在今年解决这个问题,但目前她正在为其他部门的项目协商最后的截止日期,而且还说服老板聘请自由职业的设计师来帮忙。

    CareerBuilder公司对2457名招聘经理展开问卷调查,并于2010年11月公布了调查结果。尽管许多人害怕在工作很难找的情况下触怒老板,但近三分之一的雇主说他们愿意在今年与现有员工商谈加薪的问题。在商业服务和信息技术行业,这个比例超过了40%。

    因此,如果你希望为真正的晋升而不是隐形升迁创造条件,我们可以提供一个计划。《无可取代的就业力》(Indispensable by Monday)的作者、犹他州普若佛市一家培训公司的CEO拉里·麦尔说,要据实记录你是如何开源或节流的。即便你不在销售部门,你也可以提出增加营业额的建议。关键在于展示“不断为公司寻求非凡价值”而带来的影响,麦尔说,很少有人在这方面动脑筋。

    接下来,要从战略角度抓住时机。“要敏锐察觉组织自身的脉动。”高管教练兼作家唐纳德·阿什说。而且,要注意那些显示预算最终提高的迹象。阿什的著作包括《老板选谁一起喝啤酒》(Who Gets Promoted, Who Doesn't, and Why)。

    最后,向老板提交解决方案,其中包括员工配置分析。阿什说:“如果你能让场面轻松,你就会保持较好的状态。要表现出你的精力和活力,而且不要生气。”为了让自己的团队以昂扬的斗志投身工作,朱迪·格雷采用了表扬先进、开放务实和尊重下属的工作方法,并且允许周五在家办公,这样他们就能随意穿着或者在家多陪陪孩子。这种隐形升迁,至少能减轻一天的压力。

    为了你职业生涯的长远发展,要让额外从事的工作产生效果。

    1.确定轻重缓急。Randstad公司的吉姆·林克建议,与老板共同明确你目前扮演什么角色,关键的成果是什么,哪些任务可以撤销,即使它们曾经看上去很重要。

    2.请求提供指导或培训。为了完成新的任务,你也许需要培养新的管理技能。林克说,首先确定你需要什么技能,然后请老板批量购入培训服务。这比聘请某个人要便宜,不是吗?

    3.为简历查遗补缺。你也许不必去求职,但仍然需要证明你能保住自己的工作。“如果你没有MBA学位,但其他所有人都有,那你最好还是利用周末时间去进修。”作家兼教练唐纳德·阿什说。

    4.拿出时间表。林克说,如果某人给你增添了大量额外工作,那就努力“就预期和时间表达成某种共识”。

    5.为晋升做推销。阿什说,要清楚表明你希望升迁,而且要表明你认为此举同样有利于这个部门或组织。相反,如果你希望减轻肩膀上的担子,那就构思一个计划,最终实现这个目标。目前,千万不要对已经拥有的一切心怀不满。        

    □美国《财富》杂志

 

首席执行官们的“七宗罪”
隐形升迁