阿根廷开启“休克疗法”

    阿根廷布宜诺斯艾利斯的一家超市里，玛丽亚·马马尼拿着一沓新价签。作为针对疲软经济的“休克疗法”的一部分，12月13日，阿根廷政府宣布比索至少贬值50%。阿根廷物价应声上涨。

    “政府采取措施后，我们跟着提高了（商品）价格。很多东西价格飙升。这种情况可能持续半年到一年。”马马尼告诉法新社。

    附近的一家商店里，商品价格上浮了20%到60%，有些甚至翻了一番。经理米格尔告诉法新社，除了把价格上涨转嫁给顾客，他别无选择。“下周还会继续涨价。”他说。

    上任3天后，阿根廷总统米莱批准了重振经济措施，包括严格控制比索汇率、削减运输和燃料补贴、叫停公共建设项目、撤下所有政府广告等。米莱警告，在经济危机好转前，情况可能会相当糟糕。

    阿根廷总统发言人阿多尼告诉公众，削减措施是将阿根廷经济从死亡边缘拉回的“强化治疗”，其目标是减少250亿美元的政府财政支出（占该国GDP的5%），扭转这个拉美第三大经济体长期存在的赤字。

    “紧急措施导致物价飙升，阿根廷人被不确定性和担忧笼罩。”阿根廷《布宜诺斯艾利斯时报》12月15日写道，“面包价格将上涨80%……前农业部长胡安·何塞·巴希洛预测，1公斤烤牛肉至少要8000比索。”

    法新社称，面对物价空前上涨，阿根廷人虽然忧心，但似乎已接受了米莱在竞选时警告过的“命运”。当时，米莱手持一把通电的电锯，象征即将开启的削减计划。

    英国路透社称，通胀正在侵蚀阿根廷人的储蓄和消费能力：“严格的资本控制意味着人们获得外币的机会更加有限，不得不在平行市场上支付高额利率。”

    19岁的工人阿格斯提那·费雷拉告诉路透社，新的经济措施理论上是好的，但会让许多人受苦。农艺工程师乔伊斯·迪斯认为，政府采取严厉措施是“必要的”，但人们会陷入困境。“我们已经勒紧了裤腰带……但是，当所有商品的成本都增加了30%至40%时，我们无法想象那些靠养老金生活的人该如何度过困境。”迪斯说。

    18岁的学生卡米拉·海格做着3份兼职工作，她告诉法新社，人们对现状的感受非常复杂：“我们几乎入不敷出……我们将不得不熬过非常艰难的几个月，只能相信这个国家会变得更好。”

    在布宜诺斯艾利斯熙熙攘攘的巴士站里，乘客们在炎热的天气里等待出行。阿根廷有庞大而高效的公共交通网络。政府将于明年1月叫停相关补贴，人们的出行成本会大幅提升。48岁的邮政工作人员塞巴斯蒂安·麦地纳告诉法新社，他从网上看到，一张车票的价格将从52比索涨到700比索左右。

    国际货币基金组织对阿根廷政府大刀阔斧的削减措施表示欢迎。阿根廷劳工联合总会提出了猛烈批评，认为这会让“数百万阿根廷人陷入绝望的经济状况”，“摧毁工人的购买力”。

    并不是所有人都能保持“韧性”。66岁的罗莎·卡巴尼利亚斯告诉法新社，她担心公交车票涨价让出行和就医受到影响。“一切似乎都不对劲。”她说。

    责任编辑：王梓

综合编译 贾晓静