美军给狗戴上AR眼镜
编译 顾海波
青年参考
（
2020年10月23日
06
版）
这可能是目前世界上科技含量最高的狗。据英国广播公司（BBC）报道，10月上旬，美国陆军展示了为军犬设计的增强现实（AR）眼镜，可以让它们更高效地接受指令。这项技术由一家名为“命令视线”的公司研发，由美国陆军研究实验室管理。
军犬在嗅探爆炸物和侦察各类危险方面发挥着不可替代的作用，但要做到这一点，离不开饲养员们的就近指示。美军设计这款带有AR功能的犬用护目镜，就是为了让饲养员可以远程指挥军犬，帮助它们远离危险。
BBC称，在目前的战斗场景下，士兵们通常用口头命令、手势或激光指示器指挥军犬，这些方法都需要驯兽师身处动物附近。摄像机和对讲机曾被用来与军犬进行远程交流，但这些方法经常会导致军犬思维混乱。美军表示，如果在研的这款AR护目镜被广泛采用，情况就会不一样。
在这款护目镜中，军犬可以看到一个视觉指示器，经过训练，它们可以跟随这个指示器一路到达一个特定的地点。与此同时，训犬员可以通过视频实时看到军犬看到的东西。
“AR将被用来向狗发出命令和指示。”陆军研究实验室（ARL）的资深科学家斯蒂芬·李博士对BBC说，“狗不能像人那样互动。这项新技术为我们更好地与军犬交流提供了重要工具。”
他解释说，增强现实技术对狗和人的作用不同，并补充道：“军犬界对这项技术的潜力感到非常兴奋。”
每一套AR护目镜都是专门为每只狗设计的，视觉指示器的样式也各有不同。BBC称，“命令视线”公司正在摸索哪些电子信号可以更好地被犬类接受。狗可以对护目镜中的指示作出反应，但要达到和真人实地指示相同的精度和效果，还需要一些时间。
BBC称，犬用护目镜本身并不是新产品。军犬已经习惯了在恶劣环境下比如空投时佩戴专用护目镜，但增强现实技术是一项新发展。
“命令视线”的创始人A·J·佩珀博士表示，该项目仍处于“初步研究阶段”，但早期成果“非常令人鼓舞”。很多研究是在他自己的狗身上进行的，那是一只名叫“梅特尔”的罗威那犬。
英国智库皇家联合军种研究所的研究员贾斯汀·布朗克告诉BBC，这个想法听起来像一项“奢侈的开支”，但它的确是有用的。
他说：“在各种情况下，通过增强现实眼镜用视觉线索指导军犬而不需要保持近距离接触的能力，都会给予士兵明显的战术优势。”
鉴于原型机被证明是有效的，“命令视线”公司已获得更多的资金用于第二阶段的研究。目前的AR护目镜是有线的，公司将在未来两年研制无线的版本。
见习编辑：袁野
这可能是目前世界上科技含量最高的狗。据英国广播公司（BBC）报道，10月上旬，美国陆军展示了为军犬设计的增强现实（AR）眼镜，可以让它们更高效地接受指令。这项技术由一家名为“命令视线”的公司研发，由美国陆军研究实验室管理。
军犬在嗅探爆炸物和侦察各类危险方面发挥着不可替代的作用，但要做到这一点，离不开饲养员们的就近指示。美军设计这款带有AR功能的犬用护目镜，就是为了让饲养员可以远程指挥军犬，帮助它们远离危险。
BBC称，在目前的战斗场景下，士兵们通常用口头命令、手势或激光指示器指挥军犬，这些方法都需要驯兽师身处动物附近。摄像机和对讲机曾被用来与军犬进行远程交流，但这些方法经常会导致军犬思维混乱。美军表示，如果在研的这款AR护目镜被广泛采用，情况就会不一样。
在这款护目镜中，军犬可以看到一个视觉指示器，经过训练，它们可以跟随这个指示器一路到达一个特定的地点。与此同时，训犬员可以通过视频实时看到军犬看到的东西。
“AR将被用来向狗发出命令和指示。”陆军研究实验室（ARL）的资深科学家斯蒂芬·李博士对BBC说，“狗不能像人那样互动。这项新技术为我们更好地与军犬交流提供了重要工具。”
他解释说，增强现实技术对狗和人的作用不同，并补充道：“军犬界对这项技术的潜力感到非常兴奋。”
每一套AR护目镜都是专门为每只狗设计的，视觉指示器的样式也各有不同。BBC称，“命令视线”公司正在摸索哪些电子信号可以更好地被犬类接受。狗可以对护目镜中的指示作出反应，但要达到和真人实地指示相同的精度和效果，还需要一些时间。
BBC称，犬用护目镜本身并不是新产品。军犬已经习惯了在恶劣环境下比如空投时佩戴专用护目镜，但增强现实技术是一项新发展。
“命令视线”的创始人A·J·佩珀博士表示，该项目仍处于“初步研究阶段”，但早期成果“非常令人鼓舞”。很多研究是在他自己的狗身上进行的，那是一只名叫“梅特尔”的罗威那犬。
英国智库皇家联合军种研究所的研究员贾斯汀·布朗克告诉BBC，这个想法听起来像一项“奢侈的开支”，但它的确是有用的。
他说：“在各种情况下，通过增强现实眼镜用视觉线索指导军犬而不需要保持近距离接触的能力，都会给予士兵明显的战术优势。”
鉴于原型机被证明是有效的，“命令视线”公司已获得更多的资金用于第二阶段的研究。目前的AR护目镜是有线的，公司将在未来两年研制无线的版本。
见习编辑：袁野
上一版
缩小
全文复制
