缩小
全文复制
上一篇
据美国《纽约时报》报道，6月11日，美国特拉华州由12人组成的陪审团裁定，美国总统拜登之子亨特3项重罪罪名成立。法庭或将于10月中旬宣判。
不久前，特朗普成为第一位被判有罪的美国前总统。如今，美国出现了第一位被定罪的在任总统子女。分析人士称，这为11月的美国大选增添了不寻常的意味。
《纽约时报》报道称，此前，特朗普及其共和党盟友试图以“民主党人将司法系统武器化”为由，使针对特朗普的刑事调查和定罪失去合法性。
对于亨特一案的裁决，美国有线电视新闻网援引拜登的话称：“我会接受此案的结果。在亨特考虑上诉时，我将继续尊重司法程序。”
美国《华盛顿邮报》称，拜登的表态意味着“没有人能凌驾于法律之上”，这削弱了特朗普声称“司法系统被操纵”的可信度。
此次大选的两位候选人直接或间接卷入官司，但英国《金融时报》称，这对美国选民的影响有限。
《金融时报》援引美国蒙莫斯大学的民调结果称，美国选民中57%的人、共和党支持者中93%的人认为，特朗普在“封口费”案中被控的34项罪名成立，这是“出于政治动机，而非法律考量”；美国选民中不到50%的人、民主党支持者中近66%的人认为，亨特被定罪是“出于政治动机，而非法律考量”。
这项民调显示，自特朗普受审以来，选民的投票意向几乎没有变化。超过40%的选民表示“肯定”或“可能”会投票给拜登；特朗普的支持率与拜登相近。
美国国家公共电台与美国公共广播公司的联合调查发现，超过67%的美国选民表示，特朗普被定罪不会影响他们的选票。英国路透社和市场研究机构益普索的调查显示，80%的美国选民表示，亨特被定罪不影响他们投票支持拜登。
美国民主党战略人士玛丽·马什告诉《金融时报》，许多美国选民将亨特的案子视为“家庭事务”，他们不太在乎，因为“大多数（美国）人的家庭成员有过吸毒或其他药物成瘾的经历”。
有知情人士向《纽约时报》透露，拜登已经接受了其子无法轻易脱身的事实。民主党人顺势打出“同情牌”，一边将亨特的案件描述为“私人问题”，一边为拜登塑造“心疼儿子的慈父”形象。
拜登被亨特的丑闻困扰多年，但这不是他面临的最大困难。在美国弗吉尼亚大学政治中心任职的凯尔·孔迪克对《金融时报》说：“拜登的很多困难与他的年龄、人们对他的看法及通货膨胀有关。”
美国皮尤研究中心4月的调查显示，美国人对特朗普任期的好感度高于拜登，这令许多民主党人不安。
英国广播公司报道称，今年美国大选中，约2.4亿人有资格投票，但能决定谁成为下一任总统的只有一小部分人。专家表示，美国亚利桑那州、佐治亚州和密歇根州等6个州是决定谁入主白宫的关键。因此，两党都在这些州大力开展竞选活动，争取摇摆的选民。
《金融时报》称，特朗普和拜登都有意在司法问题上做文章。
特朗普的竞选团队指责拜登政府营造“法律面前人人平等的假象”。他们试图将亨特的裁决与拜登挂钩，称裁决分散了人们对拜登家族“真正罪行”的注意力。俄亥俄州共和党参议员候选人伯尼·莫雷诺称，此举将拜登“隔离和保护”起来。
拜登团队似乎早就预见到对手的“攻击路线”。他们强调拜登与特朗普之间的反差，提醒选民，拜登尊重裁决、不动用权力赦免儿子，而特朗普自称为“政治迫害的受害者”，如果当选将寻求报复。
6月17日，拜登团队发布了一则新广告。《华盛顿邮报》称，广告强调了拜登为降低医疗成本等付出的努力，还用一系列黑白照片讲述了特朗普最近遭遇的法律挫折，将大选描绘成“在只为自己而战的罪犯和为你的家庭而战的总统之间”进行的抉择。
“只要特朗普获得更多权力和报复手段，他就会不择手段，伤害任何人。”拜登竞选团队媒体总监迈克尔·泰勒向《华盛顿邮报》表示，他们希望将选民的关注重点转移到“特朗普卸任后的个人行为会如何影响他的第二个总统任期”上，这样可以向选民传递“特朗普更注重为自己服务，而不是为美国人民服务”的观点。
泰勒在一份声明中称，此次大选“对比鲜明，对美国人民来说至关重要”。
不过，英国广播公司认为，亨特给拜登带来的真正困境还在后面。9月，亨特将面临另一场审判，罪名是未缴纳140万美元的联邦所得税。这可能给拜登造成更大的伤害，因为亨特在国外的商业交易及他与拜登的财务关系一直是共和党和拜登批评者的攻击点。而且，关于财务不当行为和税务欺诈的指控很难激起公众的同情。
责任编辑：王梓
综合编译 赵婷婷
