德国对烟花爆竹下禁令
综合编译 顾海波
青年参考
(
2021年01月08日
06
版)
英国伦敦跨年夜上演灯光秀,烟花和无人机照亮了夜空。由于新冠肺炎疫情,伦敦往年的大型跨年烟花秀被取消。图片来源 视觉中国
据英国《卫报》报道,对德国人来说,2021年的新年显得有些冷清。此前,德国政府颁布法令,禁止贩卖和燃放烟花爆竹。下禁令的原因是,德国的医院已经因大量的新冠肺炎患者而不堪重负,实在无力再接待因燃放烟花爆竹而受伤的人了。
据德国“德国之声”电台报道,德国朝野也在讨论,这是否是一个契机,为烟花找到更环保、更安全的替代品?
污染严重引关注
燃放烟花如今已成为世界各地庆祝节日时必不可少的活动。从美国独立日到印度排灯节,夜空中都少不了烟花的绚烂身影。
燃放烟花也是德国的传统民俗。据德新社报道,2019年德国的烟花爆竹销售额达到1.33亿欧元,进口的鞭炮达到了创纪录的47400吨,较1999年的进口额几乎翻了一番。
随着人们环境保护意识的增强,烟花燃放造成的环境影响逐渐成为讨论的焦点。烟花不仅会造成土壤污染,也会严重影响空气品质。不少环保人士认为燃放烟花爆竹导致空气中颗粒物超标,马路上垃圾遍地。动物保护者也批评说,烟火爆竹的声响使狗和猫等动物受到惊吓。
德国环保组织一直致力于禁放烟花爆竹,许多烟花销售商已经停止销售其中一些污染严重的品种。德新社称,2019年,部分德国城市首次划出烟花爆竹禁放区,例如柏林的勃兰登堡、亚历山大广场和宫殿大街等地带。2020年,禁令因疫情扩展到德国全国。
德国并不是唯一一个新近实施禁放的国家。《卫报》报道称,2020年11月,由于担心烟花会在新冠肺炎疫情期间加剧空气污染,印度多个邦和首都新德里宣布当年排灯节禁放烟花。印度排灯节又称万灯节,节庆活动最后的高潮便是盛大的烟花秀。
许多参加庆典的狂欢者无视禁令,在节日的最后一天燃放烟花,导致当天新德里的空气污染达到“严重”程度。
德国联邦环境部近期发表的报告指出,燃放烟花每年会在大气中增加逾2000吨颗粒物,其中75%来自跨年活动的焰火。
替代方案:无人机和激光表演
德国环境保护组织的负责人于尔根·雷施多年来一直致力于争取更严格的烟花燃放法规。他对“德国之声”电台指出,问题不仅限于空气污染。“在德国,每年跨年夜过后,都会有1万吨塑胶和危险废弃物散落街头。”
德国烟花制造公司Weco的乔治·阿雷夫直言,不存在“气候中和”的烟花。但他也表示,现代技术已经降低了烟花对环境的影响,他的公司正努力让产品变得更加“环境友善”。
“烟花每次燃烧都会释放一些物质到空气中。我们的产品并非毫无颗粒。”阿雷夫说,“但还有一个问题是重金属(如铅、汞、铬等)的使用。这些都是天然成分,也许在上世纪的某些部件中仍被使用,但如今已被禁止。”
阿雷夫称,Weco在环保方面比其他烟花制造商更超前,例如,在烟花火箭中尝试采用可分解纤维,并使用部分由植物性材料制作的电池。该公司期望2021年能以回收纸取代烟花火箭上的塑料盖。一些烟花公司如今也生产以氮为基底的烟花,替代过去所用的碳。
Weco公司透露,目前阻碍其进展的一个问题是,可生物降解的材料比一般烟花部件昂贵,尚未被广泛应用。安全则是另一个考量。测试新烟花部件的安全性可能需要数年。“我们不能直接使用所有的环保部件,尤其当它涉及安全问题时。”阿雷夫说,“如果想要实现零排放,唯一的办法就是彻底不放烟花。”
对于雷施等环保人士而言,这是个好主意。“为何一定要燃放烟花,以这种原始的爆炸进行庆祝?”雷施说。
“德国之声”称,市面上确实存在替代方案。在韩国,烟花的使用多数限于官方活动。近年来,无人机表演越来越受欢迎,也能够制造出绚丽夺目的效果。
德国城市兰茨胡特的跨年夜烟花禁令已行之有年,该市如今以令人印象深刻的激光表演而闻名。爱尔兰首都都柏林在过去几年均以传统烟花搭配激光表演,颇受民众欢迎。
任职于烟花制造公司Weco的阿雷夫认为,烟花是德国文化的一个重要组成部分,也是值得被保存的“艺术形式”。环保人士雷施则希望,新冠肺炎疫情能给热爱放烟花的国家带来拥抱环保替代方案的新契机。
见习编辑:袁野
据英国《卫报》报道,对德国人来说,2021年的新年显得有些冷清。此前,德国政府颁布法令,禁止贩卖和燃放烟花爆竹。下禁令的原因是,德国的医院已经因大量的新冠肺炎患者而不堪重负,实在无力再接待因燃放烟花爆竹而受伤的人了。
据德国“德国之声”电台报道,德国朝野也在讨论,这是否是一个契机,为烟花找到更环保、更安全的替代品?
污染严重引关注
燃放烟花如今已成为世界各地庆祝节日时必不可少的活动。从美国独立日到印度排灯节,夜空中都少不了烟花的绚烂身影。
燃放烟花也是德国的传统民俗。据德新社报道,2019年德国的烟花爆竹销售额达到1.33亿欧元,进口的鞭炮达到了创纪录的47400吨,较1999年的进口额几乎翻了一番。
随着人们环境保护意识的增强,烟花燃放造成的环境影响逐渐成为讨论的焦点。烟花不仅会造成土壤污染,也会严重影响空气品质。不少环保人士认为燃放烟花爆竹导致空气中颗粒物超标,马路上垃圾遍地。动物保护者也批评说,烟火爆竹的声响使狗和猫等动物受到惊吓。
德国环保组织一直致力于禁放烟花爆竹,许多烟花销售商已经停止销售其中一些污染严重的品种。德新社称,2019年,部分德国城市首次划出烟花爆竹禁放区,例如柏林的勃兰登堡、亚历山大广场和宫殿大街等地带。2020年,禁令因疫情扩展到德国全国。
德国并不是唯一一个新近实施禁放的国家。《卫报》报道称,2020年11月,由于担心烟花会在新冠肺炎疫情期间加剧空气污染,印度多个邦和首都新德里宣布当年排灯节禁放烟花。印度排灯节又称万灯节,节庆活动最后的高潮便是盛大的烟花秀。
许多参加庆典的狂欢者无视禁令,在节日的最后一天燃放烟花,导致当天新德里的空气污染达到“严重”程度。
德国联邦环境部近期发表的报告指出,燃放烟花每年会在大气中增加逾2000吨颗粒物,其中75%来自跨年活动的焰火。
替代方案:无人机和激光表演
德国环境保护组织的负责人于尔根·雷施多年来一直致力于争取更严格的烟花燃放法规。他对“德国之声”电台指出,问题不仅限于空气污染。“在德国,每年跨年夜过后,都会有1万吨塑胶和危险废弃物散落街头。”
德国烟花制造公司Weco的乔治·阿雷夫直言,不存在“气候中和”的烟花。但他也表示,现代技术已经降低了烟花对环境的影响,他的公司正努力让产品变得更加“环境友善”。
“烟花每次燃烧都会释放一些物质到空气中。我们的产品并非毫无颗粒。”阿雷夫说,“但还有一个问题是重金属(如铅、汞、铬等)的使用。这些都是天然成分,也许在上世纪的某些部件中仍被使用,但如今已被禁止。”
阿雷夫称,Weco在环保方面比其他烟花制造商更超前,例如,在烟花火箭中尝试采用可分解纤维,并使用部分由植物性材料制作的电池。该公司期望2021年能以回收纸取代烟花火箭上的塑料盖。一些烟花公司如今也生产以氮为基底的烟花,替代过去所用的碳。
Weco公司透露,目前阻碍其进展的一个问题是,可生物降解的材料比一般烟花部件昂贵,尚未被广泛应用。安全则是另一个考量。测试新烟花部件的安全性可能需要数年。“我们不能直接使用所有的环保部件,尤其当它涉及安全问题时。”阿雷夫说,“如果想要实现零排放,唯一的办法就是彻底不放烟花。”
对于雷施等环保人士而言,这是个好主意。“为何一定要燃放烟花,以这种原始的爆炸进行庆祝?”雷施说。
“德国之声”称,市面上确实存在替代方案。在韩国,烟花的使用多数限于官方活动。近年来,无人机表演越来越受欢迎,也能够制造出绚丽夺目的效果。
德国城市兰茨胡特的跨年夜烟花禁令已行之有年,该市如今以令人印象深刻的激光表演而闻名。爱尔兰首都都柏林在过去几年均以传统烟花搭配激光表演,颇受民众欢迎。
任职于烟花制造公司Weco的阿雷夫认为,烟花是德国文化的一个重要组成部分,也是值得被保存的“艺术形式”。环保人士雷施则希望,新冠肺炎疫情能给热爱放烟花的国家带来拥抱环保替代方案的新契机。
见习编辑:袁野