中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年04月15日 星期五
中青在线

性、谎言和录音带

老贝,法庭上见

○实习生 黄昉苨 《 青年参考 》( 2011年04月15日   48 版)

    最近的消息是贝卢斯科尼被德国一家慈善机构用于发布一则宣传猫狗绝育的公益广告。在他的头像旁,广告语赫然写着:“过多的性行为会变成一件坏事……对小猫小狗也是一样。”

    从1994年投身政界以来,贝卢斯科尼曾在28次诉讼中经历105次调查,每一次他都能涉险而过。只是这一次,一个18岁的少女,却成了这位意大利总理绕不过去的坎儿。

    4月6日,贝卢斯科尼涉嫌与未成年女性发生不正当性关系以及滥用职权的案件在米兰法庭正式开庭。当天,案件的主角——贝卢斯科尼与肚皮舞娘卡莉玛·埃尔·马罗格——都没有出现,倒是100多名闻讯而来的记者挤满了法庭。

    法院外,支持者与抗议者也是闹得沸反盈天。当地警察如临大敌,特别组织警力将他们分隔开,以防止情绪激动的人们扭打在一起。

    相比法庭之外的热闹,庭审只持续了7分钟,在听取了一个女权团体的陈述之后,三位主审的女法官宣布将审理日期推迟至5月31日。 

    卡莉玛·埃尔·马罗格,这位为贝卢斯科尼惹来大麻烦的女孩来自摩洛哥,昵称“鲁比”,现年18岁。检方指控说去年2月至5月间,她曾经频繁出入贝卢斯科尼在米兰郊外的别墅,与他互通电话与短信;作为性交易的报酬,鲁比获得了许多现金与礼物。她那时才17岁。 

    这并不是这位总理首次陷入桃色丑闻。2009年,贝卢斯科尼曾在回应自己的性丑闻时形容自己“不是圣人”,说“到处都有漂亮的姑娘”,并表示这就是意大利人喜欢他的理由。

    这是他第一次因性丑闻而面临庭审。在意大利,性交易并不构成犯罪,但与未成年人发生不正当性关系则会面临六个月到三年的徒刑。巧合的是,正是贝卢斯科尼的政府之前把“幼女”的年龄线从16岁提高到了17岁。 

    但对贝卢斯科尼来说,最严重的问题还不是性丑闻。去年,鲁比曾因一起盗窃案被警方拘捕,当时贝卢斯科尼对警方施压,告诉他们这女孩是埃及时任领导人穆巴拉克的侄女,为了避免造成外交事件,应当尽快释放她。现在,贝卢斯科尼与那时直接指挥警察放人的内政部长一同被列在检方的指控书上。检察官认为,贝卢斯科尼此举是为了防止他与鲁比的秘密性关系被外界知晓,涉嫌滥用职权。如果这一罪名成立,贝卢斯科尼将面临可高达12年的徒刑。根据意大利法律,被判处5年以上徒刑的人,禁止担任任何公职。这一罪名可能成为其政治生涯的终点。 

    不过,当事人双方都否认他们曾发生性关系。鲁比早先在接受电视采访时眼泪汪汪地表示,总理“从来没有动过我一个指头”,也不知道她是未成年人。她还表示有自己的男友,而且准备等这堆乱七八糟的事情过去之后就结婚。贝卢斯科尼是给过她7000欧元,但那只不过是因为她的生活遇上了困难。给钱不是出于性的交换,是因为总理的慷慨——74岁的贝卢斯科尼本身是一位成功的商人,在意大利境内控制着庞大的传媒帝国,。这一由贝卢斯科尼名下的媒体所作的对鲁比的电视采访的可信度似乎并不高,因为在庭审前一天检方披露的电话录音中,鲁比对朋友表示,贝卢斯科尼想要用金钱来换她的沉默,而她开口要了500万欧元。 

    还不止一个鲁比。检方的指控书有多达700页用来描述贝卢斯科尼在他富丽堂皇的别墅中召开的名为“bunga bunga”的性派对。这些派对有许多衣着暴露的女性参加,有些人甚至身着护士或警察制服。在派对结束后,贝卢斯科尼往往会选择一个或者多个女性与他“共度良宵”,并送给她们金钱、贵重的礼物或者免房租的公寓。检方称,他们掌握了多达两万张的图片。根据他们的指控,在两个月内,贝卢斯科尼与33名女性有染。 

    但贝卢斯科尼否认了这些指控,他表示自己在别墅中的派对是 “充满着欢声笑语与丰盛食物的正餐”。他给一些人礼物与金钱,只是出于大方。

    或许是为了提高可信度,贝卢斯科尼甚至选择在反对派的媒体上接受了采访。他对记者表示自己曾经真的相信鲁比的身份。他说,看到媒体上那些对他的描述,他简直不敢相信自己的眼睛,“两个月内,33个女孩,对我来说——对任何人来说也是——太多了啊”;他始终坚称,这一切指控都是左翼政党策划的阴谋。 

    然而,在庭审前一天披露的录音带中,有一卷的内容是伦巴第大区地区委员会委员米内蒂向贝卢斯科尼通风报信说公诉人将会就鲁比的问题向她进行问询。米内蒂是一位年轻貌美的牙科助理,在贝卢斯科尼提携下成为地区委员。在录音中,贝卢斯科尼显然很担忧鲁比的年龄问题。

    意大利民众一向对政治人物的绯闻很是宽容。多年来,贝卢斯科尼绯闻不断,还曾失言嘲笑美国总统奥巴马的肤色,但支持率始终不减。可这一次,意大利民众的反应呈现出两极分化的趋势;今年2月,因为这桩性丑闻,意大利200多个城市的妇女上街游行,抗议贝卢斯科尼对女性的侮辱与歧视,要求总理立即下台。随着案件报道的深入,贝卢斯科尼的声誉不断下降;最新的民意调查显示,他的支持率从去年5月份的50%降到了如今的33%。

    不知“身经百战”的贝卢斯科尼,这一次是否能够安然过关? 

    无论如何,在这位总理的“履历”上,有些笑料是扎扎实实地留下了。“Bunga Bunga”成为喜剧演员讲笑话的新灵感,同名的恶搞歌曲在网络上疯传,在波兰甚至开了一家名为“Bunga Bunga”的披萨店,迅速取得了成功。

    最近的消息是贝卢斯科尼被德国一家慈善机构用于发布一则宣传猫狗绝育的公益广告。在他的头像旁,广告语赫然写着:“过多的性行为会变成一件坏事……对小猫小狗也是一样。”

 

老贝,法庭上见
花絮亦疯狂