韩国Z世代：戴着发卷出门是时尚

    换上新的妆容、戴上新耳环，韩国20岁的女大学生宋智妍走出公寓，准备赴一场美好的约会。浑身上下打扮精致的她，刘海儿上固定着一个亮眼的紫色发卷。她忘了摘下发卷吗？

    美国“内幕”新闻网站称，戴着固定刘海儿的发卷出门，已经成为韩国首尔街头的一种时尚。在韩国Z世代眼中，这个形象代表了对“美”的全新态度：女孩们不必刻意在公共场合保持完美的形象，也不必被“刻板印象”束缚。

    头戴发卷的造型在韩国青少年中格外流行。在韩国综艺《周六夜现场韩国版》中，32岁的韩国女演员申惠善扮演少女时贴近当下的潮流，为自己设计了“用发卷固定刘海儿、张口闭口都是网络俚语”的形象。

    23岁的韩国首尔大学生元贞允告诉美国《纽约时报》，在参加重要活动或会议途中，她通常会戴发卷，因为这样可以帮她保持刘海儿的造型。母亲曾劝她别这么做，但她觉得没什么大不了：“我和同龄人都不在意打扮的过程被别人看到……在地铁或咖啡馆里看到发卷是件寻常的事。我们只需在重要场合、接触在乎的人时经营自己的形象，而不必时时刻刻保持完美。”

    《纽约时报》称，元贞允身上体现出当代韩国年轻人渴望独立的态度：长期处在被严格要求的社会中，年轻人感到压抑和不满，渴望挣脱束缚。在美国特拉华大学消费行为专家郑在成看来，今天的韩国Z世代（尤其是年轻女性）更敢于表达自我，不会特别在意陌生人的眼光和看法。

    然而，老一辈韩国人大多不能接受这种行为。47岁的教师李成起告诉《纽约时报》，在她看来，年轻人戴着发卷出门和穿着睡衣出门没什么不同。“我们在外面时，应该打扮得体面一点，这是对他人的尊重……虽然发卷能让刘海儿更好看，但是在家里完成造型再出门，不是更好吗？”

    51岁的韩国家庭主妇李贞珍不喜欢女儿的做法，但她告诉《纽约时报》，自己能理解年轻人这种“无所谓”的态度。她说，自己十几岁的时候也会赶时髦，用发胶鼓捣出蓬松的刘海儿。“我敢肯定，当时，老一辈的人也会认为我们的装扮很奇怪。”

    “内幕”指出，在韩国，人们非常重视外表，很多人有容貌焦虑。在被称为“世界整形手术之都”的首尔，大多数人相信，好看的外表可以帮助自己在社交场合或职场中取得成功。法国市场研究公司益普索于2019年对全球美容标准的一项在线调查发现，和善良、智慧等内在品质相比，韩国人更注重形象、年龄等外在特征。

    “为什么一定要带着精致完美的妆容去上班呢？”在首尔从事研究员工作的金继英今年54岁，她认为，戴发卷出门反映出年轻女性在生活态度方面的转变，社会应该允许所有人以不伤害他人的方式表达自我。

    在宋智妍看来，自己戴发卷出门并没有特殊的含义，是否这么做，取决于要不要以完美的刘海儿示人。“我不认为在公共场合戴发卷有什么隐喻，这主要是出于实用性的考虑。”她告诉“内幕”，如果非要给这种行为加上意义，那就是，年轻人的做法传递出这样的观念：“我们更在意物品的功能。”

    “我每天在公交车和地铁上都会戴着它们，进教室后才摘下。”24岁的大学生朴彩琳表示，过去5年来，她时常在公共场合戴发卷，但这和张扬个性没关系。“韩国人的生活非常忙碌，我需要充分利用时间。”她说。

    25岁的首尔研究员金东万说，6年前，他第一次在公共场合看到戴着发卷的女性时很费解，现在已经能坦然接受了。在郑在成看来，发卷能成为潮流，说明韩国社会比以往更支持年轻人，也更尊重人与人之间的不同：“韩国社会不再受大众审美的限制了。”

    责任编辑：贾晓静

综合编译 赵婷婷