印巴边境停火之后
综合编译 袁野
青年参考
（
2021年03月05日
02
版）
克什米尔当地居民注视着印度士兵。图片来源 视觉中国
对艾哈兹·艾哈迈德来说，重大国际新闻不时出现在自家隔壁。
2019年3月，印度和巴基斯坦发生冲突，一排排炮弹呼啸而来，落在他住的村子里。炮击持续了几个小时，艾哈迈德躺在床上听天由命，任凭“死神”尖叫着飞过头顶。附近的房屋被炸毁了，接着，村里的集市被夷为平地。
“任何人都可能丧命。”35岁的艾哈迈德告诉美国《华盛顿邮报》。
数十年战乱迎来转机
对居住在克什米尔实际控制线附近的印巴两国居民来说，战火的煎熬已是家常便饭，整整一代人在军事摩擦、跨境交火和爆炸袭击中成长起来。这样的日子持续了几十年，仿佛看不到尽头。
现在，人们似乎看到了转机。
2月25日，印度和巴基斯坦宣布将在边境地区停火。这是两国自2003年以来首次采取这样的举措。
据印度《印度斯坦时报》报道，两国军方官员在一份联合声明中说，双方同意停火，停火协议于当日午夜生效，停火范围涵盖有争议的克什米尔地区的非官方边境地带。
印度和巴基斯坦军人经常在该地区用轻武器乃至大炮相互射击，分析人士将其形容为一场“以其他方式进行的战争”。冲突的级别也许不怎么高，但对卷入其中的个体来说同样致命——每年都有数十名平民和军人丧生。
英国路透社称，印度指责巴基斯坦越境派遣作战人员并输送武器，在印控克什米尔地区煽动针对印度统治的叛乱，这些行为持续了30年。巴基斯坦否认了这些说法。
2019年以来，这两个拥有核武器的南亚邻国，关系更趋冷淡。当时，发生在克什米尔的一次袭击导致40名印度军人死亡。此后，印度对巴基斯坦发动空袭，两国爆发了近50年来的首场空战。几个月后，印度取消了印控克什米尔的自治地位，进一步激怒了巴基斯坦。
自那之后，跨境交火愈演愈烈。印度政府的数据显示，仅2020年一年就发生了5000多起交火事件，是2002年以来的最高数字。
“人们目睹了大量的生命失去，双方都有平民遇难。”印度尼赫鲁大学国际问题研究学院副教授哈皮蒙·雅各布对《华盛顿邮报》说。他写过一本关于印巴克什米尔冲突的书。
雅各布认为，新的停火协议生效将是“开创性的”。他说，此举有助于减少暴力活动，让两国都能告诉国际社会，它们正在采取措施稳定克什米尔地区局势。
印度前线指挥官有权决定“何时开战”
在克什米尔实控线附近，停火的消息让人们长出一口气。赛义德·艾哈迈德·哈比卜住在实控线的印度一侧，他的家离边境非常近，站在家门口就能看到巴基斯坦一侧的建筑物。
“没见过炮弹如雨点般落下的人，无法设想我们现在的心情。”47岁的哈比卜说，他的一位儿时伙伴不久前在炮战中丧生。“要是真的不打了，我肯定高兴”。
巴基斯坦安全分析人士哈桑·阿斯卡里·里兹维对《华盛顿邮报》表示，停火无疑是“非常积极的举措”。但他警告称，目前尚不清楚停火协议能否成功实施。如果双方真能暂停敌对行动，就可以为其他建立互信的措施打开大门，比如让人员和货物往来更容易。
理论上，印巴两国之间早已存在停火协议。两国在克什米尔有大约700公里的非正式边境，即实际控制线。
尼赫鲁大学的雅各布指出，问题在于，双方都把实控线当作一种“发泄机制”。“当你不能发动大规模战争的时候，就必须在其他某个地方宣泄愤怒。”他说。
两国的停火谅解在2003年实施过一次，此后几年，实控线周边地区相对平静。2008年，恐怖分子在孟买制造大规模袭击并导致160多人身亡，跨境交火现象随即反弹。
雅各布分析说，印度方面对跨境开火行为“没有限制”，前线的印度指挥官有“完全的自由决定何时和如何开战”。有时开火是为了报复，有时是为了阻止对面建造一道篱笆，还有些时候，开火是因为一支部队要撤往后方，于是齐鸣枪炮给自己“壮行”。
雅各布说，实控线上的一声枪响就可能在24个小时内引发整个地区的多起交火，双方使用的武器从枪支到重炮，应有尽有。
没人知道平静能持续多久
炮弹不知什么时候就会飞来，对实控线附近的居民来说，生活永远需要提心吊胆。一些人听见风吹草动就钻进地下的混凝土掩体，但大多数人没有藏身之所。
在实控线附近的赛德波拉村，当地人指着不远处一座白雪皑皑的山峰说，那里就是实控线所在的位置。已鲐背之年的赛义德·阿齐兹丁表示，几年前，当炮弹落在村里时，整个地区“宛如人间地狱”。他很想知道，这次的平静能持续多久。
分析人士认为，印巴边境出现哪怕非常短暂的平静，也符合两国利益。印度前副国家安全顾问阿尔温德·古普塔对《华盛顿邮报》表示：“这是重要的发展。至于它是战术性的还是具有长期影响的，有待观察。”
45岁的巴希尔·艾哈迈德·沃斯卢住在实控线印度一侧的乌里镇附近。3年前，他的姑姑一家人来不及避难，被呼啸而至的炮弹炸死。
两国宣布停火当天，沃斯卢来到一家商铺前，坐下来与朋友们谈天说地。2019年的大规模炮战之后，他一直不敢这么做。现场的气氛很喜庆。沃斯卢感叹道，可以在户外坐着，而不用担心自己有生命危险，这种感觉太美妙了。
责任编辑：张昊天
对艾哈兹·艾哈迈德来说，重大国际新闻不时出现在自家隔壁。
2019年3月，印度和巴基斯坦发生冲突，一排排炮弹呼啸而来，落在他住的村子里。炮击持续了几个小时，艾哈迈德躺在床上听天由命，任凭“死神”尖叫着飞过头顶。附近的房屋被炸毁了，接着，村里的集市被夷为平地。
“任何人都可能丧命。”35岁的艾哈迈德告诉美国《华盛顿邮报》。
数十年战乱迎来转机
对居住在克什米尔实际控制线附近的印巴两国居民来说，战火的煎熬已是家常便饭，整整一代人在军事摩擦、跨境交火和爆炸袭击中成长起来。这样的日子持续了几十年，仿佛看不到尽头。
现在，人们似乎看到了转机。
2月25日，印度和巴基斯坦宣布将在边境地区停火。这是两国自2003年以来首次采取这样的举措。
据印度《印度斯坦时报》报道，两国军方官员在一份联合声明中说，双方同意停火，停火协议于当日午夜生效，停火范围涵盖有争议的克什米尔地区的非官方边境地带。
印度和巴基斯坦军人经常在该地区用轻武器乃至大炮相互射击，分析人士将其形容为一场“以其他方式进行的战争”。冲突的级别也许不怎么高，但对卷入其中的个体来说同样致命——每年都有数十名平民和军人丧生。
英国路透社称，印度指责巴基斯坦越境派遣作战人员并输送武器，在印控克什米尔地区煽动针对印度统治的叛乱，这些行为持续了30年。巴基斯坦否认了这些说法。
2019年以来，这两个拥有核武器的南亚邻国，关系更趋冷淡。当时，发生在克什米尔的一次袭击导致40名印度军人死亡。此后，印度对巴基斯坦发动空袭，两国爆发了近50年来的首场空战。几个月后，印度取消了印控克什米尔的自治地位，进一步激怒了巴基斯坦。
自那之后，跨境交火愈演愈烈。印度政府的数据显示，仅2020年一年就发生了5000多起交火事件，是2002年以来的最高数字。
“人们目睹了大量的生命失去，双方都有平民遇难。”印度尼赫鲁大学国际问题研究学院副教授哈皮蒙·雅各布对《华盛顿邮报》说。他写过一本关于印巴克什米尔冲突的书。
雅各布认为，新的停火协议生效将是“开创性的”。他说，此举有助于减少暴力活动，让两国都能告诉国际社会，它们正在采取措施稳定克什米尔地区局势。
印度前线指挥官有权决定“何时开战”
在克什米尔实控线附近，停火的消息让人们长出一口气。赛义德·艾哈迈德·哈比卜住在实控线的印度一侧，他的家离边境非常近，站在家门口就能看到巴基斯坦一侧的建筑物。
“没见过炮弹如雨点般落下的人，无法设想我们现在的心情。”47岁的哈比卜说，他的一位儿时伙伴不久前在炮战中丧生。“要是真的不打了，我肯定高兴”。
巴基斯坦安全分析人士哈桑·阿斯卡里·里兹维对《华盛顿邮报》表示，停火无疑是“非常积极的举措”。但他警告称，目前尚不清楚停火协议能否成功实施。如果双方真能暂停敌对行动，就可以为其他建立互信的措施打开大门，比如让人员和货物往来更容易。
理论上，印巴两国之间早已存在停火协议。两国在克什米尔有大约700公里的非正式边境，即实际控制线。
尼赫鲁大学的雅各布指出，问题在于，双方都把实控线当作一种“发泄机制”。“当你不能发动大规模战争的时候，就必须在其他某个地方宣泄愤怒。”他说。
两国的停火谅解在2003年实施过一次，此后几年，实控线周边地区相对平静。2008年，恐怖分子在孟买制造大规模袭击并导致160多人身亡，跨境交火现象随即反弹。
雅各布分析说，印度方面对跨境开火行为“没有限制”，前线的印度指挥官有“完全的自由决定何时和如何开战”。有时开火是为了报复，有时是为了阻止对面建造一道篱笆，还有些时候，开火是因为一支部队要撤往后方，于是齐鸣枪炮给自己“壮行”。
雅各布说，实控线上的一声枪响就可能在24个小时内引发整个地区的多起交火，双方使用的武器从枪支到重炮，应有尽有。
没人知道平静能持续多久
炮弹不知什么时候就会飞来，对实控线附近的居民来说，生活永远需要提心吊胆。一些人听见风吹草动就钻进地下的混凝土掩体，但大多数人没有藏身之所。
在实控线附近的赛德波拉村，当地人指着不远处一座白雪皑皑的山峰说，那里就是实控线所在的位置。已鲐背之年的赛义德·阿齐兹丁表示，几年前，当炮弹落在村里时，整个地区“宛如人间地狱”。他很想知道，这次的平静能持续多久。
分析人士认为，印巴边境出现哪怕非常短暂的平静，也符合两国利益。印度前副国家安全顾问阿尔温德·古普塔对《华盛顿邮报》表示：“这是重要的发展。至于它是战术性的还是具有长期影响的，有待观察。”
45岁的巴希尔·艾哈迈德·沃斯卢住在实控线印度一侧的乌里镇附近。3年前，他的姑姑一家人来不及避难，被呼啸而至的炮弹炸死。
两国宣布停火当天，沃斯卢来到一家商铺前，坐下来与朋友们谈天说地。2019年的大规模炮战之后，他一直不敢这么做。现场的气氛很喜庆。沃斯卢感叹道，可以在户外坐着，而不用担心自己有生命危险，这种感觉太美妙了。
责任编辑：张昊天
上一版
缩小
全文复制
