多国疫情反弹 全球敲响警钟
综合编译 袁野
青年参考
（
2020年09月25日
03
版）
9月18日，一名男子戴着口罩走在西班牙马德里街头。马德里自治区政府当日宣布，部分地区须重新实施限制措施，以遏制疫情蔓延。图片来源 新华社
9月18日，以色列特拉维夫一座市场里空空荡荡。以色列总理府和卫生部当日发布联合声明，宣布在全国范围内实施“封城”措施。图片来源 新华社
按照西方标准，以色列、西班牙和法国堪称抗击新冠肺炎疫情的“优等生”。据美国《时代》周刊报道，在疫情暴发的头几个月，这3国以严厉的应对措施遏制了新冠肺炎疫情蔓延，赢得了国际社会的赞誉。
现在，这3个国家面临着同一个痛苦的现实：疫情反弹。《时代》称，按照某些统计方法，它们的情况比美国还糟，尽管美国人从来没能成功控制住新冠肺炎疫情。
医学专家和卫生官员们表示，这3个国家的情况表明，面对疫情不能有半点儿侥幸心理存在——控制新冠病毒传播的难度极大，稍有失误就可能前功尽弃。
“当然，对于几乎没有‘前功’的美国来说，挑战更大。”《时代》写道。
人们还没来得及松口气，形势就严峻起来
“我们的情况正在恶化。”9月17日，世界卫生组织驻欧洲高级官员汉斯·克鲁格对媒体记者坦言。美国有线电视新闻网（CNN）援引克鲁格的发言称，欧洲大陆不断增加的新冠肺炎患者“为所有人敲响了警钟”，让人们对疫情更加警惕。
次日，以色列开始了为期3周的新一轮封锁。CNN称，这对该国是个沉重的打击。
以色列、西班牙和法国都拥有先进的医疗体系和雄厚财力，一度见到了抗疫胜利的曙光。然而，CNN称，他们的新冠肺炎“诊断率”（每10万人中日新增确诊病例数）目前已高于美国。
这3国抗疫不可谓不努力。以色列采取了积极的追踪密接和隔离计划，还动用情报机构摩萨德抢购抗疫物资，使该国新冠肺炎死亡率低于其他许多国家；在西班牙，全国民众居家隔离6周，例外少之又少；在法国，人们想外出，必须先拿到证明文件，向警察证明自己是“为了不得不做的事，在法律允许的时间段内”出门。
经过几个月的封锁，到6月初，这3个国家都成功地将“诊断率”降至每10万人中日新增1个确诊病例。同一时期，美国的数字是每10万人中日新增6.4例。
“我们受到了沉重打击，十分沉重，但我们扛住了。”《时代》援引西班牙首相桑切斯6月20日的全国讲话称，“我们拉平了曲线，我们控制住了病毒的传播，我们一起做到了这件事。”几个小时后，西班牙政府解除了全国紧急状态。
“我们保持警惕。”桑切斯说，“我们也应该为取得的成就自豪。”
西班牙沉浸在胜利的喜悦中。据《时代》报道，就在同一天，美国总统特朗普不顾公共卫生官员的反对，坚持举办了室内竞选集会。他称核酸检测为“双刃剑”，因为更多的检测意味着发现更多的病例。考虑到人口因素，美国当时的新冠肺炎确诊病例数达到西班牙的11倍。1个月后，美国的日新增病例数见顶，此后一直居高不下。
封锁措施放松之初，西班牙、以色列和法国的病例数没有明显上升。不过，人们还没来得及松口气，形势就严峻起来。
《时代》称，就人口规模而言，以色列目前是全球新冠病毒感染率最高的国家之一：仅在9月第三周，该国的“诊断率”就飙升至每10万居民中日新增47例确诊病例。西班牙平均每10万人中日新增22例，法国平均日新增13例，均刷新了此前的最高纪录，并且还在不断创造新纪录。
同一时期，美国平均每10万人中日新增12例确诊病例。
《时代》承认，这种比较值得商榷，因为各国检测能力不同，检测标准也不一样。在这4个国家中，美国的新冠肺炎死亡率最高：考虑到人口因素，其新冠死亡率约为以色列的1.5倍、西班牙的两倍、法国的5倍。
“美国仍在应对第一波疫情。未来，还得应对一些欧洲国家正在经历的后续挑战。”世界卫生组织突发卫生事件项目部高级官员凯瑟琳·斯莫伍德对《时代》说。
“最初的成功”害了他们
有专家认为，正是由于西班牙此前的防疫工作做得太好，才导致该国过于匆忙地重新开放。
“西班牙的封锁完成得太棒了，可能是欧洲做得最好的国家。它非常严格。”西班牙马德里拉蒙·卡哈尔大学医院的拉斐尔·坎顿对CNN说，“不幸的是，或许就是这几个月非常严格的禁闭，让我们重新开放的时候动作太快，而病毒仍然潜伏在人群里。”
马德里拉蒙·卡哈尔大学医院在疫情暴发初期几乎被患者淹没，到3月底，他们已收治上千名新冠肺炎患者，超出正常收治能力近10%。
4个月后，坎顿觉得，一切似乎已恢复正常。
“7月，有一段时间，我们这里一名新冠肺炎患者都没有。”他说。不过，8月初看到又有新冠肺炎患者入院时，他有了不祥的预感。
“我说，‘好吧，这可不妙。’”如今，坎顿的医院里躺着200多名新冠肺炎患者。
在西班牙，大多数新增病例是轻症患者，而且多为年轻人，住院人数和死亡人数迅速攀升。CNN称，公共卫生官员将之归咎于民众过于松懈。暑期旅游季，西班牙人举家出游，新冠病毒蔓延到全国各地。人们合家团聚，年轻人通宵畅饮，视聚会规模限制如无物。抗疫政策的制定权主要由地方政府掌握，各地区间缺乏协调，检测能力和追踪密接的能力跟不上病例的增长。
9月21日，马德里等疫情严重的地区，重新开始实施严格的“封城”措施。
“目前还不知道我们是否处于疫情高峰，也不知道病例猛增的势头将持续多久。”西班牙巴塞罗那大学医学与健康科学学院院长安东尼·特里亚对CNN说。
在以色列，疫情仍未见顶。确诊病例曾在6月猛增，之后感染人数趋于稳定。9月，病例数再度迅速攀升。
该国高级卫生官员对《时代》表示，在某种程度上，是“最初的成功”害了他们。
“一开始感觉就像不明身份者突然发起袭击。”卫生部长尤利·埃德尔斯坦说，“我们被警告说，数百万人将死亡。后来人们发现，并没有那么可怕。显然，有人在受苦，有人死去，但不是糟糕透顶。于是马上就有声音说，这没什么大不了的。”
他告诉《时代》，说服民众遵守防疫规则时，政府面临的挑战更严峻。
“很明显，在以色列这样的国家，政府不能长期对人民的自由施加太多限制。”埃德尔斯坦说，“相关决策必须经过议会讨论和批准，不是总能得到顺利推行。”
《时代》援引部分专家的说法称，不少人认为，以色列当局对新冠肺炎疫情的应对是政治化的，缺乏严谨的科学依据，所以他们选择无视政府的抗疫指导方针。一些政策被认为有失偏颇，比如，在其他商场闭门谢客的情况下，宜家却开门营业，这引发了“政治偏袒”的指责。以色列复杂的族裔、宗教关系使局势更加混乱。
“出于政治原因，有些地方没执行抗疫法令。”以色列公共卫生医师协会主席哈盖·莱文加入了政府为应对危机而成立的团队，他告诉《时代》，“我们看到了不少令公众对政府失去信任的事件，比如有高官‘顶风’参加集体婚礼。”
莱文担心，如果民众不配合，新一轮封锁措施将无济于事。
法国的情况与西班牙、以色列差不多。严格封锁带来的回报令人欣慰，当政府在5月中旬解除封锁时，人们感到，新冠病毒似乎很快就要从这里消失了。
与西班牙和以色列相比，法国重新开放时更缓慢、更谨慎，但面对全欧旅游季，法国无法独善其身。毕竟，该国南部的海滩是备受欢迎的旅游目的地。
感染人数在7月底开始缓慢增加。到了9月，日新增病例数已超过3月和4月。雪上加霜的是，疫情正在从年轻人向老年群体蔓延。
“卫生防护措施已经到位，但年轻人所受的影响越来越严重，越来越多的老年人也会逐渐受到影响。”法国巴斯德研究所的病毒学家奥利维尔·施瓦茨对《时代》指出，在一些地区，特别是在马赛，重症监护病房已趋于满员。
法国政府尚未采取新的重大封锁措施，但疫情反弹已给巴黎敲响了警钟。爱丽舍宫似乎试图让法国人学着与新冠病毒共处。
全法的学校都开学了，学生们必须返校。许多餐厅人满为患。政府鼓励人们返回工作岗位。
“新冠病毒会继续存在几个月。”法国总理卡斯泰说，“我们必须学着在这种情况下继续生活，而非让我国再度陷入封锁的深渊。”
责任编辑：王梓
按照西方标准，以色列、西班牙和法国堪称抗击新冠肺炎疫情的“优等生”。据美国《时代》周刊报道，在疫情暴发的头几个月，这3国以严厉的应对措施遏制了新冠肺炎疫情蔓延，赢得了国际社会的赞誉。
现在，这3个国家面临着同一个痛苦的现实：疫情反弹。《时代》称，按照某些统计方法，它们的情况比美国还糟，尽管美国人从来没能成功控制住新冠肺炎疫情。
医学专家和卫生官员们表示，这3个国家的情况表明，面对疫情不能有半点儿侥幸心理存在——控制新冠病毒传播的难度极大，稍有失误就可能前功尽弃。
“当然，对于几乎没有‘前功’的美国来说，挑战更大。”《时代》写道。
人们还没来得及松口气，形势就严峻起来
“我们的情况正在恶化。”9月17日，世界卫生组织驻欧洲高级官员汉斯·克鲁格对媒体记者坦言。美国有线电视新闻网（CNN）援引克鲁格的发言称，欧洲大陆不断增加的新冠肺炎患者“为所有人敲响了警钟”，让人们对疫情更加警惕。
次日，以色列开始了为期3周的新一轮封锁。CNN称，这对该国是个沉重的打击。
以色列、西班牙和法国都拥有先进的医疗体系和雄厚财力，一度见到了抗疫胜利的曙光。然而，CNN称，他们的新冠肺炎“诊断率”（每10万人中日新增确诊病例数）目前已高于美国。
这3国抗疫不可谓不努力。以色列采取了积极的追踪密接和隔离计划，还动用情报机构摩萨德抢购抗疫物资，使该国新冠肺炎死亡率低于其他许多国家；在西班牙，全国民众居家隔离6周，例外少之又少；在法国，人们想外出，必须先拿到证明文件，向警察证明自己是“为了不得不做的事，在法律允许的时间段内”出门。
经过几个月的封锁，到6月初，这3个国家都成功地将“诊断率”降至每10万人中日新增1个确诊病例。同一时期，美国的数字是每10万人中日新增6.4例。
“我们受到了沉重打击，十分沉重，但我们扛住了。”《时代》援引西班牙首相桑切斯6月20日的全国讲话称，“我们拉平了曲线，我们控制住了病毒的传播，我们一起做到了这件事。”几个小时后，西班牙政府解除了全国紧急状态。
“我们保持警惕。”桑切斯说，“我们也应该为取得的成就自豪。”
西班牙沉浸在胜利的喜悦中。据《时代》报道，就在同一天，美国总统特朗普不顾公共卫生官员的反对，坚持举办了室内竞选集会。他称核酸检测为“双刃剑”，因为更多的检测意味着发现更多的病例。考虑到人口因素，美国当时的新冠肺炎确诊病例数达到西班牙的11倍。1个月后，美国的日新增病例数见顶，此后一直居高不下。
封锁措施放松之初，西班牙、以色列和法国的病例数没有明显上升。不过，人们还没来得及松口气，形势就严峻起来。
《时代》称，就人口规模而言，以色列目前是全球新冠病毒感染率最高的国家之一：仅在9月第三周，该国的“诊断率”就飙升至每10万居民中日新增47例确诊病例。西班牙平均每10万人中日新增22例，法国平均日新增13例，均刷新了此前的最高纪录，并且还在不断创造新纪录。
同一时期，美国平均每10万人中日新增12例确诊病例。
《时代》承认，这种比较值得商榷，因为各国检测能力不同，检测标准也不一样。在这4个国家中，美国的新冠肺炎死亡率最高：考虑到人口因素，其新冠死亡率约为以色列的1.5倍、西班牙的两倍、法国的5倍。
“美国仍在应对第一波疫情。未来，还得应对一些欧洲国家正在经历的后续挑战。”世界卫生组织突发卫生事件项目部高级官员凯瑟琳·斯莫伍德对《时代》说。
“最初的成功”害了他们
有专家认为，正是由于西班牙此前的防疫工作做得太好，才导致该国过于匆忙地重新开放。
“西班牙的封锁完成得太棒了，可能是欧洲做得最好的国家。它非常严格。”西班牙马德里拉蒙·卡哈尔大学医院的拉斐尔·坎顿对CNN说，“不幸的是，或许就是这几个月非常严格的禁闭，让我们重新开放的时候动作太快，而病毒仍然潜伏在人群里。”
马德里拉蒙·卡哈尔大学医院在疫情暴发初期几乎被患者淹没，到3月底，他们已收治上千名新冠肺炎患者，超出正常收治能力近10%。
4个月后，坎顿觉得，一切似乎已恢复正常。
“7月，有一段时间，我们这里一名新冠肺炎患者都没有。”他说。不过，8月初看到又有新冠肺炎患者入院时，他有了不祥的预感。
“我说，‘好吧，这可不妙。’”如今，坎顿的医院里躺着200多名新冠肺炎患者。
在西班牙，大多数新增病例是轻症患者，而且多为年轻人，住院人数和死亡人数迅速攀升。CNN称，公共卫生官员将之归咎于民众过于松懈。暑期旅游季，西班牙人举家出游，新冠病毒蔓延到全国各地。人们合家团聚，年轻人通宵畅饮，视聚会规模限制如无物。抗疫政策的制定权主要由地方政府掌握，各地区间缺乏协调，检测能力和追踪密接的能力跟不上病例的增长。
9月21日，马德里等疫情严重的地区，重新开始实施严格的“封城”措施。
“目前还不知道我们是否处于疫情高峰，也不知道病例猛增的势头将持续多久。”西班牙巴塞罗那大学医学与健康科学学院院长安东尼·特里亚对CNN说。
在以色列，疫情仍未见顶。确诊病例曾在6月猛增，之后感染人数趋于稳定。9月，病例数再度迅速攀升。
该国高级卫生官员对《时代》表示，在某种程度上，是“最初的成功”害了他们。
“一开始感觉就像不明身份者突然发起袭击。”卫生部长尤利·埃德尔斯坦说，“我们被警告说，数百万人将死亡。后来人们发现，并没有那么可怕。显然，有人在受苦，有人死去，但不是糟糕透顶。于是马上就有声音说，这没什么大不了的。”
他告诉《时代》，说服民众遵守防疫规则时，政府面临的挑战更严峻。
“很明显，在以色列这样的国家，政府不能长期对人民的自由施加太多限制。”埃德尔斯坦说，“相关决策必须经过议会讨论和批准，不是总能得到顺利推行。”
《时代》援引部分专家的说法称，不少人认为，以色列当局对新冠肺炎疫情的应对是政治化的，缺乏严谨的科学依据，所以他们选择无视政府的抗疫指导方针。一些政策被认为有失偏颇，比如，在其他商场闭门谢客的情况下，宜家却开门营业，这引发了“政治偏袒”的指责。以色列复杂的族裔、宗教关系使局势更加混乱。
“出于政治原因，有些地方没执行抗疫法令。”以色列公共卫生医师协会主席哈盖·莱文加入了政府为应对危机而成立的团队，他告诉《时代》，“我们看到了不少令公众对政府失去信任的事件，比如有高官‘顶风’参加集体婚礼。”
莱文担心，如果民众不配合，新一轮封锁措施将无济于事。
法国的情况与西班牙、以色列差不多。严格封锁带来的回报令人欣慰，当政府在5月中旬解除封锁时，人们感到，新冠病毒似乎很快就要从这里消失了。
与西班牙和以色列相比，法国重新开放时更缓慢、更谨慎，但面对全欧旅游季，法国无法独善其身。毕竟，该国南部的海滩是备受欢迎的旅游目的地。
感染人数在7月底开始缓慢增加。到了9月，日新增病例数已超过3月和4月。雪上加霜的是，疫情正在从年轻人向老年群体蔓延。
“卫生防护措施已经到位，但年轻人所受的影响越来越严重，越来越多的老年人也会逐渐受到影响。”法国巴斯德研究所的病毒学家奥利维尔·施瓦茨对《时代》指出，在一些地区，特别是在马赛，重症监护病房已趋于满员。
法国政府尚未采取新的重大封锁措施，但疫情反弹已给巴黎敲响了警钟。爱丽舍宫似乎试图让法国人学着与新冠病毒共处。
全法的学校都开学了，学生们必须返校。许多餐厅人满为患。政府鼓励人们返回工作岗位。
“新冠病毒会继续存在几个月。”法国总理卡斯泰说，“我们必须学着在这种情况下继续生活，而非让我国再度陷入封锁的深渊。”
责任编辑：王梓
上一版
缩小
全文复制
