科技无国界 多国盛赞“嫦娥五号”
综合编译 胡文利
青年参考
（
2020年12月11日
04
版）
12月2日，“嫦娥五号”探测器着陆器和上升器组合体着陆后，全景相机环拍成像。图片来源 新华社
2013年6月14日，美国国家航空航天局（NASA）公布了拍摄于2010年10月7日“日月相会”的照片。美国太阳动力学天文台每年会发现两到三次月球与太阳“擦肩”的现象。图片来源 视觉中国
1972年4月，阿波罗16号任务期间，月球车在月球表面留下的轨迹。图片来源 视觉中国
2010年7月11日，NASA发布的一张图片显示，由于月亮运动到太阳的正前方，南太平洋地区观测到罕见的日全食。图片来源 视觉中国
2011年9月26日，宇航员在国际空间站拍摄到橙色与蓝色对流层过渡处的景象。图片来源 视觉中国
北京时间12月1日23时，“嫦娥五号”月球探测器在月球正面成功着陆。19个小时后，“嫦娥五号”完成月球土壤采样，将样品装入上升器的贮存装置送回地球。至此，中国系统最复杂、技术难度最大的航天工程中最关键的部分顺利完成。
探索未知领域是全人类共有的心愿，尤其是神秘的外太空。“嫦娥五号”的一举一动牵动着国人的心，也受到国际社会广泛关注。美国《纽约时报》称，自1976年苏联的月球24号探测器登月以来，中国是第一个成功登陆月球的国家。2019年，以色列和印度相继发射了月球探测器，都以失败告终。
美国“Ars Technica”科技网站称，对中国来说，“嫦娥五号”登月不是一项全新的壮举。2013年，“嫦娥三号”探测器在月球正面软着陆；2019年，“嫦娥四号”探测器实现了全球首次月球背面软着陆，这是其他任何国家的航天机构都未曾做到的。目前，月球上有3个活跃的探测器，都来自中国。
英国《自然》杂志评价称，中国探月任务是“一系列越来越复杂的探月行动”。正如德国明斯特大学行星地质学家卡洛琳·范德尔·博格特所言，“将探月任务提高到新的水平，并从月球上带回样本，是一种意义极其重大的技术。”
“‘嫦娥五号’任务是极其艰巨的。”英国广播公司（BBC）援引欧洲航天局科学家詹姆斯·卡朋特博士的评论称，“他们的奋斗令人非常感动。有意思的是，从初期的嫦娥任务到这次任务，你能看出他们在系统性地一步步提高探测能力。”
在月球正面的未探索区域，“嫦娥五号”采集了2公斤月壤。“（着陆点）选择得非常聪明，”明斯特大学地质学家哈拉尔德·希辛格对《纽约时报》说。“就在最重要的地质结构中间。”
英国《卫报》指出，继美国和苏联之后，中国是第三个从月球取回样本的国家。美国和苏联一共取回了近400公斤岩石和土壤，但其年龄都非常古老，在30亿年以上。“嫦娥五号”送回的样本有望填补月球地质活动史上的空白。先前的研究认为，月球活动在35亿年前达到顶峰，而后逐渐减弱至停止。然而，观察显示月球表面可能存在10亿年到20亿年前形成的火山熔岩。如果“嫦娥五号”的样本能证实月球在这段时期仍然活跃，就将“改写月球历史”。
对这一具有历史意义的科学壮举，许多国家竖起大拇指。俄罗斯联邦航天局副局长谢尔盖·萨维利耶夫祝贺称，中国“完成了月球研究项目的又一阶段”，“毫无疑问，这是历史性的事件”。
美国国家航空航天局（NASA）也向中国表示祝贺。NASA高级官员托马斯·泽布臣在推特上写道：“月球样本被送回地球后，我们希望人人都有机会研究这些宝贵的货物，这将推动全球科技进步。”
欧洲航天局（ESA）对“嫦娥五号”任务表示全力支持，并在推特上祝贺“嫦娥五号”取得成功。“每当我们的空间站支持一项新任务，我们自己的经验与知识也获得了增加。”ESA主管格哈德·布利克说，“我们学到的一切，让我们更有能力胜任未来的任务。”
责任编辑：王梓
北京时间12月1日23时，“嫦娥五号”月球探测器在月球正面成功着陆。19个小时后，“嫦娥五号”完成月球土壤采样，将样品装入上升器的贮存装置送回地球。至此，中国系统最复杂、技术难度最大的航天工程中最关键的部分顺利完成。
探索未知领域是全人类共有的心愿，尤其是神秘的外太空。“嫦娥五号”的一举一动牵动着国人的心，也受到国际社会广泛关注。美国《纽约时报》称，自1976年苏联的月球24号探测器登月以来，中国是第一个成功登陆月球的国家。2019年，以色列和印度相继发射了月球探测器，都以失败告终。
美国“Ars Technica”科技网站称，对中国来说，“嫦娥五号”登月不是一项全新的壮举。2013年，“嫦娥三号”探测器在月球正面软着陆；2019年，“嫦娥四号”探测器实现了全球首次月球背面软着陆，这是其他任何国家的航天机构都未曾做到的。目前，月球上有3个活跃的探测器，都来自中国。
英国《自然》杂志评价称，中国探月任务是“一系列越来越复杂的探月行动”。正如德国明斯特大学行星地质学家卡洛琳·范德尔·博格特所言，“将探月任务提高到新的水平，并从月球上带回样本，是一种意义极其重大的技术。”
“‘嫦娥五号’任务是极其艰巨的。”英国广播公司（BBC）援引欧洲航天局科学家詹姆斯·卡朋特博士的评论称，“他们的奋斗令人非常感动。有意思的是，从初期的嫦娥任务到这次任务，你能看出他们在系统性地一步步提高探测能力。”
在月球正面的未探索区域，“嫦娥五号”采集了2公斤月壤。“（着陆点）选择得非常聪明，”明斯特大学地质学家哈拉尔德·希辛格对《纽约时报》说。“就在最重要的地质结构中间。”
英国《卫报》指出，继美国和苏联之后，中国是第三个从月球取回样本的国家。美国和苏联一共取回了近400公斤岩石和土壤，但其年龄都非常古老，在30亿年以上。“嫦娥五号”送回的样本有望填补月球地质活动史上的空白。先前的研究认为，月球活动在35亿年前达到顶峰，而后逐渐减弱至停止。然而，观察显示月球表面可能存在10亿年到20亿年前形成的火山熔岩。如果“嫦娥五号”的样本能证实月球在这段时期仍然活跃，就将“改写月球历史”。
对这一具有历史意义的科学壮举，许多国家竖起大拇指。俄罗斯联邦航天局副局长谢尔盖·萨维利耶夫祝贺称，中国“完成了月球研究项目的又一阶段”，“毫无疑问，这是历史性的事件”。
美国国家航空航天局（NASA）也向中国表示祝贺。NASA高级官员托马斯·泽布臣在推特上写道：“月球样本被送回地球后，我们希望人人都有机会研究这些宝贵的货物，这将推动全球科技进步。”
欧洲航天局（ESA）对“嫦娥五号”任务表示全力支持，并在推特上祝贺“嫦娥五号”取得成功。“每当我们的空间站支持一项新任务，我们自己的经验与知识也获得了增加。”ESA主管格哈德·布利克说，“我们学到的一切，让我们更有能力胜任未来的任务。”
责任编辑：王梓
上一版
缩小
全文复制
