中青报客户端

返回
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2021年04月23日 星期五
中青在线

“关于新疆的争议,是阻止或迟滞中国崛起战略的一部分”

德国学者带你走近真实的新疆

编译 安南客 《青年参考》( 2021年04月23日   04 版)

    4月10日,新疆大学驻巴仁乡库勒艾日克村工作队部分队员合影。目前,仍有300多名新疆大学师生投身巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的火热实践中。图片来源 新华社

    3月28日,新疆喀什地区巴楚县农民使用机械犁地。图片来源 新华社

    西方媒体针对新疆的造谣和抹黑不仅令中国人民愤怒,也激起了世界各国有识之士的愤慨。4月13日,在德国《新德意志报》上,德国经济学博士乌韦·贝伦斯用自己在新疆的亲身经历仗义执言。

    乌韦·贝伦斯出生于1944年,曾经在民主德国交通业就职,1990年至2017年在中国生活和工作,刚刚出版了著作《假想敌中国——文明所不了解的人民共和国》。2019年,他又一次来到中国,前往新疆等地。

    “关于新疆的争议,是阻止或迟滞中国崛起战略的一部分。”贝伦斯开宗明义地写道,“自特朗普时代以来,新疆局势的发展就成为美国与中国紧张关系的焦点之一。”他指出,西方对新疆的评价并非依据事实,而是依据美国及其盟国的利益。

    贝伦斯称,最近,拜登政府、荷兰议会和欧盟议会指控称,中国新疆存在“种族灭绝”,并对一些个人和企业进行制裁。作为回应,中国对几名欧洲议员和几所研究中国的机构进行了制裁。

    贝伦斯写道,2019年时,伊斯兰合作组织对中国穆斯林居住地区的条件表示了赞赏,西方国家却对中国穆斯林的生活条件进行攻击。为了找到产生这些不同看法的原因,必须对背景情况和细节进行观察。

    文章称,在中国,所有民族受法律保护,民族地区还享有多项优惠政策。

    贝伦斯写道,在宁夏,他曾定期探访清真寺。新疆地区发生的暴恐事件和宗教无关,而是民族分裂分子和恐怖分子企图将新疆从中国分离出去。这类企图在历史上曾不止一次出现,但从未得逞。

    文章称,这种分裂企图的根源在中国以外,即外部势力以非正常的造势方式,公然施加政治压力。

    中国新疆地广人稀,多草地、沙漠和山丘,传统农业发展较受局限,当地民众的生活水平和受教育程度一度相对较低,尤其是与中国东部沿海的发达省份相比。贝伦斯称,过去30年里,他多次去过新疆,或是出差,或是作为旅游者。

    20世纪90年代初次入疆时,他确实曾对当地的落后状态感到惊讶。为了缩小这种差距,中国自20世纪80年代开始加大对新疆当地工业、基础设施和农业建设的投资力度,鼓励内地人口向新疆迁移。

    贝伦斯写道,总部设在德国慕尼黑的恐怖组织“世界维吾尔代表大会”,在美国政府的资助下,企图将新疆从中国分离出去,这个组织的军事力量实施了一系列恐怖袭击,却于2020年被美国从恐怖主义组织的名单上删除。

    文章称,与中国接壤的阿富汗瓦罕走廊,成为恐怖分子的训练基地,一些人甚至加入“伊斯兰国”,在叙利亚和利比亚等国作战。

    文章称,在2000年至2010年间,受到极端主义思想影响的恐怖分子,在中国特别是新疆实施了一系列恐怖袭击,数百名平民和安全人员遇害。分裂分子策划的恐怖袭击造成了新疆局势的动荡,中国安全力量成功地发现并制止了恐怖袭击的图谋。

    中央政府采取了一整套防范措施,以应对恐怖主义的威胁:增加对基础设施、工业和农业的投资;扩大教育体系,大力扶贫减贫。贝伦斯写道,为了阻止各种分裂主义和恐怖主义图谋,额外的安全措施必不可少。

    工业化和农业现代化的努力,与国家的整体脱贫目标相联系。新疆各城市和其他富裕省份签署了伙伴援助协议,有经验的管理者纷纷来到新疆。这种互助原则也适用于广西和四川等地。这种做法在国际媒体中赢得了普遍赞扬。

    文章称,此类发展项目中,包括建立在数字化基础上的乡村小微企业,涵盖纺织、汽车、电子工业等现代化生产设施的建设。来自伙伴省份的企业向新疆投资,在那里建立生产基地,从当地民众中招聘新人,进行必要的职业培训。与此同时,工业化步伐带动了当地人移居至各个新的工业中心。原先居住在3500多个村庄里的大约300万农民实现了脱贫,其中17万人移居至城镇。

    在新疆,农业也在实现工业化。美国的农业机械出口商在新疆获得了大笔订单,主要是棉花采摘机。如今,新疆已经有70%至80%的棉花采摘实现了机械化。2008年,新疆总共需要棉农辅助工70万人,到2018年,需求量下降到10万人。

    贝伦斯写道,通过上述一系列措施,新疆当地人的生活在2020年得到了彻底改观。他最近一次新疆之行是在新冠肺炎疫情来袭前的2019年,亲眼目睹的一幕幕使他坚信,新疆已经实现了脱贫致富。

    文章称,特朗普政府对华采取遏制政策以来,新疆成为美中两国之间紧张关系的一个要素。白宫根据美国及其盟国的利益妄评新疆局势,新的工业化综合体和教育设施被无端污蔑为“集中营”。

    文章称,西方媒体一再重复关于“100万维吾尔族人关进集中营”的信息,这个数字的来源异常荒谬:它来自一个受美国政府资助的所谓“中国人权保护网站”,这个网站编造出新疆8个村庄有10%的村民“被关进集中营”的所谓“数据”。此后,这个百分比被套用到新疆人口总数上,由此得到了总共100万人这个数字。贝伦斯称,据他所知,他们根本拿不出任何可信的证据。有关“集中营”的数字也是这样编造出来的。英国广播公司根据卫星照片,将新建成的带有围墙的建筑群全部判定为“可能的集中营”。这些建筑其实是新建的工业园区和企业。

    文章称,美国智库新线战略与政策研究所不久前发表的一份所谓的"研究报告",同样建立在同一来源的可疑数据基础上,甚至据此得出了中国进行“种族灭绝”的结论。

    文章称,这份报告通篇依据的都是未经确认的信息,以及一些生活在中国之外的维吾尔族人的口述,还引用了“人类学者”阿德里安·曾兹的网络文章,而此人一直活跃在右翼基督教圈子里,为美国一家右翼保守主义智库工作。

    贝伦斯表示,这份报告原本应该经过独立学者的认可,但在其征求过意见的66名学者中,至今还有33人没有签署赞成该报告的意见。阿德里安·曾兹在2021年3月接受瑞士《新苏黎世报》采访时承认,关于“种族灭绝”说法的证据“还很单薄”,但可以取得“强烈的心理效应”,从而获得“经济实惠的结论”。

    贝伦斯指出,这一切使得人们有理由质疑这些指责者的可信度,这些人的目的昭然若揭:破坏中国的稳定,从而阻止中国崛起,至少可以减缓中国的发展速度。

    贝伦斯在文章的最后写道:“令大多数人感到惊讶的事实是,西方媒体未经审核就采信了虚构的事实和可疑的案例,并在此基础上提供政治决策。”

    见习编辑:袁野

德国学者带你走近真实的新疆
返回
青年参考