离开白宫前，特朗普被迫“回归线下”
综合编译 袁野
青年参考
（
2021年01月15日
01
版）
当地时间1月8日晚，美国社交网站推特发布声明称，将永久停用美国总统特朗普的个人账号。图片来源 视觉中国
推特声明称，经过仔细审核近期特朗普账号的推文及对这些推文的解读，推特决定永久停用该账号，以免其继续煽动暴力。图片来源 视觉中国
几十年来，特朗普一直在电视上精心打造自己的公众形象。
通过美国真人秀节目《学徒》，他塑造了一个理想化的自己：意志坚强的大亨，白手起家的亿万富翁，全球商业帝国的掌舵者。2016年美国大选期间，他真人秀风格的竞选集会主宰了电视屏幕。他深谙表演之道，对一切都显得得心应手：挑选合心意的主持人对自己进行采访，在正确的时间出现在正确的节目上，将曝光度最大化。
随着竞选活动展开、总统任期开始，主宰电视屏幕的唐纳德·特朗普逐渐变成另一个角色：推特上的“@realdonaldtrump”。他那闲不下来的手指创造了很多东西：舆论场的议程，对付政敌的武器，解雇高级助手或内阁部长的命令，以及投向触怒他的共和党议员与媒体记者的“手榴弹”。推特是他联系支持者的直通大道，无需经过任何人。
如今，特朗普的推特账号被永久封号，他在白宫剩下的日子及卸任后的日子，都面临一个挑战：如何以他自己的方式进入舆论场。
据美国全国广播公司（NBC）报道，1月9日和10日，特朗普度过了他总统生涯中第一个没有推特的周末。他登上其他的推特账号和平台表达愤怒，然后再次被封号；他说自己接受现实，并告诉人们，没有推特他也很好，然后又被封号。特朗普宣布，“禁言”他将激怒他的支持者。
NBC称，即使没有推特，并且面临新的弹劾威胁，在1月20日卸任前，特朗普仍是世界上最有权力的人之一。他可以进入白宫新闻发布室，或是在白宫东厅和椭圆形办公室表达自己的想法。他有一间专门供其发表声明的新闻发布室，还有一群记者被派来报道他的一言一行。
只是，特朗普不能再依赖这些将他变成名人、送入白宫的媒体了。
与传统媒体交恶，特朗普最爱“自在刷推”
特朗普及其盟友谴责推特的封号举动，称他的言论自由权遭到了侵犯。
“正如我很长一段时间以来总是在说的那样，推特在侵犯言论自由的路上越走越远。今晚，推特员工跟民主党人、激进左派同流合污，删除了我的账户，使我，以及你们这些伟大的投票给我的7500万名爱国者无法发声。”美国福克斯新闻网援引特朗普1月8日晚间的一份声明称，他和助手正在“与其他各种网站进行谈判”。
在过去两个月的大部分时间里，特朗普很少公开露面，也不愿接受采访，美国《纽约时报》评论称，“他选择了闭嘴”。
特朗普不再信任电视。担任总统的这几年里，他的行为引起越来越多的争议和调查，传统媒体于他而言，已经变成了不够安全可靠的工具。各家电视台和广播公司对他和助手采取了强硬态度，提出了更尖锐的问题。《纽约时报》称，除了福克斯，其他有线电视网络都减少了对特朗普的报道，对他的活动的现场直播几乎停止。
《纽约时报》称，特朗普在白宫新闻发布室的“冒险”往往以“演砸”告终，暴露出他对政策、时事的把握有限。他的一名顾问直言不讳地表示，特朗普不喜欢总统这份工作的大部分内容，包括被问到一些他不知道答案的问题。
另一名顾问说，去年春天，当特朗普走进发布室，参与针对新冠肺炎疫情的讨论时，他更关注自己一举一动制造的戏剧效果，而不是枯燥的数据和拗口的医学术语，后者导致他备受谴责和嘲笑。总统关于“用注射消毒液来对抗病毒”的惊人言论，让场面变得尴尬。
对特朗普来说，在推特上的他最自在。
任职总统期间，特朗普把@realdonaldtrump账户作为主要的发推渠道，而不是他的官方账户@Potus。他深知打造个人品牌的重要性，将其与总统的公务分开。推特给了他一个渠道，让他可以不受“总统规矩”的约束，畅所欲言。
美国《华盛顿邮报》称，特朗普仔细研究推特的流行趋势列表，以此来判断话题的走向。他喜欢整天拿着手机，没完没了地刷推特，查看新话题得到了多少回复。
特朗普将在电视上发出“最后一呼”
在椭圆形办公室外的餐厅里，电视总是开着的，总统不时过来瞅一眼屏幕。《华盛顿邮报》称，这是特朗普重要的信息渠道，主要用来观看他的推文得到了什么样的报道。
白宫的一名总统助理说，特朗普喜欢先发一条推特，然后等着看电视新闻频道的滚动条对他的推文迅速进行报道，然后他再一连发上好几条作为回应。据他最亲密的盟友和助手们透露，年逾古稀的特朗普经常表现出青春期男孩般的兴奋劲儿。对他来说，媒体的关注如同兴奋剂，刷推特带来的即时满足感无与伦比。
总统的顾问们宣称，他们正在探索转战其他平台的可能性，让总统能够继续不加过滤地说出自己的所思所想。
在那之前，特朗普只能采取更为传统的沟通姿态。他小心地布置活动，希望吸引电视台前来报道。《纽约时报》称，这正是他1月12日访问美国西南部边境的目的，以便推动他修建隔离墙的承诺取得进展。
鉴于特朗普总统任期的最后一章是如此沸反盈天，西南之行可能成为他离任前最后一次重要的露面，机会必须被好好把握。
特朗普的高级顾问贾森·米勒表示，特朗普的演讲可能迫使电视网络艰难抉择：是像推特那样“禁言”总统，还是允许他向美国人民发出“最后一呼”？
“我想对许多媒体人士说：小心选择。”米勒说。
责任编辑：王梓
几十年来，特朗普一直在电视上精心打造自己的公众形象。
通过美国真人秀节目《学徒》，他塑造了一个理想化的自己：意志坚强的大亨，白手起家的亿万富翁，全球商业帝国的掌舵者。2016年美国大选期间，他真人秀风格的竞选集会主宰了电视屏幕。他深谙表演之道，对一切都显得得心应手：挑选合心意的主持人对自己进行采访，在正确的时间出现在正确的节目上，将曝光度最大化。
随着竞选活动展开、总统任期开始，主宰电视屏幕的唐纳德·特朗普逐渐变成另一个角色：推特上的“@realdonaldtrump”。他那闲不下来的手指创造了很多东西：舆论场的议程，对付政敌的武器，解雇高级助手或内阁部长的命令，以及投向触怒他的共和党议员与媒体记者的“手榴弹”。推特是他联系支持者的直通大道，无需经过任何人。
如今，特朗普的推特账号被永久封号，他在白宫剩下的日子及卸任后的日子，都面临一个挑战：如何以他自己的方式进入舆论场。
据美国全国广播公司（NBC）报道，1月9日和10日，特朗普度过了他总统生涯中第一个没有推特的周末。他登上其他的推特账号和平台表达愤怒，然后再次被封号；他说自己接受现实，并告诉人们，没有推特他也很好，然后又被封号。特朗普宣布，“禁言”他将激怒他的支持者。
NBC称，即使没有推特，并且面临新的弹劾威胁，在1月20日卸任前，特朗普仍是世界上最有权力的人之一。他可以进入白宫新闻发布室，或是在白宫东厅和椭圆形办公室表达自己的想法。他有一间专门供其发表声明的新闻发布室，还有一群记者被派来报道他的一言一行。
只是，特朗普不能再依赖这些将他变成名人、送入白宫的媒体了。
与传统媒体交恶，特朗普最爱“自在刷推”
特朗普及其盟友谴责推特的封号举动，称他的言论自由权遭到了侵犯。
“正如我很长一段时间以来总是在说的那样，推特在侵犯言论自由的路上越走越远。今晚，推特员工跟民主党人、激进左派同流合污，删除了我的账户，使我，以及你们这些伟大的投票给我的7500万名爱国者无法发声。”美国福克斯新闻网援引特朗普1月8日晚间的一份声明称，他和助手正在“与其他各种网站进行谈判”。
在过去两个月的大部分时间里，特朗普很少公开露面，也不愿接受采访，美国《纽约时报》评论称，“他选择了闭嘴”。
特朗普不再信任电视。担任总统的这几年里，他的行为引起越来越多的争议和调查，传统媒体于他而言，已经变成了不够安全可靠的工具。各家电视台和广播公司对他和助手采取了强硬态度，提出了更尖锐的问题。《纽约时报》称，除了福克斯，其他有线电视网络都减少了对特朗普的报道，对他的活动的现场直播几乎停止。
《纽约时报》称，特朗普在白宫新闻发布室的“冒险”往往以“演砸”告终，暴露出他对政策、时事的把握有限。他的一名顾问直言不讳地表示，特朗普不喜欢总统这份工作的大部分内容，包括被问到一些他不知道答案的问题。
另一名顾问说，去年春天，当特朗普走进发布室，参与针对新冠肺炎疫情的讨论时，他更关注自己一举一动制造的戏剧效果，而不是枯燥的数据和拗口的医学术语，后者导致他备受谴责和嘲笑。总统关于“用注射消毒液来对抗病毒”的惊人言论，让场面变得尴尬。
对特朗普来说，在推特上的他最自在。
任职总统期间，特朗普把@realdonaldtrump账户作为主要的发推渠道，而不是他的官方账户@Potus。他深知打造个人品牌的重要性，将其与总统的公务分开。推特给了他一个渠道，让他可以不受“总统规矩”的约束，畅所欲言。
美国《华盛顿邮报》称，特朗普仔细研究推特的流行趋势列表，以此来判断话题的走向。他喜欢整天拿着手机，没完没了地刷推特，查看新话题得到了多少回复。
特朗普将在电视上发出“最后一呼”
在椭圆形办公室外的餐厅里，电视总是开着的，总统不时过来瞅一眼屏幕。《华盛顿邮报》称，这是特朗普重要的信息渠道，主要用来观看他的推文得到了什么样的报道。
白宫的一名总统助理说，特朗普喜欢先发一条推特，然后等着看电视新闻频道的滚动条对他的推文迅速进行报道，然后他再一连发上好几条作为回应。据他最亲密的盟友和助手们透露，年逾古稀的特朗普经常表现出青春期男孩般的兴奋劲儿。对他来说，媒体的关注如同兴奋剂，刷推特带来的即时满足感无与伦比。
总统的顾问们宣称，他们正在探索转战其他平台的可能性，让总统能够继续不加过滤地说出自己的所思所想。
在那之前，特朗普只能采取更为传统的沟通姿态。他小心地布置活动，希望吸引电视台前来报道。《纽约时报》称，这正是他1月12日访问美国西南部边境的目的，以便推动他修建隔离墙的承诺取得进展。
鉴于特朗普总统任期的最后一章是如此沸反盈天，西南之行可能成为他离任前最后一次重要的露面，机会必须被好好把握。
特朗普的高级顾问贾森·米勒表示，特朗普的演讲可能迫使电视网络艰难抉择：是像推特那样“禁言”总统，还是允许他向美国人民发出“最后一呼”？
“我想对许多媒体人士说：小心选择。”米勒说。
责任编辑：王梓
缩小
全文复制
